莫里哀喜剧全集 莫里哀喜剧艺术原貌全景呈现;辑录同时代著名作家评论和作家年谱等珍贵资料。
1.莫里哀是法国现实主义喜剧的伟大创始人,他的喜剧向后人提供的当时的风俗人情,向同时代人提出了各种严肃的社会问题。《莫里哀喜剧全集》收录了莫里哀的27部剧作,包括他的代表作《吝啬鬼》《达尔杜弗或者骗子》《太太学堂》《愤世嫉俗》等,全面展现了莫里哀的创作风格,是国内完整的莫里哀喜剧译本。 2.本书由著名作家、戏剧家、翻译家李健吾先生翻译完成。译者自幼酷爱戏剧,曾任清华大学清华戏剧社社长,先后共创作、改编近50部剧作,剧本题材丰富多样,风格各异。自上世纪30年代起,李健吾先生以刘西渭的笔名发表多部戏剧评论集,见解独到。他还是中国早从事外国戏剧研究的学者之一,译有《契诃夫独幕剧》《托尔斯泰戏剧集》《高尔基戏剧集》《屠格涅夫戏剧集》等重量级戏剧家的作品。他的译文讲究信与达,忠实还原了原著。 3.当
¥140.00定价:¥280.00 (5折)
译文经典精装系列·包法利夫人 “新艺术法典”,“*完美的小说”,系统研究和译介福楼拜*人李健吾先生经典译本,真正的名著名译,精美插图珠联璧合,译文经典“窗帘布”新品
法国文豪福楼拜*著名代表作《包法利夫人》,被誉为 新艺术法典 , *完美的小说 ,系统研究和译介福楼拜*人李健吾先生经典译本,真正的名著名译,精美插图珠联璧合, 译文经典 窗帘布 新品。
¥27.80定价:¥58.00 (4.8折)
为什么要完整地读契诃夫? 因为我们从来没有,读懂过他。 而他的舞台,有这个时代一切的痛和期待。 ★ 契诃夫戏剧全集 特别策划套装 ★ 荟萃戏剧翻译两界名家 焦菊隐 李健吾 童道明 ★ 随书附赠限量版 幕布红 戏剧主题笔记本 斯坦尼斯拉夫斯基导读手册 本套装为近年颇受好评的《契诃夫戏剧全集》特别策划版,随书附赠斯坦尼斯拉夫斯基所作的导读手册《安 巴 契诃夫在莫斯科艺术剧院》,以及限量版 幕布红 契诃夫戏剧主题精装笔记本。 契诃夫的作品在俄罗斯文学乃至世界文学都占有着极重要的地位,戏剧更是他文学创作成就中的明珠,对二十世纪现代戏剧影响极大。在西方,契诃夫常被称作二十世纪的莎士比亚。他改变了长久以来的演剧体系,以 散文体 呈现出简单自然的生活节奏,却在看似琐碎的日常中挖掘出*深沉的悲伤、期待和永恒的渴
¥104.60定价:¥218.00 (4.8折)
福楼拜小说集:套装全4册 福楼拜小说代表作套装珍藏版,李健吾先生翻译修订绝版插图本
福楼拜毕生从事写作,而成品数量不多,但这为数不多的作品足以使他超越许多同代作家而步入大师的行列。他被安德烈 纪德称为 师尊 ,被马塞尔 普鲁斯特评价为 复兴了法国文字的生命 ,被乔治 森茨伯里誉为 法国十九世纪后半叶*伟大的小说家 。 名家名译,著名翻译家李健吾先生译本,新版依据译者生前为重新出版而在初版书上所作手改稿,是珍贵绝版的修订译本。本套装还收录译者的多篇序言,并收插图40余幅,是关于福楼拜、关于李健吾译福楼拜的珍贵研究资料。 典雅精装,配赠函套,是难得一见、值得收藏的外国文学经典。
¥127.20定价:¥265.00 (4.8折)
圣安东的诱惑(福楼拜小说集) 贯穿福楼拜写作生涯的传奇诗剧小说,李健吾先生翻译修订绝版珍贵插图本
¥31.00定价:¥62.00 (5折)
情感教育(福楼拜小说集) 福楼拜长篇小说巨著,成长小说经典,李健吾先生权威译本
《情感教育》是法国文学大师福楼拜长篇小说名作,情感小说、成长小说经典,世界文学名著。 名家名译,著名翻译家李健吾先生译本。本次新版收录译者一九四八年、一九八○年两版序言,是关于福楼拜、关于李健吾译福楼拜的珍贵研究资料。 与福楼拜其他三本小说《圣安东的诱惑》《萨郎宝》《三故事》组成李健吾译福楼拜代表小说集,典雅精装,是难得一见、值得收藏的外国文学经典。
¥37.50定价:¥75.00 (5折)