三个火枪手 大仲马经典长篇小说,又名《三剑客》,多次翻拍为电影 世界名著典藏 名家全译本 首都师范大学法语教授、著名翻译家李玉民译作 国际大师插图
马克思喜欢的作家大仲马的名作,对金庸一生影响深远的一本书;历史与虚构、爱情与阴谋、沉沦与激情的完美融合。 名家全译本 首都师范大学法语教授、著名翻译家李玉民权威译作,文学经典完美呈现。 名著 典藏版 国际大师插图,融合文学性和艺术性的插图作品,图文并茂、版式疏朗、用纸考究、装帧精美,打造世界名著精美典藏版本。 中央级出版社 全国百佳出版社、中央级专业翻译出版社打造。 本套世界文学名著,选用名家的全译本,并配有精美的国际大师插图,在内容和形式上,将营造极佳的阅读体验。这在国内的名著出版工作中,是非常难得的。 国际翻译界 北极光 杰出文学翻译奖得主 许渊冲
¥19.00定价:¥38.00 (5折)
人生的荒诞就像西西弗推巨石上山,是永恒存在的 以蔑视的态度,就没有战胜不了的命运 不绝望、不颓废,在荒诞中奋起反抗 加缪的《西西弗神话》犹比贝多芬的《命运交响曲》 是一曲自由人道主义的胜利高歌 第二次世界大战之后 加缪成为他那一代人的代言人 和下一代人的精神导师
¥34.90定价:¥49.80 (7.01折) 电子书:¥9.40
1. 诺贝尔文学奖得主代表作品之一,纪德的自我剖白之书 2. 知名翻译家李玉民法语直译,未删节全译本 3. 精心整理了纪德生平事迹 数张珍贵照片 一万字译后记 精美书签,全方位解读纪德 4. 纪德被誉为 二十世纪的歌德 , 是二十世纪法国文坛上独特、重要、受赞颂的作家 5. 他是萨特、加缪等文学家的精神导师,其思想影响了西方整整三代人 6. 萨特评价道: 纪德为我们活过的一生,我们只要读他的作品便能重活一次。 7. 《背德者》集中展现了纪德对寻找自我这一时代主题的思索。 8. 内外双封面设计,内文采用高品质纯质纸,版式疏朗,阅读舒适
¥23.80定价:¥39.80 (5.98折)
基督山伯爵 世界名著 中小学生课外阅读推荐书籍 朱一龙的夏日书单,(名家名译世界名著)国内知名翻译家作品,值得信赖和典藏。
★中小学生著作,大仲马浪漫主义代表作。 ★世界通俗小说扛鼎之作,一百年来畅销不衰。 ★1986年法国《读书》杂志推荐的 个人理想藏书 之一。 大仲马之于小说,犹如莫扎特之于音乐,已达艺术的*。过去、现在和将来,都无人能超越大仲马的小说和剧本。 萧伯纳
¥28.20定价:¥32.00 (8.82折)
巴黎圣母院(全本无删节,思维导图+彩色插图+详细注释。《纽约时报》“世界十大名著”第二名,一个令人荡气回肠的爱情悲剧) 被坊间誉为十大爱情故事之一的中世纪“美女与野兽”,读过后,更懂爱
◎多维度诠释浪漫主义代表作:手绘思维导图 彩色插图 详细注释 手绘思维导图 :邀请全脑潜力研发团队灵凡学院导师、世界思维导图锦标赛冠军刘小鱼亲笔手绘思维导图。梳理人物关系、情节线索,从多维度助力轻松读透作品。 彩色插图 :通过展现作者生平、写作背景、巴黎圣母院外观及内饰、衍生作品等,全方位、多角度还原十五世纪法国社会样貌,营造沉浸式阅读体验。 详细注释 :为疑难词语、时代风俗等添加详注详解,涉猎多个领域,充分消除中法文化的知识壁垒,拓展阅读的深度和广度,了解法国大革命前夕的社会风貌,感受一个伟大时代的浪潮。 ◎ 在灵魂深处呼唤爱:善与恶、美与丑、灵与肉交织的三种爱恋,究竟何种才是此生挚爱? 爱是什么? 在巴黎卖艺求生的吉卜赛女郎埃斯美拉达这样说: 那既是两个,又完全是一
¥19.10定价:¥58.00 (3.3折)
三个火枪手(上、下)(精装版) 人民文学出版社名著名译丛书,劲销十年不衰,新版震撼上市,精译精选精装,附赠有声读物
¥33.00定价:¥54.00 (6.12折)
1.《窄门》是纪德的代表作之一,也是隐匿纪德很多人生体验的小说,是纪德内心深处情感的流露与表达。 2.读懂《窄门》就读懂了纪德的一生。 3.余华曾经盛赞:读完《窄门》激动得浑身发抖,恨不得自己能写出这样的书。 4.《窄门》是一本人生启迪之书,人最难突破的束缚,往往来自自身 5.知名翻译家李玉民法文直译,未删节全译本 6.精心整理纪德生平事迹 珍贵照片 万字译后记 精美书签 7.《窄门》与《背德者》《田园交响曲》被称为 道德三部曲 8.纪德被誉为 二十世纪的歌德 , 是二十世纪法国文坛上独特、重要、受赞颂的作家 9.他是萨特、加缪等文学家的精神导师,其思想影响了西方整整三代人 10.萨特评价道: 纪德为我们活过的一生,我们只要读他的作品便能重活一次。 11.内外双封面设计,内文采用高品质纯质纸,版式疏朗,阅读舒适
¥23.80定价:¥39.80 (5.98折)
1.《鼠疫》全新未删节全译本,生死边缘,是人性的考验与重生 2.《鼠疫》借助对苦难、死亡与存在的思考,揭示了现代人的生存困境 3.一座孤城,一场鼠疫,看瘟疫下的人生百态 4.精心整理作者生平事迹 珍贵照片 精美书签 5.《鼠疫》是1957年诺贝尔奖得主代表作之一,二十世纪西方文坛具有划时代意义的伟大作品! 6.《鼠疫》出版三个月就加印4次,印数达10万册。 7.1947年,《鼠疫》获得了法国批评奖,被译成了28种文字,在全世界拥有无数读者 8.法语直译,无删减,语言精湛,将加缪作品中所揭示的荒谬体现得淋漓尽致,精准还原了作品原貌。 9.内外双封面设计,内文采用高品质纯质纸,版式疏朗,阅读舒适
¥23.80定价:¥39.80 (5.98折)
1.诺贝尔文学奖得主代纪德表作品之一,纪德 起死回生 后的精神独白 2.这是一本寻求解脱的书。它给疲惫、忙碌的生活一点精神的力量 3.知名翻译家李玉民法语直译,未删节全译本,木心、刘亚仁、陈绮贞推荐 4.精心整理了纪德生平事迹 数张珍贵照片 一万字译后记 精美书签,全方位解读纪德 5.纪德被誉为 二十世纪的歌德 , 是二十世纪法国文坛上独特、重要、受赞颂的作家 6.他是萨特、加缪等文学家的精神导师,其思想影响了西方整整三代人 7.萨特评价道: 纪德为我们活过的一生,我们只要读他的作品便能重活一次。 8.内外双封面设计,内文采用高品质纯质纸,版式疏朗,阅读舒适
¥23.80定价:¥39.80 (5.98折)
1.青少年成长优选书目:本书为世界文学经典名著,是中小学生成长过程中的精品读物,孩子们一定要读的经典作品,。 2.翻译家打造,版本精良:本书为我国知名翻译家李玉民老师的翻译作品,凭借着对扎实的基本功和严谨的治学态度,以及老一辈专家所生活的时代背景,准确地将原著展现给读者,同时文笔的优美和行文的流畅性无可比拟。 3.名家导读精确讲解作品思想:本书由译者本人,根据该本名著的具体内容创作导读,全面解读本书的精神内核。 4.名师导学、导读内容帮助读者更加深入地读懂名著:邀请一线语文教学者组成的专家团队,根据教学要求及实际学习需求,归纳阅读要点、难点、知识点,以及作者的写作价值所在。内容板块如 章前导读 章后总结 提升思考 精彩解读 阅读感受 考点设计 等板块设计,让孩子真正做到精读,从而更好地把握
¥31.70定价:¥36.00 (8.81折)
★炽烈的爱情和绝望的现实,无论何时阅读《茶花女》,现实与虚幻的悲剧都令人泪流满面! ★法国文豪小仲马的成名作!法国殿堂级的爱情!多次改编成电影、戏剧、歌剧!该由著名歌剧作曲家威尔第改编的歌剧! ★著名翻译家李玉民译作,依据法国出版界传奇 伽利玛出版社 底本译出,诠释令人唏嘘悲叹的爱情故事! ★引入中国的西方文学名著,影响无数中国作家的爱情故事!鲁迅、严复、周作人、钱钟书等名家一致推荐的传世佳作!深深感动列夫 托尔斯泰、亨利 詹姆斯的爱情! ★新增超1000字生平传记及9幅珍贵照片,全面了解小仲马和玛丽 杜普莱西的爱情故事,进而感受玛格丽特和阿尔芒的凄美爱情,了解为何《茶花女》被认为是小仲马的半自传作品。 ★内外双封,渐变加专金烫印,封面是红艳的炽烈的茶花和白色的微微侧身的女性,内封茶花逐渐
¥23.90定价:¥39.90 (5.99折) 电子书:¥15.96
1.脑洞大师埃梅写给孩子和大人的可爱故事集。 2.《捉猫故事集》在法国家喻户晓,多篇故事入选法国中小学教材。 3.故事集中《会求雨的猫》和《野性难驯的鹿》曾编入1988年浙江少年儿童出版社出版的《世界童话名著》第五册,深受少年儿童喜爱。 4.四岁到七十五岁都能会心一笑的儿童文学经典,孩子从中读出快乐与成长,大人从中感受趣味与回忆。 5.插画师勾子怒了为本书特别创作插图,朴拙可爱,色彩丰富,与埃梅笔下辛辣幽默又充满童趣的故事相得益彰,值得收藏。 其他图书推荐:
¥27.40定价:¥49.80 (5.51折) 电子书:¥17.43
一群人、一座城的抗疫经典作品 1947年获法国 批评家奖 加缪因此书获诺贝尔文学奖 获国家图书奖 翻译家经典译本
¥23.10定价:¥42.00 (5.5折) 电子书:¥42.00
青鸟 世界名著 中小学生课外阅读推荐书籍 (附赠音频) 全译本,诺贝尔文学奖获奖作品,与《小王子》齐名,入选“影响法国的五十本书”。“傅雷翻译奖”得主李玉民译本,
1.青少年成长优选书目:本书为世界文学经典名著,是中小学生成长过程中的精品读物,孩子们一定要读的经典作品,诺贝尔文学奖获奖作品。 2.翻译家打造,版本精良:本书为著名翻译家李玉民翻译作品,凭借着对扎实的基本功和严谨的治学态度,以及老一辈专家所生活的时代背景,准确地将原著展现给读者,同时文笔的优美和行文的流畅性无可比拟。 3.名家导读精确讲解作品思想:本书由译者本人,根据该本名著的具体内容创作作品导读,全面解读本书的精神内核。 4.名师导学、导读内容帮助读者更加深入地读懂名著:邀请一线语文教学者组成的专家团队,根据教学要求及实际学习需求,归纳阅读要点、难点、知识点,以及作者的写作价值所在。内容板块如 章前导读 章后总结 提升思考 精彩解读 阅读感受 考点设计 等板块设计,让孩子真正做到精读,
¥22.90定价:¥26.00 (8.81折)
1.诺贝尔文学奖获奖作品,《田园交响曲》帮纪德打破陪跑魔咒,以78岁高龄获得了诺贝尔文学奖 2.《田园交响曲》是一本生活启示录,它呈现了人性的种种问题与处境 3.知名翻译家李玉民法文直译,精装未删节全译本,特别收录《帕吕德》《忒修斯》 4.精心整理纪德生平事迹 珍贵照片 7000字导读 精美书签 5.纪德被誉为 二十世纪的歌德 , 是二十世纪法国文坛上独特、重要、受赞颂的作家 6.他是萨特、加缪等文学家的精神导师,其思想影响了西方整整三代人 7.萨特评价道: 纪德为我们活过的一生,我们只要读他的作品便能重活一次。 8.内外双封面设计,内文采用高品质纯质纸,版式疏朗,阅读舒适
¥29.20定价:¥45.00 (6.49折)
1.《鼠疫》精装珍藏版,未删节全译本 2.翻译家李玉民法语直译,将加缪作品中所揭示的荒谬体现得淋漓尽致,精准还原了作品原貌。 3.封面采用高品质特种纸,烫蓝金工艺,内文80克纯质纸,版式舒朗,触感优秀,适合收藏 4.《鼠疫》借助对苦难、死亡与存在的思考,揭示了现代人的生存困境 5.一场鼠疫,一座孤城,带你看懂生活的真相,看透人性本质。 6.《鼠疫》是1957年诺贝尔奖得主代表作之一,二十世纪西方文坛具有划时代意义的伟大作品! 7.《鼠疫》出版三个月就加印4次,印数达10万册。 8.1947年,《鼠疫》获得了法国批评奖,被译成了28种文字,在全世界拥有无数读者。
¥32.30定价:¥49.80 (6.49折)
基督山伯爵 世界名著 中小学生课外阅读推荐书籍 (附赠音频) 朱一龙的夏日书单,“傅雷翻译奖”得主李玉民译本,世界通俗小说之王,金庸武侠小说的灵感来源,余华爱不释手,强烈要求儿子之书。
1.青少年成长优选书目:本书为世界文学经典名著,是中小学生成长过程中的精品读物,孩子们一定要读的经典作品,通俗小说的扛鼎之作。 2.翻译家打造,版本精良:本书为著名翻译家李玉民翻译作品,凭借着对扎实的基本功和严谨的治学态度,以及老一辈专家所生活的时代背景,准确地将原著展现给读者,同时文笔的优美和行文的流畅性无可比拟。 3.名家导读精确讲解作品思想:本书由译者本人,根据该本名著的具体内容创作作品导读,全面解读本书的精神内核。 4.名师导学、导读内容帮助读者更加深入地读懂名著:邀请一线语文教学者组成的专家团队,根据教学要求及实际学习需求,归纳阅读要点、难点、知识点,以及作者的写作价值所在。内容板块如 章前导读 章后总结 提升思考 精彩解读 阅读感受 考点设计 等板块设计,让孩子真正做到精读,从
¥19.00定价:¥38.00 (5折)
¥20.00定价:¥40.00 (5折)
¥23.80定价:¥39.80 (5.98折)
1.世间的一切不幸,雨果统称为 苦难 。《悲惨世界》作为人类苦难的 百科全书 ,是世界文学的丰碑,在世界文学宝库中占有无可争议的不朽地位。 2.大文豪雨果沉淀三十年写就的作品,翻译家李玉民倾心译著。青少年读它,才知道世界是什么样的,并从中获得爱与被爱的能力。被社会毒打过的成年人读它,痛苦流涕之后,依然能获得生的希望与力量。 3.余秋雨梅子涵鼎力推荐,提高语文成绩,从读经典开始! 4.内附19世纪法国知名插画师古斯塔夫 布里翁精彩版画,还原书中关键人物与经典场景。原创人物关系图,高效阅读。 5.重量轻,便于携带;版式疏朗,不费眼。收藏、馈赠俱佳。
¥21.70定价:¥68.00 (3.2折)
没关系!我亲爱的小蛤蟆 一本帮助孩子学会情绪管理的情商养成绘本! 博洛尼亚国际插画展作家的全新力作 一本帮助孩子学会情绪管理的情商养成绘本! 培养孩子正确纾解负面情绪,做情绪的主人
1.作者入选博洛尼亚国际插画展、BIB 国际插画双年展、IBBY 白鸦奖、AOI 世界插画奖等大奖 2.Millepages 青少年图书年度大奖、Revenpages 重点推荐、法国上市 4 个月即加印,售出多国版权、全球出版多个语种版本...... 3.社交敏感期的孩子,更需要正向引导 每个孩子都有不同的性格,3~6 岁就要开始面对集体生活 分离焦虑、社交恐惧、情绪障碍、发展友谊 不仅是孩子要面对的困难,也是给家长的考验 绘本中通过红蛤蟆、白蛤蟆、小白兔 3 个角色的不同视角 帮助孩子认知不同情绪、理解不同性格 用具象化的问题,让孩子学会与他人 高情商 相处 4.让孩子学会管理情绪,正确表达需求与想法 书中展现了近 10 种孩子日常生活中的常见情绪 通过跌宕起伏的剧情和充满代入感的情绪描写 启发孩子进一步思考:在出现这些情绪时,正确做法是什么? 提升孩子的成长认知、需求表达
¥26.10定价:¥58.00 (4.5折)
巴黎圣母院:—长江名著名译世界文学名著名译典藏 全译插图本 传世经典,大师译本,名师导读,名家讲播敲钟人与吉普赛少女惊心动魄的生死爱恋,法国浪漫主义文学的里程碑,一部愤怒而悲壮的命运交响曲
法国文学家维克多 雨果写就的浪漫主义代表作,刻画了中世纪阶级冲突下的法国社会,是一部愤怒而悲壮的命运交响曲。
¥19.50定价:¥39.00 (5折)
小王子 彩色插图本 《小王子》多年畅销不衰,它的美妙故事和作者圣埃克苏佩里的传奇经历令人神往、着迷!
《小王子》多年畅销不衰,它的美妙故事和作者圣埃克苏佩里的传奇经历令人神往、着迷!
¥31.10定价:¥48.00 (6.48折) 电子书:¥21.60
1、纽约时报童书奖得主、爱马仕签约插画师,携手傅雷翻译出版奖得主、法语翻译大家 2、沉浸式阅读体验 启发孩子探索与成长 小老鼠的仰视视角,高高的树顶就像是遥远的梦想;充满童趣的窥探视角,让孩子躲在树洞里见证一场追梦的奇迹;这些极具带入性的分镜设计,成熟的绘本语言,给孩子沉浸式的阅读体验,启发孩子探索与成长。 3、一本适合亲子共读的追梦启蒙读物 教孩子学会独立思考 小老鼠在攀登大树时经历过失败吗?它放弃了吗? 小老鼠在面对其他小动物的冷语时,心里在想什么? 你觉得在实现梦想的道路上,需要具备什么条件? 用问题启发孩子思考,鼓励孩子勇敢攀登。 面对追梦路上的挫折与冷语,只要内心坚定,就有突破一切的力量。 4、精美动人的画面 带孩子沉浸美好 生动地绘画,高超的水彩技巧,鲜艳浪漫的色彩,吸引孩子的阅读兴
¥26.10定价:¥58.00 (4.5折)
¥29.30定价:¥59.80 (4.9折)
三个火枪手:全2册 人民文学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥25.90定价:¥54.00 (4.8折)
明星店铺 文轩网旗舰店
1.傅雷翻译出版奖得主李玉民精心翻译,高分译本,收录《羊脂球》《项链》等名篇! 2.莫泊桑与契诃夫、欧亨利并称 世界三大短篇小说之王 !被托尔斯泰、契诃夫、福楼拜、纪德、居里夫人、海明威、东野圭吾盛赞的作家! 3.莫泊桑把现实主义文学提高到了一个亘古未有的水平,为短篇小说创作开辟了广阔的道路。小人物,大现实 4.《我的叔叔于勒》《项链》《羊脂球》编入初高中语文教材,莫泊桑小说集常年入选各阶段阅读书目。 5.精装典藏版,封面全新设计,四色印刷,装帧精美。版式疏朗,字号明晰,阅读流畅。 6.全本精心注释,译序导读,无障碍阅读外国名著。赠送精美书签。
¥32.30定价:¥49.80 (6.49折)
小王子 世界名著 中小学生课外阅读推荐书籍 (附赠音频) 收录47张全彩插图,“人类有史以来经典读物”榜*图书,被誉为“每个人的心灵之书”,每个孩子和长大了的孩子都应该有一本《小王子》。
1.青少年成长优选书目:本书为世界文学经典名著,是中小学生成长过程中的精品读物,孩子们一定要读的经典作品,被誉为: 每个人不可或缺的心灵之书 。 2.翻译家打造,版本精良:本书为著名翻译家李玉民翻译作品,凭借着对扎实的基本功和严谨的治学态度,以及老一辈专家所生活的时代背景,准确地将原著展现给读者,同时文笔的优美和行文的流畅性无可比拟。 3.名家导读精确讲解作品思想:本书由译者本人,根据该本名著的具体内容创作作品导读,全面解读本书的精神内核。 4.名师导学、导读内容帮助读者更加深入地读懂名著:邀请一线语文教学者组成的专家团队,根据教学要求及实际学习需求,归纳阅读要点、难点、知识点,以及作者的写作价值所在。内容板块如 章前导读 章后总结 提升思考 精彩解读 阅读感受 考点设计 等板块设计,让孩子真
¥29.00定价:¥33.00 (8.79折)
局外人:精装插图版——诺奖得主作品,存在主义文学的代表作 《局外人》形象地体现了存在主义哲学,关于“荒谬”的观念:由于人和世界的分离,世界对于人来说是荒诞的、毫无意义的,而人对荒诞的世界无能为力。
1.作者阿尔贝 加缪,是法国小说家、散文家和剧作家, 存在主义 文学的大师,荒诞哲学 的代表人物,是有史以来年轻的诺奖获奖作家之一。 2.《局外人》是加缪小说的成名作和代表作之一, 局外人 也由此成为整个西方文学-哲学中经典的人物形象和重要的关键词之一。
¥24.00定价:¥48.00 (5折)
鼠疫(精装插图版):诺奖得主阿尔贝·加缪经典著作之一 疫情期间每个人不容错过的指引之书,心中的火光永不熄灭,驱散苦难与死亡,照亮前行的路。
诺贝尔文学奖得主加缪经典代表作之一,《鼠疫》获得了法国批评奖,50年来畅销不衰,被认为是加缪有影响力和社会意义的作品。 小说《鼠疫》借助对苦难、死亡与存在的思考,将现代人的生存困境推到极致,构造了人类反抗姿态与荒诞处境之间的张力,肯定了一种力所能及的行动,提示无神时代的现代人在爱中寻找信仰之源。 《鼠疫》不仅仅是一部小说,更是一部警醒世人的钟,警醒人们应当团结起来,时刻警惕如同 鼠疫 一般的困境与威胁,与这个荒谬的世界斗争到底。
¥24.00定价:¥48.00 (5折)
西西弗神话(一眼能望到头的是命运,但不是人生!诺贝尔文学奖得主代表作,吴青峰《未了》创作灵感,荒诞哲学经典!)【果麦经典
一群人、一座城的抗疫经典作品 1947年获法国 批评家奖 加缪因此书获诺贝尔文学奖 获国家图书奖 翻译家经典译本
¥21.00定价:¥42.00 (5折)
世界十大文学名著之一,轰动全世界的长篇小说 被誉为 浪漫主义文学的里程碑 著名翻译家 李玉民 先生法文直译,无删节全译本! 读过后,更珍惜自由,更懂爱。
¥23.00定价:¥46.00 (5折)
¥27.12定价:¥54.00 (5.03折)
明星店铺 博库网旗舰店
三个火枪手:全2册 人民文学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥25.90定价:¥54.00 (4.8折)
三个火枪手(上、下)(精装版) 大仲马(法),李玉民 人民文学出版社 9787020101979
暂时没有内容
¥37.26定价:¥54.00 (6.9折)
捉猫故事集 李玉民 北京联合出版有限公司 9787559637598
1.脑洞大师埃梅写给孩子和大人的可爱故事集。 2.《捉猫故事集》在法国家喻户晓,多篇故事入选法国中小学教材。 3.故事集中《会求雨的猫》和《野性难驯的鹿》曾编入1988年浙江少年儿童出版社出版的《世界童话名著》第五册,深受少年儿童喜爱。 4.四岁到七十五岁都能会心一笑的儿童文学经典,孩子从中读出快乐与成长,大人从中感受趣味与回忆。 5.插画师勾子怒了为本书特别创作插图,朴拙可爱,色彩丰富,与埃梅笔下辛辣幽默又充满童趣的故事相得益彰,值得收藏。 其他图书推荐:
¥35.86定价:¥49.80 (7.21折)
¥37.28定价:¥83.00 (4.5折)
基督山伯爵 (法)大仲马(Dumas,A.) 著;李玉民,陈筱卿 译 著 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥26.30定价:¥58.00 (4.54折)
巴黎圣母院 [法] 雨果;李玉民 9787519006327
暂时没有内容
¥20.40定价:¥24.00 (8.5折)
¥22.55定价:¥39.80 (5.67折)