蒙派乃思的葡萄(楼适夷译文集) 泰斗级翻译家楼适夷译文全国首次结集出版
楼适夷先生不仅是我国现代著名的编辑出版家、作家,还是一位优秀的翻译家。早年参加太阳社,曾留学日本,回国后参加 左联 工作,一度被国民党逮捕入狱,其间受鲁迅先生扶掖,在狱中坚持阅读和翻译。鲁迅曾称赞他的翻译文笔 没有翻译腔 ,这是对一个译者极高的评价。出狱后历任《新华日报》编委、出版总署编审局副处长、人民文学出版社副社长、《译文》(后更名为《世界文学》)编委。1995年,楼先生获得了 彩虹翻译奖 专为老一代翻译家设立的荣誉奖,可见其在我国文学翻译领域的泰斗级地位。 为致敬这位曾为我国新文化运动的发展做出过突出贡献的翻译家,几年来,中国文史出版社在楼先生之女楼遂老师的配合下,对楼适夷的大量译作进行了精心的编选整理,使它们*次以丛书的形式规模呈现,面向当代大众。 该丛书共包含10册,分别是: 《彼
¥27.50定价:¥55.00 (5折)
海国男儿(楼适夷译文集) 泰斗级翻译家楼适夷译文全国首次结集出版
楼适夷先生不仅是我国现代著名的编辑出版家、作家,还是一位优秀的翻译家。早年参加太阳社,曾留学日本,回国后参加 左联 工作,一度被国民党逮捕入狱,其间受鲁迅先生扶掖,在狱中坚持阅读和翻译。鲁迅曾称赞他的翻译文笔 没有翻译腔 ,这是对一个译者极高的评价。出狱后历任《新华日报》编委、出版总署编审局副处长、人民文学出版社副社长、《译文》(后更名为《世界文学》)编委。1995年,楼先生获得了 彩虹翻译奖 专为老一代翻译家设立的荣誉奖,可见其在我国文学翻译领域的泰斗级地位。 为致敬这位曾为我国新文化运动的发展做出过突出贡献的翻译家,几年来,中国文史出版社在楼先生之女楼遂老师的配合下,对楼适夷的大量译作进行了精心的编选整理,使它们*次以丛书的形式规模呈现,面向当代大众。 该丛书共包含10册,分别是: 《彼
¥29.80定价:¥59.70 (5折)
蒙派乃思的葡萄 (法)斐烈普 中国文史出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
当一九0一年,此书发行的次日,他得到了一封信:“你的书使我哭了......”这是从流氓葡萄的受众逃跑了的住天马赛的女子写来的。据斐裂普自己所说,全书几乎接近根据事实。
¥23.80定价:¥55.00 (4.33折)
【新华书店自营店】蒙派乃思的葡萄,9787520515702 全国五仓就近发货80%城市次日达!提供电子发票!
当一九0一年,此书发行的次日,他得到了一封信:“你的书使我哭了......”这是从流氓葡萄的受众逃跑了的住天马赛的女子写来的。据斐裂普自己所说,全书几乎接近根据事实。
¥22.10定价:¥110.00 (2.01折)
¥31.35定价:¥55.00 (5.7折)
蒙派乃思的葡萄楼适夷译文集【正版书籍,支持发票】 支持电子发票,请确认收货以后联系在线客服
¥40.70定价:¥55.00 (7.4折)
侠隐记【正版书籍,支持发票】 支持电子发票,请确认收货以后联系在线客服
《侠隐记》一书对我一生影响极大,我写武侠小说可说是受了此书的启发。——金庸
¥42.92定价:¥58.00 (7.4折)
【新华书店自营】海国男儿,9787520515733 全国五仓就近发货80%城市次日达!提供电子发票!
命运使母亲在这一天走了下村的路。听到关上板门的声音,我耐不住打篱笆上探出头去张望,可是这时候,我只见母亲的白包头布,从叶子缝中隐隐约约闪掠过去......
¥23.90定价:¥119.40 (2.01折)
侠隐记 (金庸说:《侠隐记》一书对我一生影响极大,我写武侠小说可说是受了此书的启发)
《侠隐记》一书对我一生影响极大,我写武侠小说可说是受了此书的启发。 金庸
¥25.70定价:¥58.00 (4.44折)
三个火枪手(伍光建译作精读) (让金庸走上武侠之路的翻译神作)
伍光建是民国早期小说翻译人,他的白话文,既不同于传统旧小说的文字,也不同于五四时期新文学的白话文,别具一格,朴素而又风趣。本书翻译有删节,但是删节很有分寸,相当于二次创作,既不损害原书的精彩,又将达特安和三个火枪手的不同个性表现得非常鲜明。
¥58.00定价:¥58.00