契诃夫短篇小说选(世界文学名著，人民文学名著名译最新版)(名著名译丛书)
人民文学出版社从上世纪五十年代建社之初即致力于外国文学名著出版，延请国内一流学者研究论证选题，翻译更是优选专长译者担纲，先后出版了 外国文学名著丛书 世界文学名著文库 二十世纪外国文学丛书 名著名译插图本 等大型丛书和外国著名作家的文集、选集等，这些作品得到了几代读者的喜爱。 为满足读者的阅读与收藏需求，我们优中选精，推出精装本 名著名译丛书 ，收入脍炙人口的外国文学杰作。丰子恺、朱生豪、冰心、杨绛等翻译家优美传神的译文，更为这些不朽之作增添了色彩。多数作品配有精美原版插图。希望这套书能成为中国家庭的藏书。 为方便广大读者，出版社还为本丛书精心录制了朗读版。本丛书将分辑陆续出版，先期推出六十种。
契诃夫就是这样一位冷静、谦虚、诚恳而又热眼看世界的人，所以他的作品才会具有一种净化人心的巨大力量。
★ 本书是契诃夫的笔记精华集锦，除了创作手记还有大量类似今天微博上会大量转发的金句，甚至段子，是一本内容极其有意思、轻松易读的文艺类书。 ★ 本书译者是国内比较文学学科奠基人，已故的复旦大学中文系教授贾植芳。这个译本的出版、再版史，也是贾植芳命运变化的一面镜子，可以作为中国 20 世纪知识分子史、文化史的见证。 ★ 特邀著名学者洪子诚为本书新版撰写导读，将旧书、旧译本连到新读者。 ★ 精美设计，别具一格，舒适本，盈手可握，以崭新的面貌重返经典，致敬那些我们心爱的作家。
契诃夫短篇小说选(讽刺之王,短篇巨匠。俄中直译精装典藏版,收录《变色龙》《套中人》等名篇)
1.契诃夫与莫泊桑、欧亨利并称 世界三大短篇小说之王 ，收录《变色龙》《套中人》《一个文官之死》《六号病房》等经典佳作！ 2.契诃夫的作品被誉为俄罗斯文学的珍品，托尔斯泰、高尔基、海明威、毛姆、托马斯 曼、茅盾盛赞！ 3.赖声川、孟京辉、林兆华、刘亚仁等一致推崇。 4.2000字作者小传 数十幅珍贵历史照片，展现契诃夫生平和时代背景，辅助理解阅读。 5.契诃夫的显著特色是他能够从平常的现象中揭示生活本质。高度淡化情节，只是截取平凡的日常生活片段，凭借精巧的艺术细节对生活和人物作真实描绘和刻画，从中展现重要的社会现象。 ★超好读 俄中完整直译，忠于原作 著名俄语翻译家李辉凡沉淀多年倾心之作，一本无愧于读者的匠心译作。 全本精心注释，无障碍阅读外国名著 ★超好看 硬壳精装，内外双封 烫红工艺，装帧精美大气
★ 文学名家 非典型 代表作，超越时空的个性化经典，总有一本适合当下的你。 ★ 一本小书，两副面孔：中英双语，正反阅读。 ★ 经典三段式封面，黑白色调简约高级，既是值得收藏的文学经典，也是上镜百搭的时尚单品。 ★ 口袋书本设计，后勒口自带卡、票插槽，通勤与旅行的*伴侣。
◎本书是契诃夫批判现实主义经典作品选集；契诃夫的短篇小说曾经深度影响了鲁迅的作品内容和艺术风格。 ◎无删节全译本。 ◎俄中精准直译，原汁原味传达原著精髓，全面修正非俄语译本的讹误。 ◎本书译者李辉凡，中国社会科学院外国文学研究所研究室主任，有着几十年深厚的俄国文学翻译、研究背景。 ◎汲取旧译本的精华，语言表达更符合现代人的阅读习惯。
★ 文学名家 非典型 代表作，超越时空的个性化经典，总有一本适合当下的你。 ★ 一本小书，两副面孔：中英双语，正反阅读。 ★ 经典三段式封面，黑白色调简约高级，既是值得收藏的文学经典，也是上镜百搭的时尚单品。 ★ 口袋书本设计，后勒口自带卡、票插槽，通勤与旅行的*伴侣。
文字精炼，却字字珠玑！ 一份孤独，也是一份温暖，更是一份对生活深深的思考！
注意：以下为四大短篇小说（套装）的详情页，如果下单的为单本图书，那么收到的商品也是单本哦！！！ 契诃夫是俄罗斯19世纪末期*后一位批判现实主义艺术大师，短篇小说巨匠，被称为 世界短篇小说之王 。他善于从日常生活中挖掘具有典型意义的人和事，通过幽默可笑的情节行高度的艺术概括，塑造具有典型性格的小人物，以此来反映当时的俄国社会，嘲笑丑恶的社会现象，表达对劳苦人民的深切的同情。其小说紧凑精炼，言简意赅，极富幽默感，并能读者自己从形象体系中琢磨作品的涵义。其笔下一草一木无不栩栩如生，刻画心理亦往往木三分，并成为短篇小说的代名词。本书是契诃夫经典短篇小说集，精选了数十篇被视为经典广为传阅的作品。
上世纪五十年代，汝龙译《契诃夫小说选集》二十七册陆续出版，收小说二百余篇。该选集每册取名活泼引人，便于携带阅读，影响深远。应广大读者的要求，人民文学出版社决定修订重版该选集，采用汝龙先生生前据俄文版重新校订过的译文，以飨读者。 ★方便携带，高质感触感膜封面清新亮丽，给你带来更好的阅读享受！ ★随书免费赠送有声书！
一、契诃夫一生著有四千多封书信，被誉为“19世纪俄罗斯文学奇观”。*近年曾数次提及契诃夫是他*喜爱的文学巨匠之一。本书共收录契诃夫两百多封*有代表性的书信，既沿袭了契诃夫简洁诙谐的语言风格，又揭示了其鲜为人知的可爱一面，呈现了他独特的人格魅力。 二、书信由契诃夫研究专家、著名翻译家童道明翻译并赏读。童老在赏读部分与契诃夫跨时空的心灵对晤，让读者在触摸到一个幽默而可爱的契诃夫的同时，也深切感受到童道明老先生的风趣与睿智，乃至心灵的纯净。 三、去年、今年分别是契诃夫逝世110周年和诞辰155周年，国内文艺界掀起纪念这位文学巨匠、戏剧泰斗的热潮。精装版《可爱的契诃夫：契诃夫书信赏读》应运而生，除却精彩文字，亦有作者生活照、手迹和译者手迹插页，并随书赠送精美书签，极具珍藏价值。 1. 《新京报
上世纪五十年代，汝龙译《契诃夫小说选集》二十七册陆续出版，收小说二百余篇。该选集每册取名活泼引人，便于携带阅读，影响深远。应广大读者的要求，人民文学出版社决定修订重版该选集，采用汝龙先生生前据俄文版重新校订过的译文，以飨读者。 ★方便携带，高质感触感膜封面清新亮丽，给你带来更好的阅读享受！ ★随书免费赠送有声书！
★ 中小学生外国文学书目。 ★ 村上春树阅读书单推荐。 ★ 木心《文学回忆录》。 ★《如何阅读一本书》。 ★《一生的读书计划》。 ★ *的阅读书单推荐。 ★ 收录契诃夫短篇小说代表作。 ★ 著名翻译家李辉凡倾心翻译。国内优质译本。 ★ 本丛书由翻译名家柳鸣九主编，多位著名翻译家、学者编选，极具收藏价值。
上世纪五十年代，汝龙译《契诃夫小说选集》二十七册陆续出版，收小说二百余篇。该选集每册取名活泼引人，便于携带阅读，影响深远。应广大读者的要求，人民文学出版社决定修订重版该选集，采用汝龙先生生前据俄文版重新校订过的译文，以飨读者。 ★方便携带，高质感触感膜封面清新亮丽，给你带来更好的阅读享受！ ★随书免费赠送有声书！
出版说明 阅读是语文学习的重要组成部分，是帮助人获取知识、培养正确的价值观、提高审美水平和增强表达能力的重要手段。中小学时期正值人生的成长阶段，培养良好的阅读习惯，保证一定的阅读量，会让每一个孩子受益无穷。为此，*制定的《义务教育语文课程标准》和《普通高中语文课程标准》，均对中小学生课内外阅读做了部署安排。2017年9月起，全国中小学陆续启用统编语文教材， 快乐读书吧 名著导读 自主阅读 整本书阅读 等栏目或单元的设置，使得阅读尤其是整本书阅读的理念和实践有了更切实的依托。 课程标准和统编教材建议阅读的多种图书系经典名著，读之可涵养情性、启迪人生。然而，时代变迁、语言疏隔加上其他一些原因，阅读过程中，很多孩子不同程度地面临着 不愿读 不会读 读不下去 的问题。为切实解决这一难题，让孩子们
上世纪五十年代，汝龙译《契诃夫小说选集》二十七册陆续出版，收小说二百余篇。该选集每册取名活泼引人，便于携带阅读，影响深远。应广大读者的要求，人民文学出版社决定修订重版该选集，采用汝龙先生生前据俄文版重新校订过的译文，以飨读者。 ★方便携带，高质感触感膜封面清新亮丽，给你带来更好的阅读享受！ ★随书免费赠送有声书！
上世纪五十年代，汝龙译《契诃夫小说选集》二十七册陆续出版，收小说二百余篇。该选集每册取名活泼引人，便于携带阅读，影响深远。应广大读者的要求，人民文学出版社决定修订重版该选集，采用汝龙先生生前据俄文版重新校订过的译文，以飨读者。 ★方便携带，高质感触感膜封面清新亮丽，给你带来更好的阅读享受！ ★随书免费赠送有声书！
契诃夫非虚构作品，被他自称为散文衣橱里的 粗硬的囚衣 ，旅行文学的之作。 这是关于一次救赎之旅和朝圣之旅的游记，也是认识和理解19世纪俄国社会面貌、民众生活的珍贵史料。曾获得村上春树、金宇澄、迟子建等众多著名作家盛赞。 本书包含北大历史学教授罗新专门为此版本撰写的导读，以及刁绍华先生和姜长斌先生解读本书的长文。本书正文之前，收两位译者翻译的契诃夫旅行随笔《寄自西伯利亚》，作者以诗意的笔触讲述了他去往萨哈林途中的所见所闻，是《萨哈林旅行记》的重要补充。
上世纪五十年代，汝龙译《契诃夫小说选集》二十七册陆续出版，收小说二百余篇。该选集每册取名活泼引人，便于携带阅读，影响深远。应广大读者的要求，人民文学出版社决定修订重版该选集，采用汝龙先生生前据俄文版重新校订过的译文，以飨读者。 ★方便携带，高质感触感膜封面清新亮丽，给你带来更好的阅读享受！ ★随书免费赠送有声书！
上世纪五十年代，汝龙译《契诃夫小说选集》二十七册陆续出版，收小说二百余篇。该选集每册取名活泼引人，便于携带阅读，影响深远。应广大读者的要求，人民文学出版社决定修订重版该选集，采用汝龙先生生前据俄文版重新校订过的译文，以飨读者。 ★方便携带，高质感触感膜封面清新亮丽，给你带来更好的阅读享受！ ★随书免费赠送有声书！
上世纪五十年代，汝龙译《契诃夫小说选集》二十七册陆续出版，收小说二百余篇。该选集每册取名活泼引人，便于携带阅读，影响深远。应广大读者的要求，人民文学出版社决定修订重版该选集，采用汝龙先生生前据俄文版重新校订过的译文，以飨读者。 ★方便携带，高质感触感膜封面清新亮丽，给你带来更好的阅读享受！ ★随书免费赠送有声书！
上世纪五十年代，汝龙译《契诃夫小说选集》二十七册陆续出版，收小说二百余篇。该选集每册取名活泼引人，便于携带阅读，影响深远。应广大读者的要求，人民文学出版社决定修订重版该选集，采用汝龙先生生前据俄文版重新校订过的译文，以飨读者。 ★方便携带，高质感触感膜封面清新亮丽，给你带来更好的阅读享受！ ★随书免费赠送有声书！
上世纪五十年代，汝龙译《契诃夫小说选集》二十七册陆续出版，收小说二百余篇。该选集每册取名活泼引人，便于携带阅读，影响深远。应广大读者的要求，人民文学出版社决定修订重版该选集，采用汝龙先生生前据俄文版重新校订过的译文，以飨读者。 ★方便携带，高质感触感膜封面清新亮丽，给你带来更好的阅读享受！ ★随书免费赠送有声书！
上世纪五十年代，汝龙译《契诃夫小说选集》二十七册陆续出版，收小说二百余篇。该选集每册取名活泼引人，便于携带阅读，影响深远。应广大读者的要求，人民文学出版社决定修订重版该选集，采用汝龙先生生前据俄文版重新校订过的译文，以飨读者。 ★方便携带，高质感触感膜封面清新亮丽，给你带来更好的阅读享受！ ★随书免费赠送有声书！
没有人比安东 契诃夫更清楚、更细致地明白生活琐事中的悲剧性，在他之前没有人如此无情地、真实地为人们展示他们日常生活中的可耻、无聊、昏暗、胡闹和小市民气。的生活画面。他的敌人是下流，他一生都与之斗争，勇敢、冷静而尖锐地揭示庸俗，尤其善于在乍一看去美好的、宜人的、甚至是出彩的生活表面下看出庸俗的东西。 高尔基
上世纪五十年代，汝龙译《契诃夫小说选集》二十七册陆续出版，收小说二百余篇。该选集每册取名活泼引人，便于携带阅读，影响深远。应广大读者的要求，人民文学出版社决定修订重版该选集，采用汝龙先生生前据俄文版重新校订过的译文，以飨读者。 ★方便携带，高质感触感膜封面清新亮丽，给你带来更好的阅读享受！ ★随书免费赠送有声书！
上世纪五十年代，汝龙译《契诃夫小说选集》二十七册陆续出版，收小说二百余篇。该选集每册取名活泼引人，便于携带阅读，影响深远。应广大读者的要求，人民文学出版社决定修订重版该选集，采用汝龙先生生前据俄文版重新校订过的译文，以飨读者。 ★方便携带，高质感触感膜封面清新亮丽，给你带来更好的阅读享受！ ★随书免费赠送有声书！
★ 中小学生外国文学书目。 ★ 木心《文学回忆录》。 ★《如何阅读一本书》。 ★《一生的读书计划》。 ★ *的阅读书单推荐。 ★ 收录契诃夫戏剧代表作。 ★ 著名翻译家焦菊隐倾心翻译。国内优质译本。 ★ 本丛书由翻译名家柳鸣九主编，多位著名翻译家、学者编选，极具收藏价值。
上世纪五十年代，汝龙译《契诃夫小说选集》二十七册陆续出版，收小说二百余篇。该选集每册取名活泼引人，便于携带阅读，影响深远。应广大读者的要求，人民文学出版社决定修订重版该选集，采用汝龙先生生前据俄文版重新校订过的译文，以飨读者。 ★方便携带，高质感触感膜封面清新亮丽，给你带来更好的阅读享受！ ★随书免费赠送有声书！
上世纪五十年代，汝龙译《契诃夫小说选集》二十七册陆续出版，收小说二百余篇。该选集每册取名活泼引人，便于携带阅读，影响深远。应广大读者的要求，人民文学出版社决定修订重版该选集，采用汝龙先生生前据俄文版重新校订过的译文，以飨读者。 ★方便携带，高质感触感膜封面清新亮丽，给你带来更好的阅读享受！ ★随书免费赠送有声书！
上世纪五十年代，汝龙译《契诃夫小说选集》二十七册陆续出版，收小说二百余篇。该选集每册取名活泼引人，便于携带阅读，影响深远。应广大读者的要求，人民文学出版社决定修订重版该选集，采用汝龙先生生前据俄文版重新校订过的译文，以飨读者。 ★方便携带，高质感触感膜封面清新亮丽，给你带来更好的阅读享受！ ★随书免费赠送有声书！
上世纪五十年代，汝龙译《契诃夫小说选集》二十七册陆续出版，收小说二百余篇。该选集每册取名活泼引人，便于携带阅读，影响深远。应广大读者的要求，人民文学出版社决定修订重版该选集，采用汝龙先生生前据俄文版重新校订过的译文，以飨读者。 ★方便携带，高质感触感膜封面清新亮丽，给你带来更好的阅读享受！ ★随书免费赠送有声书！
上世纪五十年代，汝龙译《契诃夫小说选集》二十七册陆续出版，收小说二百余篇。该选集每册取名活泼引人，便于携带阅读，影响深远。应广大读者的要求，人民文学出版社决定修订重版该选集，采用汝龙先生生前据俄文版重新校订过的译文，以飨读者。 ★方便携带，高质感触感膜封面清新亮丽，给你带来更好的阅读享受！ ★随书免费赠送有声书！
上世纪五十年代，汝龙译《契诃夫小说选集》二十七册陆续出版，收小说二百余篇。该选集每册取名活泼引人，便于携带阅读，影响深远。应广大读者的要求，人民文学出版社决定修订重版该选集，采用汝龙先生生前据俄文版重新校订过的译文，以飨读者。 ★方便携带，高质感触感膜封面清新亮丽，给你带来更好的阅读享受！ ★随书免费赠送有声书！
★ 收录契诃夫代表性极强的15部作品，集中展现契诃夫作品中的现实和精神实质： 多余人 形象、底层人之痛苦、小官僚职员的滑稽面孔 写尽一个普通人所能演绎的人生无价值和自我的彻底失落。 ★语文课本所选3部契诃夫作品完整收录。契诃夫早期代表作《变色龙》《套中人》《万卡》被选小学和中学课本，将影响越来越多的人。学语文，读契诃夫！ ★全新俄文直译无删节。北京外国语大学俄语学院教师、学者、青年翻译家艾欣全新俄文直译。 ★ 知名设计师操刀整体装帧设计，浮雕起鼓尽显经典质感。32125*185mm小本设计，书脊形态贴合日常，小巧便携融生活。 经典 不再是负担！
◆ 提高写作能力，就读契诃夫。一个词就是一个形象，一句话就是一个故事 。 ◆ 阅读，选篇《套中人》《变色龙》为《语文》课本篇目 ◆ 全新版本，结合考，阅读拓展， 契诃夫研究专家全文梳理，《变色龙》《套中人》重篇目考分析 ◆在人类文学史上， 世界短篇小说巨匠 契诃夫 ，用简洁有力的写作方式将短篇小说的艺术提高到了一个新的水平。 ◆读客经典文库《 变色龙：契诃夫短篇小说精选 》六大必理由！ 1、 阅读，选篇《套中人》《变色龙》为《语文》课本篇目。 2、新增 阅读拓展，结合考，《变色龙》《套中人》重篇目详解。 3、精选1 8篇 契诃夫短篇小说代表作，资深俄语译者童道明老师 经典译本 ，真实还原契诃夫简洁有力的写作特色。 4、特别收录 译者全文梳理 ，清晰了解契诃夫作品内核及思想转变。 5、特别收录 契诃夫小传
契诃夫短篇小说选 全译本无障碍阅读经典名著大家名译商务印书馆
该套丛书精选国外文学经典，由著名翻译家宋兆霖、李玉民等倾力翻译，造出这部既保留外国文学特色，又适合国内青少年读者阅读的经典名著，力图为青少年带来一场别生面的外国文学盛宴，在注重阅读习惯培养、阅读方法掌握的同时，也能够汲取精华，不断的提升和强大自己。 为了实现这一宗旨，该丛书还根据青少年阅读的规律和习惯，给青少年名著阅读提出了明确的规划方向，旨在行深阅读，以及有意义、有规律可循的价值阅读。诸如经典阅读中的《鲁滨逊漂流记》《钢铁是怎样炼成的》《名人传》等著作，本丛书在有针对性地给出具体的时间规划和阅读方法建议的同时，还*直地探讨 什么是人 以及 人可以是什么 等自我价值、人生意义的主题，它对一个人树立正确的人生观与价值观，具有十分深远的影响。另外，借助经典名著的价值阅读，还可以培养青
精选契诃夫脍炙人口的经典名篇力作 契诃夫作为 世界三大短篇小说之王 ，他的作品在世界各地流传甚广，本书收录《第六病室》《醋栗》《变色龙》《套中人》《小官吏之死》等经典之作。 以插科诨的喜剧之法直生活的真相 契诃夫以截取生活横断面的手法，惟妙惟肖地呈现隐藏在生活潜流之下的真相，将生活的本质和人性的精妙掰揉碎，力透纸背。●导演锡兰、赖声川，电影和戏剧创作的灵感来源 2014年锡兰凭借《冬眠》获戛纳电影节金棕榈大奖，他说《冬眠》的故事原型是几篇契诃夫短篇小说的组合；赖声川说自己在戏剧创作初期深受契诃夫影响，契诃夫是他 灵魂的知音 。 专业学者倾情翻译，译著流畅，俄文直译无删节 译者朱宪生，曾留学莫斯科师范学院和高尔基世界文学研究所，专注于俄国小说的课题研究。他以专业的俄国文学研究背景将契诃
上世纪五十年代，汝龙译《契诃夫小说选集》二十七册陆续出版，收小说二百余篇。该选集每册取名活泼引人，便于携带阅读，影响深远。应广大读者的要求，人民文学出版社决定修订重版该选集，采用汝龙先生生前据俄文版重新校订过的译文，以飨读者。 ★方便携带，高质感触感膜封面清新亮丽，给你带来更好的阅读享受！ ★随书免费赠送有声书！
上世纪五十年代，汝龙译《契诃夫小说选集》二十七册陆续出版，收小说二百余篇。该选集每册取名活泼引人，便于携带阅读，影响深远。应广大读者的要求，人民文学出版社决定修订重版该选集，采用汝龙先生生前据俄文版重新校订过的译文，以飨读者。 ★方便携带，高质感触感膜封面清新亮丽，给你带来更好的阅读享受！ ★随书免费赠送有声书！
上世纪五十年代，汝龙译《契诃夫小说选集》二十七册陆续出版，收小说二百余篇。该选集每册取名活泼引人，便于携带阅读，影响深远。应广大读者的要求，人民文学出版社决定修订重版该选集，采用汝龙先生生前据俄文版重新校订过的译文，以飨读者。 ★方便携带，高质感触感膜封面清新亮丽，给你带来更好的阅读享受！ ★随书免费赠送有声书！
上世纪五十年代，汝龙译《契诃夫小说选集》二十七册陆续出版，收小说二百余篇。该选集每册取名活泼引人，便于携带阅读，影响深远。应广大读者的要求，人民文学出版社决定修订重版该选集，采用汝龙先生生前据俄文版重新校订过的译文，以飨读者。 ★方便携带，高质感触感膜封面清新亮丽，给你带来更好的阅读享受！ ★随书免费赠送有声书！
上世纪五十年代，汝龙译《契诃夫小说选集》二十七册陆续出版，收小说二百余篇。该选集每册取名活泼引人，便于携带阅读，影响深远。应广大读者的要求，人民文学出版社决定修订重版该选集，采用汝龙先生生前据俄文版重新校订过的译文，以飨读者。 ★方便携带，高质感触感膜封面清新亮丽，给你带来更好的阅读享受！ ★随书免费赠送有声书！
上世纪五十年代，汝龙译《契诃夫小说选集》二十七册陆续出版，收小说二百余篇。该选集每册取名活泼引人，便于携带阅读，影响深远。应广大读者的要求，人民文学出版社决定修订重版该选集，采用汝龙先生生前据俄文版重新校订过的译文，以飨读者。 ★方便携带，高质感触感膜封面清新亮丽，给你带来更好的阅读享受！ ★随书免费赠送有声书！
上世纪五十年代，汝龙译《契诃夫小说选集》二十七册陆续出版，收小说二百余篇。该选集每册取名活泼引人，便于携带阅读，影响深远。应广大读者的要求，人民文学出版社决定修订重版该选集，采用汝龙先生生前据俄文版重新校订过的译文，以飨读者。 ★方便携带，高质感触感膜封面清新亮丽，给你带来更好的阅读享受！ ★随书免费赠送有声书！
世界短篇小说之王契诃夫醒世佳作，享誉世界的传世经典。 鲁迅 顶喜欢的作家 ，俄罗斯文学的珍品！列夫 托尔斯泰、高尔基、亨利 特罗亚、茅盾盛赞。 一个词就是一个形象，一句话就是一个故事。 完整收录《套中人》《变色龙》《万卡》等经典名篇，多篇作品选中小学语文阅读篇目。 全新翻译，语言流畅，沉浸式阅读，无障碍感受原作风格。
上世纪五十年代，汝龙译《契诃夫小说选集》二十七册陆续出版，收小说二百余篇。该选集每册取名活泼引人，便于携带阅读，影响深远。应广大读者的要求，人民文学出版社决定修订重版该选集，采用汝龙先生生前据俄文版重新校订过的译文，以飨读者。 ★方便携带，高质感触感膜封面清新亮丽，给你带来更好的阅读享受！ ★随书免费赠送有声书！
