醒来觉得甚是爱你:朱生豪 民国经典情书,打动亿万读者的暖心文字。一代翻译大家朱生豪教你说情话。
¥32.20定价:¥46.00 (7折)
莎士比亚悲剧喜剧全集:当当3万好评,一字未删朱生豪全译全注版,公认完美再现莎翁神韵!
★ 完美再现 莎剧神韵,极其通俗易懂的译本! 朱生豪的译本被公认为是完美再现莎剧神韵、极其通俗易懂的译本!正如朱生豪在自序中所说: 余译此书之宗旨,首要在求于尽可能之范围内,保持原作之神韵;必不得已而求其次,亦必以明白晓畅之字句,忠实传达原文之意趣;而于逐字逐句对照式之硬译,则未敢赞同。 ★ 完全无删改的朱生豪译本! 本书所用译文的底稿,出自朱生豪翻译并亲自编辑,由世界书局于 1947 年出版的《莎士比亚戏剧全集》。完全没有删改,原汁原味的朱生豪译文。目前其他版本所用朱生豪译本,均作了篇幅不少的删改。 ★ 首次收全莎士比亚悲剧和喜剧! 参考权威的牛津版和诺顿版《莎士比亚全集》,收全了莎翁所有的 10 部悲剧和 13 部喜剧。而市面上其它选集,都只是收录一部分悲剧和喜剧。致使读者无法一窥莎翁
¥100.30定价:¥152.00 (6.6折) 电子书:¥9.99
哈姆雷特(朱生豪译本) “人类伟大的戏剧天才”莎士比亚叩问生死之作,人类文学史上的皇冠。翻译家朱生豪经典译本,著名插画艺术家约翰·奥斯汀绘制插图。 ——酷威文化
★莎士比亚四大悲剧之首,人类文学史上的皇冠。 ★读《哈姆雷特》认准朱生豪译本!莎剧泰斗级译者经典译作,生动还原神剧神韵。 ★一千个读者就有一千个哈姆雷特,每个人都能在这个故事中看见自己。 ★问世至今,在世界范围内以电影、舞台剧、歌剧等各种形式被搬上舞台,并被改编为京剧、越剧作品,激发无数艺术家创作灵感。 ★全新插画珍藏版,精选19幅著名插画艺术家约翰 奥斯汀作品,展现别具张力的神秘世界。
¥27.90定价:¥39.80 (7.02折) 电子书:¥3.98
哈姆雷特【磨铁看名著】 全新精装珍藏版,随书附赠3张主题明信片+英文原文小册子!精美原创彩色插画,再现戏剧名场面!【磨铁看名著】
◎四大悲剧之首,莎士比亚ZUI负盛名的剧作,代表着整个西方文艺复兴时期文学的成就。 ◎对歌德、詹姆斯乔伊斯、弗洛伊德等大家影响深远的文学作品,被译为世界所有通用语言,畅销全世界。 ◎全新精装插画珍藏版,精美高还原度原创彩色插画,再现戏剧名场面! ◎随书附赠3张主题明信片(知名插画艺术家JOHN AUSTEN作品) 英文原文小册子,独具收藏价值。 ◎ 生存还是毁灭,这是个问题 上帝给你们一张脸,你们又替自己另外造了一张。 等金句的发源地,沉浸式感受莎士比亚对理想与进步背后,隐秘又深入的思考。 ◎读经典,*莎翁,读莎翁,*《哈姆雷特》。
¥33.60定价:¥48.00 (7折) 电子书:¥48.00
罗密欧与朱丽叶(精装版) 人民文学出版社名著名译丛书,劲销十年不衰,新版震撼上市,精译精选精装,附赠有声读物
莎士比亚一生写了三十七部戏剧,包括历史剧、喜剧和悲剧,分别属于他的三个各有侧重的创作时期;其中晚期所写的悲剧,集中了他的人生智慧,反映了可纳入善与恶两大伦理范畴的各种各样人性的矛盾和冲突,启发了人类对于自身及所处社会的深刻认识,则是他的艺术的精华之精华,他的人生观的奥秘之奥秘。本书所选就是这些悲剧中**有代表性和普及性的五部,即《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《李尔王》和《麦克白》。
¥24.10定价:¥36.00 (6.7折) 电子书:¥10.80
人民文学出版社自一九五一年成立起,就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年,中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会,组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家,编选三套丛书 马克思主义文艺理论丛书 外国古典文艺理论丛书 外国古典文学名著丛书 。 人民文学出版社与中国科学院文学研究所,根据 一流的原著、一流的译本、一流的译者 的原则进行翻译和出版工作。一九六四年,中国社会科学院外国文学研究所成立,是中国外国文学的研究机构。一九七八年, 外国古典文学名著丛书 更名为 外国文学名著丛书 ,至二〇〇〇年完成。这是新中国套系统介绍外国文学作品的大型丛书,是外国文学名著翻译的奠基性工程,其作品之多、质量之精、跨度之大,至今仍是中国外国文学出版史上之,体现了中国外
¥46.20定价:¥69.00 (6.7折) 电子书:¥42.00
莎士比亚戏剧:皆大欢喜(中英双语) 莎学专家校订本,朱生豪译本,北京大学英语系教授,莎士比亚研究中心主任辜正坤校订
译林版莎士比亚戏剧集莎学专家校订的若干问题说明 莎士比亚有多种中文译本,但在语言上唯有朱译本以传神著称,这一点整体上无人可及,几乎是公认。朱生豪先生的那种中国古典文学功底,加上外文素养和诗人才情,现在已经不会再有。所以尽管朱氏在原文的理解上有些地方不尽周到,对原文中他认为 不雅驯 的字句自行跳过。为了弥补不足,我们获得朱生豪后人的授权之后,约请了国内专家对朱译本做了全面的校订(非校对,校对是技术性工作,校订是学术性工作,二者是两回事),订正误译、补足漏译,使之尽得全貌,尽近原文。这一工作是重要和艰巨的。专家们包括裘克安、何其莘、沈林、辜正坤等国内莎学专家,他们对莎学的研究、对国际研究成果的了解,甚至对原文中俚语、粗话的忠实翻译,都使译文更添光彩。 校者阵容 裘克安:早年毕业于
¥16.20定价:¥27.00 (6折)
莎士比亚全集(增订本) 译林出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥190.00定价:¥380.00 (5折)
文学史上的王者 永不落幕的戏剧 四百年前,他曾经在伦敦的戏剧舞台上创造了一个辉煌的时代; 四百年来,他的光芒一直普照世人,给后人带来永不枯竭的精神源泉,深刻影响了一代又一代人的生活和灵魂。
¥22.40定价:¥32.00 (7折)
★朱生豪传神译本,体现莎剧神韵 ★完整定本原汁原味 ★收入全部莎士比亚悲剧和喜剧 ★无删改译本
¥90.90定价:¥129.80 (7.01折) 电子书:¥23.35
¥16.79定价:¥33.00 (5.09折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥16.39定价:¥32.80 (5折)
明星店铺 博库网旗舰店
编辑推荐 * 一代译莎巨匠朱生豪,写尽甜蜜情话* * 央视《朗读者》隆重推荐,董卿、李现特别推荐* * 展示才子佳人短暂而又永恒的爱情,堪称 执子之手,与子偕老 的典范 * * 金奖插画师精心绘制插图,再现民国场景 * * 精编精校多条注释,无障碍阅读 * * 随书附赠精美书签、春夏秋冬四季信笺 * 卖点 1、【央视《朗读者》隆重推荐,董卿、李现特别推荐 在这爱情成了快消品的时代,重温民国时代的喁喁情话,品味优雅、浪漫的暖心呢喃,细细体会爱情本真的模样】 民国情书,大家辈出,徐志摩、郁达夫等风格各异 然而,能把 我爱你 三个字说出花样百出,无时无刻都能说得让人心里酥痒甜蜜,让人的眼角唇边,乃至心中都填满爱情光芒的,个中翘楚还是朱生豪。 2、【并非只是情书而已,其中蕴含的情感,以及叙事的技巧、表达感情的方式,都值得细细
¥40.60定价:¥58.00 (7折)
¥557.20定价:¥995.00 (5.6折)