飘:荣誉珍藏版 (傅东华经典译本,《乱世佳人》原著小说,生日节日送礼佳品! ) 权威译著+精美笔记本+纪念版藏书票。全球现象级畅销名著。著名翻译家傅东华翻译,信达雅的翻译典范
每个女孩都应一读再读的文学经典 全球现象级畅销名著 销售量稳居*的美国小说 原著荣获普利策奖、美国出版商协会奖和纽约南方协会金盾奖牌 著名翻译家傅东华独家权威译本 *地道的英语文学翻译摹本 根据小说改编而成的电影《乱世佳人》一举夺得10项奥斯卡大奖,并成为电影史上的经典名片 21世纪现代女性爱情圣经,一本书读懂女人的心灵成长史 一份硬核女性的人生指南 一场生存与爱欲的较量 一次人性与世情的博弈 横看全书,是一部老南方种植园文明的没落史,一代人的成长史和奋斗史;而纵观全书,则似一部令人悲恸的心理剧,以戏剧的力量揭示出女主人公在与内心的冲突中走向成熟的过程。所以看《飘》,就犹如走进原始森林,越深越美。 杨绛
¥283.10定价:¥298.00 (9.5折) 电子书:¥14.99
飘(全两册)(布面烫绿金精装典藏版,米切尔遗产管理委员会官方授权) 帕特康罗伊作序,无删节权威译本,沉浸式阅读,流畅如看母语, 《飘》把“不放弃就是成功”和“一直有明天”渗透在字里行间
玛格丽特 米切尔从1926年开始创作此书,十年间,她悉心核实历史细节,在生活的负累中见缝插针地进行写作。如此这般辛劳,可曾想这本书只是米切尔的自娱自乐之作,本没想要将其出版。也许正因为这份纯粹,才使我们觉着书中的每个段落都慢条斯理般优雅,每个角色都复杂饱满到逼近真实。所有的书写不是为了奔向某一个情节的高潮,而是读到即奖赏,字字句句咀嚼起来都别有滋味,合在一起又浑然天成。这部小说,有点儿战争,有点儿爱情,有点儿奴隶制,有点儿女性主义,但都不多。它之所以常读常新,就是因为并没有把自己安置于任何一个狭窄的题材范畴,而是将生活的苦难本质和人性的变化无常在的情境下加以客观冷静的还原。《飘》的英文原名叫 Gone with the wind ,直译过来为 随风而逝 。战争会结束,制度会变革,爱情会消失,女性主义也将不再时
¥207.10定价:¥218.00 (9.5折)
飘(全二册)(精装全译无删减,高度忠实原著版,名家名译。) 名家全译无删减,高口碑译本!杨绛推崇备至的文学经典。世界十大小说名著之一,荣获普利策奖,21世纪女性四书之一。赠送精美书签、明信片、笔记本。
1.《我们仨》作者杨绛钟爱的文学经典,赞誉它为 看《飘》,就犹如走进原始森林,越深越美 。 2.名家全译无删减,高口碑译本,高度忠实原著。 语言通俗流畅,生动贴切,细腻动人。 另外,该译本纠正了许多其他译本错译之处,可让读者更准确理解原著内容与思想。 3.随书附赠精美书签、明信片和定制笔记本。 4.世界十大小说名著之一。 《飘》是米切尔一生仅有的一部小说,却轰动了全世界。它已成为美国出版界不朽的传奇。 5.荣获普利策文学奖、美国出版商协会奖、纽约南方协会金盾奖牌。 《纽约时报》与美国《读者文摘》联合组织横跨欧、亚、美、澳、非五大洲十万读者票选的十部经典长篇名著之一!同时被评为21世纪现代女性***的 人生四书 之一。 6.一个女人成长的史诗,一幅美国南北战争恢弘壮阔的历史画卷。 本书既是一部描写美国南北战争的史诗
¥168.00定价:¥168.00电子书:¥49.99
飘:青春版(傅东华经典译本,乱世佳人原著小说,随身文库,轻巧简洁优雅) 文学经典与风尚的灵感碰撞,世界文学史上耀眼的明星,畅销全球数十年,各大读书网站超高分推荐。
傅东华翻译的《飘》,是国内早的译本,也是归化翻译的代表,因其中国性、经典性,当之无愧成为读者购买时的。译文合乎中国人的语言习惯,且读者能从中感受到汉语的魅力。北京外国语大学西班牙语系教授、博士生导师董燕生就曾说傅东华的译本相当传神,常逗得他一边阅读一边情不自禁地笑起来。傅译本《飘》,被认为是二十世纪中国值得一读的外国小说之一。
¥159.60定价:¥168.00 (9.5折)