英文语法作文大全(百科全书式的语法作文教材，翻译家钱歌川一生英语教学经验总结！)
本书于 1980年出版，可谓是钱氏*后一部重要的教材。全书编写结构清晰合理，充分反映了钱氏对英语教学规律的深刻理解。 本书从英语的词性和用法讲起，经由语法、造句、作文，再到综合性的英语纠错改正，由简至繁，符合学生的学习规律。 针对不同板块的学习内容，全书给出了大量难度适中的练习题，及时巩固学生对知识的把握。 钱氏非常重视通过纠错的方式强化记忆。 作文之部 列举的30篇例文，全部选自真实的练习之作，钱氏通过具体指错误的地方来讲解知识，利于学生加深印象。
英文疑难详解(翻译家钱歌川先生的英文答疑小课堂，一本绝不枯燥的语法书，英语学习者手头！)
翻译家钱歌川先生的英文答疑小课堂，本书采用： 1. 有的放矢的问答模式：本书采用问答模式，对读者提出的英语疑难问题行详细的解答，具有极强的针对性、实用性。 2. 系统科学的问题分类：书中将200个问题分为13大项，从各种词类的使用方法上升到语法及表达方式，再到中英语差异和成语研究等语言的文化层面，有利于读者由浅及深地学习。 3. 由及面的系统解答：虽然作者是针对具体问题行解答，但每一个问题都会举出大量的例句，穷尽问题所涉及知识的方方面面，消除读者的知识盲。 同时，较规整刻板的语法书，本书中有更多文化层面上的讲解，以及关于语言用法的历史渊源的探索，此类内容更方便读者在真实的文化和历史语境中深刻地把握各类语言用法。
翻译的技巧(百科全书式的英语翻译技巧指南，让你游刃有余地学习翻译技巧，领略中英双语的语言魅力！)
推荐一： 【经典名著】《翻译的技巧》为钱歌川先生总结数十年大学英语翻译教学经验，历时十年，不断增补修订，于七十岁高龄付梓出版的翻译实战经典论著。四十年来流行于海内外华语世界，深受英语学习读者的喜爱。 推荐二： 【系统科学】全书分为三编，**编系统梳理英语的各种句型，为读者搭建英语学习的骨架；第二编列举12项134条语法知识，基本覆盖英语常见的惯用句和特殊表现法，提供了骨架上的丰满血肉；第三编上升为大段的中英互译，这种安排构成了良好的循序渐的学习过程。 推荐三： 【习题丰富】本书的编写适合教学使用，三编均附有大量习题以巩固知识，书后提供详细答案。每周三小时的课程，两小时讲解，一小时的练习，每编足够一年之用。 推荐四： 【名篇为例】书中前两编的例句多选自名篇名句，第三编的中译英部分有大量
英文疑难详解续篇(翻译家钱歌川先生的英文答疑小课堂，一本绝不枯燥的语法书，英语学习者手头！)
翻译家钱歌川先生的英文答疑小课堂 ，本书采用： 1. 有的放矢的问答模式：本书采用问答模式，对读者提出的英语疑难问题行详细的解答，具有极强的针对性、实用性。 2. 系统科学的问题分类：书中将 150个问题分为14 大项，从 各种词类的使用方法上升到语法及表达方式，再到中英语差异和成语研究 等语言的文化层面，有利于读者由浅及深地学习。 3. 由及面的系统解答：虽然作者是针对具体问题行解答，但每一个问题都会 举出大量的例句 ， 穷尽问题所涉及知识的方方面面 ，消除读者的知识盲。 同时，较规整刻板的语法书，本书中有更多文化层面上的讲解，以及关于语言用法的历史渊源的探索，此类内容更方便读者在真实的文化和历史语境中深刻地把握各类语言用法。
