基督山伯爵(周克希法语直译,布面精装典雅珍藏全译本,豆瓣9.2分)
豆瓣评分9.2译本,周克希法语直译,布面精装典藏本! 《基督山伯爵》是法国文学名著,影响一批中国作家,包括金庸、余华、木心等。 译者周克希系资深翻译家。他的译作颇多,文笔优美、流畅,深得广大读者的厚爱。 译林版《基督山伯爵》采用布面精装的形式,高度配合译文的典雅风味。
¥69.00定价:¥138.00 (5折)
经典译林:三个火枪手(周克希豆瓣8.8高分译本,法语直译未删节!) 孩子的本名著读什么,余华推荐大仲马!爽文鼻祖,又名《三剑客》,中小学生书目
大仲马风靡世界的经典名作! 周克希先生全面校订本! 《三个火枪手》问世以来,流传着一句话: 如果此刻在某个荒岛上有个鲁滨逊,他也在读《三个火枪手》。
¥29.50定价:¥59.00 (5折)
追忆似水年华(7卷本全新修订)(开意识流小说之先河的伟大作品)
编辑修订说明(文/张媛媛) 《追忆似水年华》以极高的艺术价值、更以少见的阅读难度著称,篇幅长达七卷二百余万字,文体复杂绵密,语言随心意流动,汩汩滔滔,不但前无古人,也可以说是后无来者(尽管后世仿写者众多,但迄今无人能达到普鲁斯特的水准)。 1982年,在《译林》杂志社召开的中青年译者座谈会上,社长李景端、法文编辑韩沪麟和与会专家学者都认为要尽快翻译这部巨作。会后不久,翻译组织工作就开始酝酿了。虽然大家都认为*好能找一位高水平的译者独立翻译,但由于这种篇幅和翻译难度,实在难以找到一位担此重任的译者,因此出版社决定以法语翻译界集体的力量,完成中文世界里*个全译本。1989年6月,李恒基和徐继曾翻译的*卷面世,两年间各卷陆续出版,到1991年10月,徐和瑾和周国强翻译的第七卷出版,《追忆似水年华》中译本
¥164.00定价:¥328.00 (5折)
经典译林:福尔摩斯探案集 周克希、周克言经典译本再升级,更多故事尽显侦探本色
《福尔摩斯探案集》是 每一个推理 爱好者 心爱的经典读物 ,被誉为侦探 小说的 鼻祖。 本书收录的两个中篇、九个短篇,篇篇经典, 其 合乎逻辑的推理引人入胜,结构起伏跌宕,人物形象鲜明,涉及当时英国社会现实。 柯南 道尔被誉为 英国侦探小说之父 ,迄今为止仍是全国世界 畅销侦探小说作家之一。 周克希、周克言两位的新译本,传达出了 柯南 道尔探案小说的阅读快感 (阿加莎 克里斯蒂语),读来酣畅淋漓。
¥29.00定价:¥58.00 (5折)
基督山伯爵+三个火枪手(爽文鼻祖大仲马经典 余华推荐给孩子的第一部名著)
豆瓣评分9.2译本,周克希法语直译,布面精装典藏本! 《基督山伯爵》是法国文学名著,影响一批中国作家,包括金庸、余华、木心等。 译者周克希系资深翻译家。他的译作颇多,文笔优美、流畅,深得广大读者的厚爱。 译林版《基督山伯爵》采用布面精装的形式,高度配合译文的典雅风味。
¥98.50定价:¥197.00 (5折)
福尔摩斯探案选(豆瓣9.0,翻译家周克希译本,布面精装典雅珍藏) 世界范围内广受好评,风靡百年长销不衰! ? 全球销量过亿册,被多次改编为电影与电视剧! 周克希经典译本,优雅布面典藏版!
《福尔摩斯探案选》是每一个推理爱好者*的经典读物,被誉为侦探小说的 圣经 。本书收录经典案件《血字的研究》,以及《波西米亚丑闻》《蓝宝石案》《跳舞的小人》《海军协定》《银焰马》等故事。这些故事以其合乎逻辑的推理,起伏跌宕的结构,鲜明的人物形象,引人入胜。主人公 福尔摩斯 的形象风靡全世界,吸引无数 福粉 。柯南 道尔被誉为 英国侦探小说之父 ,迄今为止仍是全国世界畅销侦探小说作家之一。本书采用名家周克希先生译本,传达出 柯南 道尔探案小说的阅读快感 。
¥18.00定价:¥36.00 (5折)
福尔摩斯探案集(精)/经典译林 /译林出版社/中小学生青少年全中文原著/ 文学世界名著外国小说畅销书籍排行榜正版博库网
¥27.75定价:¥58.00 (4.79折)
明星店铺 博库网旗舰店
三剑客(周克希全新校订本,又名《三个火枪手》,布面精装典雅珍藏)
大仲马风靡世界的经典名作! 周克希先生全面校订本! 《三剑客》问世以来,流传着一句话: 如果此刻在某个荒岛上有个鲁滨逊,他也在读《三剑客》。
¥46.80定价:¥78.00 (6折)
包法利夫人(周克希法语直译全译本,布面精装典雅珍藏,豆瓣9.2分) 周克希译本法国文学巨匠福楼拜代表作,是被许多作家视作“写作教科书”的文学经典。
《包法利夫人》这部篇幅并不算大的小说,译者周克希先生译了整整两年。译文一改再改,几易其稿。译者这样描述翻译的状态: 脑子在紧张地转动、思索、搜寻,在等待从茫茫中隐隐显现的感觉、意象、语词或句式,性急慌忙地逮住它们,迫不及待地记录下来。每个词,每个句子,每个段落,都像是一次格斗乃至一场战役。 译文不仅文笔流畅,更难得的是,经得起与原文的比照,在很大程度上做到了与原文交融无间,传达了原著的风格特征。具体来说,译本有以下特色: 一、文体的讲究,选词的精准。福楼拜是文体学家,译本较好地体现了这一特色。 二、语句的节奏感。福楼拜每写完一句,都要高声朗读,直到对句子的节奏感到满意为止。译者始终把福楼拜的这句话作为翻译的准绳: 我宁可像条狗那样累死,也不肯把一句还不圆融的句
¥30.00定价:¥38.00 (7.9折)
¥15.40定价:¥19.50 (7.9折)
本书收录了《血字的研究》、《四签名》和《巴斯克维尔的猎犬》三篇。破案故事都发生在十九世纪末、二十世纪初,情节跌宕起伏,曲折迷离,富有神秘感。依据当时的科技水平,故事的主人公主要依靠逻辑分析推理手段破案。小说情节的演绎思维缜密,判断准确,为当时侦探小说艺术的高峰。
¥15.40定价:¥19.50 (7.9折)
大仲马风靡世界的经典名作! 周克希先生全面校订本! 《经典译林:三剑客》问世以来,流传着一句话: 如果此刻在某个荒岛上有个鲁滨逊,他也在读《三剑客》。
¥19.00定价:¥38.00 (5折)
基督山伯爵(上、下册)(周克希译本,布面精装) 翻译家周克希法语直译
大仲马是法国文学史上久负盛名的文学家。他*有名的小说,当数《基督山伯爵》和《三剑客》。为了写作这部小说,大仲马去马赛重游加泰罗尼亚渔村和伊夫堡。他反复酝酿,构思了整部小说的轮廓。《基督山伯爵》内容丰富,情节引人入胜,细笔描绘,把他讲故事的本领发挥到淋漓尽致的地步。 本书译者周克希系资深翻译家。他的译作颇多,文笔优美、流畅,深得广大读者的厚爱。
¥61.60定价:¥78.00 (7.9折)