•  我孤独地漫游,如一朵云:华兹华斯抒情诗选

    我孤独地漫游,如一朵云:华兹华斯抒情诗选

    当我读到 当群鸟,蝴蝶,花卉,/汇成一支恋人的乐队,/你在树荫里上下翻飞,你独来独往;/你是生机,你的存在如空气,/你无忧无虑挥洒你的欢喜,/你太幸福,不需要伴侣,你自身已自在 (《绿山雀》); 读到 虽然离了很久,但这些美丽的形象于我而言,并非如同一个盲人眼前的风景:相反,在孤独的房间里,在城市与小镇的喧嚣中,在疲惫的时光,我常常因它们而有甜蜜的感触,在血液里感到的,在心中感到的,它们甚至我更纯净的心灵,带着宁静的修复力 (《作于丁登寺上游几英里处》); 读到 就这样我的日子/远离了口舌;我从不寻找怨怒,/它也远离我,还有恶意的真话谎言。/于是我怡然度日,我有平和的情感,/平和的言语,快乐的思绪。/就这样,我的小船日复一日,/轻轻摇荡,安然停泊在它的港湾 《 我不是一个热衷于那些的人 》; 不由

    38条评论

    (英)华兹华斯秦立彦 /2021-07-16 /人民文学出版社

广告