喧哗与骚动(诺贝尔文学奖得主、世界意识流小说巨擘福克纳的著作,翻译家李文俊未删节详细注释本) 人生如痴人说梦,充满了喧哗与骚动,却没有任何意义。诺贝尔文学奖得主威廉·福克纳代表作、美国现代主义文学名作
◆ 福克纳 是 诺贝尔文学奖获得者、意识流小说的巨擘 福克纳1949年获得诺贝尔文学奖,他是意识流小说的代表人物。 《喧哗与骚动》与《尤利西斯》《追忆似水年华》并称为意识流小说三大杰作。 诺贝尔文学奖得主马尔克斯说 福克纳是我的精神导师 。 ◆诺贝尔文学奖获得者莫言点赞的译本 李文俊译《喧哗与骚动》 李文俊毕业于复旦大学,长期在中国社会科学院工作,获 翻译文化终身成就奖 。 莫言: 十几年前,我买了一本《喧哗与骚动》 我首先读了该书译者李文俊先生长达两万字的前言 我立刻感到受了巨大的鼓舞,跳起来,在房子里转圈,跃跃欲试。 翻译家方柏林: 李先生的译文出神入化,他翻译之后再无译本问世 回头再去翻看李先生的译本,常生出 眼前有景道不得,崔颢题诗在上头 的感慨。 ◆ 注: 书中有大段不加标点,这不
¥27.00定价:¥36.00 (7.5折)
1. 福克纳说,《押沙龙,押沙龙!》是 有史以来美国人所写的蕞好的小说 。 2. 评论界认为,这是福克纳 蕞伟大的一部作品 。 3. 翻译家李文俊称自己为翻译这部作品 拼了老命 。 4. 资深读者说,没读过这部作品都不好意思说读的书不少。 5. 文学爱好者说,不读这本书,世界文学阅历就是不完整的。 6. 研究者说,这是一部 难读的 作品,难在于读者在理解作品宏伟的构想时,注意力和感情都不得不得处于紧张状态之中。 7. 编辑说:这是一部完全能满足你一切阅读想象、渴望、挑战,并带来不一样快感的作品。
¥31.50定价:¥45.00 (7折)
¥25.20定价:¥32.00 (7.88折)
1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集,在这璀璨的 星河 里,谁能代表美国?一个是惠特曼,另一个是福克纳 无人质疑! 2.福克纳,美国有影响力的作家之一,20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中,形成了一座新的文学高峰。克洛德西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至,视其为自己的文学创作导师。 3.《喧哗与骚动》是福克纳意识流写作成熟之作。他首先提供给读者混沌迷乱的内心世界的没有规律、逻辑的活动,然后逐步带引读者穿过层层迷雾,终走到阳光底下明朗、清晰的客观世界里来。在 昆丁的部分 里, 场景转移 发生得*多,超过二百次; 班吉的部分 里也有一百多次。 4. 《喧哗与骚动》是福克纳非常疼爱的、花费心血很多的
¥26.60定价:¥38.00 (7折)