![大人的童话 春与阿修罗 [日]宫泽贤治 朱田](http://img3m5.ddimg.cn/24/4/11763744225-1_b_1715170478.jpg)
大人的童话 春与阿修罗 [日]宫泽贤治 朱田 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
翻译宫泽贤治的诗实在不是一件容易的事情。在中国，许多读者对于宫泽的童话更为熟悉。事实上，在全部十六卷别卷一共十九册的《新校本宫泽贤治全集》（筑摩书房，2009年3月）中，童话有五册，而第二到第七册全都是诗。从某种意义上来说，宫泽的诗比童话具有更强大难揣的想象力。宫泽的诗高度抽象，同时又对任何时代都极具现实意义。对于原诗文本的定夺，译者几经筛选。因为宫泽的诗同时存在文圃堂版、十字屋版、筑摩书房956年版、筑摩书房967年版等诸多版本，且各个版本中，混杂着所谓“初稿”、诗人亲笔修改版、生前发表版等混合文本或合成文本。其中《校本宫泽贤治全集》（筑摩书房，973—977年）是以《春与阿修罗》初版为底本，其他诗篇也都基于草稿形态推敲而成，而之后的《新修宫泽贤治全集》（筑摩书房，979—980年）则在此基础上进一步
¥37.06定价：¥122.12 (3.04折)
