当代俄语 代表性 翻译家刘文飞 ： 俄总统亲授 俄罗斯人民友谊勋章 ，30多年共出版译著50余种，总字数逾千万。收录作品大部分为刘文飞首译。 翻译家自编、自选、自注，一场硬核的思想文学体验： 收录11部作品，均为文学大师托尔斯泰、高尔基、陀思妥耶夫斯基、布罗茨基、索尔仁尼琴等人的经典代表作品；高尔基称 《地下室手记》中有整个尼采 刘文飞亲自撰写导读，介绍作品，解读翻译： 全书篇译者序言，展现当代里程碑式翻译家译路历程；每部作品逐一导读，解读内容和篇章结构；书后附译著年表 轻巧调色本，享受阅读： 封面多彩高饱和，触感膜 烫色，极富手感；内文采用纯质纸，版式舒朗，阅读友好
