翻译论坛:2016. 4 许钧 9787305174759 南京大学出版社
《翻译论坛(2016.4)》收录文章或从整体梳理,或从点出发进行探讨,以期建立我国的现代译论体系。
¥5.60定价:¥20.00 (2.8折)
当今国内翻译学研究领域最为活跃的学者王克非、许钧、刘军平、刘云虹、林克难、郑海凌、谭载喜、廖七一、穆雷联袂编著的翻译理论教材。以开阔的视野,展现翻译学发展的历史轨迹,特别对近几十年来中西方学者在翻译研究领域所取得的成果作了系统的梳理。注重融合性,在把握翻译学现状和发展的基础上,融合中西视野,对翻译学主要流派作了精要的归纳与评述-追求体系性,以基本理论问题为中心,采取中西比较的方法,凸显翻译学的内涵和学科特色-坚持发展性,采用历史、发展的目光审视与思考翻译问题,注重揭示理论发展过程中各种流派或理论之间内在的、历史的联系-突出开放性,全书提出了00个思考题,涉及翻译学的基本问题和翻译学研究的新课题,提供了学术思考线索和新的思考空问,引导读者对翻译活动和翻译研究作出独立的思考。
¥26.51定价:¥103.02 (2.58折)
翻译思考录 (中华翻译研究丛书第1辑) 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
¥18.68定价:¥88.08 (2.13折)
翻译批评研究之路 理论方法与途径 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
作为翻译活动健康开展的重要监督和保障,作为翻译理论的积极建构力量,翻译批评目益凸显出重要的理论价值与现实意义。深化翻译批评研究、推动翻译批评实践不仅是翻译学科建设的内在需要,也是引导翻译活动进而促使翻译的价值得以大限度体现的必然诉求。《翻译批评研究之路 理论、方法与途径》对翻译批评开始走向理性和系统化研究以来的二十多年历史进行回顾与检视,力求在梳理、总结与传承的基础上对翻译批评的过去和现在有更加清醒的认识,对翻译批评的核心问题与未来发展做出积极而有效的探索。
¥40.12定价:¥132.40 (3.04折)
¥35.29定价:¥121.69 (2.9折)
走进傅雷的翻译世界 傅雷译文精选与评论 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《走进傅雷的翻译世界 傅雷译文精选与评论》主要内容有傅雷,我国文学翻译家,文艺评论家。一生译著宏富,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化。翻译作品共三十四部,主要有罗曼·罗兰获诺贝尔文学奖的长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》,传记《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》、《托尔斯泰传》 服尔德的《老实人》、《天真汉》、《查第格》 梅里美的《嘉尔曼》、《高龙巴》 丹纳的《艺术哲学》 巴尔扎克的《高老头》、《欧也妮·葛朗台》、《邦斯舅舅》、《贝姨》、《夏倍上校》、《搅水女人》、《于絮尔·弥罗埃》、《都尔的本堂神甫》、《赛查·皮罗多盛衰记》、《幻灭》等名著。译作约五百万言。读傅雷的翻译,理解他翻译的意义,我们不能忽略他翻译的初衷和动机。他的翻译之路,给我们树立了榜样,有助于我们明确新时期
¥14.95定价:¥82.17 (1.82折)
当代法国翻译理论 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
¥36.79定价:¥125.26 (2.94折)
当代法国翻译理论 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书对近三十年来翻译理论的不同流派与观点进行了系统的梳理,特别是就翻译的语言学派、文化学派、文艺学派、翻译的诗学理论、释意理论以及翻译史、翻译批评理论进行有重点的评介,结合翻译的基本问题进行了深入探讨。这有助于拓展我国译论研究的视野,并对我国的翻。
¥21.54定价:¥94.72 (2.28折)
《翻译论(修订本)》分翻译本质论、翻译过程论、翻译意义论、翻译因素论、翻译矛盾论、翻译主体论、翻译价值与批评论等七章。作者许钧以其深厚的理论素养和开阔的学术视野,基于发展的观点对外翻译研究界和相关学科对翻译活动的多方面探索进行了一次尝试性的整体思考、系统梳理和学术阐发,其中也包括作者个人对翻译活动的全面而深入的认识和思考,是对翻译活动所涉及的基本问题的分析与探索,并为翻译研究拓展了思考空间,是对翻译活动进行系统探索的一部理论力作。
¥13.80定价:¥62.40 (2.22折)
译学新论 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《译学新论》为江苏译界学人译学研究文集,收录了近十余年来翻译理论研究和教学方面的代表性论文共48篇。论文作者们结合自己的研究心得,对译学或作理论,性的元思考,或作学科分支性的研究,抑或作应用性的研讨,都力图从特定的学术视角对各个专题进行准确的诠释,注重在总揽实际和翔实的资料分析的基础上,提出切实可行的对策与思路,并依据现状,提出今后的主要研究任务和一些前瞻性的思考,皇现出好的多角度、多方法、多学科的研究景象。
¥6.33定价:¥64.73 (0.98折)
面向21世纪的译学研究 颖柏然,许钧 主编 商务印书馆【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥30.00定价:¥107.37 (2.8折)
语言是一个民族最为鲜明的文化特征,一种语言的成长史包含着这个民族文化密码——语言与文明进步的关系。一个民族语言所显示出的智慧、创造性与丰富性,与这个民族在文明的所有方面所表现出来的进步程度成正比。中华民族在数千年历史发展进程中表现出无与伦比的巨大融合力量,它的语言以及这种语言所承载的文化发挥了不可替代的作用。语言对民族的凝聚作用无论怎样评价都不过分。秦始皇统一六国后,他要完成的统一内容其中就包括了文字。走向极端,酿成了焚书。然而,统一文字的功绩还是不可磨灭的。因为在历经之后,各国的文字和书写方式都有了很大不同。汉语是使用人口最多的一种语言,而对汉语研究来说,恐怕也是最寂寞的学术之一吧。我们每天使用着我们的语言,而对它的现状却熟视无睹。汉语热正在很多国家兴起,这些国家的人们期
¥6.68定价:¥64.92 (1.03折)
翻译思考录 (中华翻译研究丛书第1辑) 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
¥18.96定价:¥88.71 (2.14折)
面向21世纪的译学研究【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥48.50定价:¥198.30 (2.45折)
翻译论-【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《翻译论(修订本)》分翻译本质论、翻译过程论、翻译意义论、翻译因素论、翻译矛盾论、翻译主体论、翻译价值与批评论等七章。作者许钧以其深厚的理论素养和开阔的学术视野,基于发展的观点对外翻译研究界和相关学科对翻译活动的多方面探索进行了一次尝试性的整体思考、系统梳理和学术阐发,其中也包括作者个人对翻译活动的全面而深入的认识和思考,是对翻译活动所涉及的基本问题的分析与探索,并为翻译研究拓展了思考空间,是对翻译活动进行系统探索的一部理论力作。
¥34.50定价:¥190.30 (1.82折)
【新华书店自营店】西儒经注中的经义重构(理雅各关雎注疏话语研究)/中华翻译研究文库/中华译学馆,978730818188 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥28.60定价:¥110.00 (2.6折)
【新华书店自营店】译道与文心(论译品文录)/中华翻译研究文库/中华译学馆,9787308186988 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥41.10定价:¥156.00 (2.64折)
【新华书店自营店】中华翻译家代表性译文库(刘半农卷)(精)/中华译学馆,9787308214780 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥40.60定价:¥176.00 (2.31折)
翻译论-【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《翻译论(修订本)》分翻译本质论、翻译过程论、翻译意义论、翻译因素论、翻译矛盾论、翻译主体论、翻译价值与批评论等七章。作者许钧以其深厚的理论素养和开阔的学术视野,基于发展的观点对外翻译研究界和相关学科对翻译活动的多方面探索进行了一次尝试性的整体思考、系统梳理和学术阐发,其中也包括作者个人对翻译活动的全面而深入的认识和思考,是对翻译活动所涉及的基本问题的分析与探索,并为翻译研究拓展了思考空间,是对翻译活动进行系统探索的一部理论力作。
¥45.50定价:¥222.10 (2.05折)
【新华书店自营店】重写翻译史/中华翻译研究文库/中华译学馆,编者:谢天振|责编:陆雅娟|总主编:许钧,978730821 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥40.60定价:¥176.00 (2.31折)
苏联翻译理论 蔡毅,段京华著,许钧 编 湖北教育出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥54.90定价:¥198.00 (2.78折)
【新华书店自营店】口译产品质量与用户满意度研究(以汉英会议交替传译为例)/中国翻译实证研究论丛,王巍巍|责编:诸葛勤|总 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥34.10定价:¥130.00 (2.63折)
(正版图书) 傅雷翻译研究 9787544757898 许钧,宋学智,胡安江 译林出版社 正版图书,收到货可开电子发票。划线价为市场参考价,划线价格并非图书的定价。商品图片仅供参考,以实物为准。
傅雷先生虽已离我们远去,但其所遗留给我们的翻译世界是一座值得深入探索的宝藏。《傅雷翻译研究》以其多样的视角、丰富的手资料、严谨又层次分明的结构,深入分析了这一宏大世界的方方面面:傅雷早年留法专攻艺术,后来为何走上翻译道路;选择翻译《名人传》的背后隐藏着傅雷怎样的家国情怀;《约翰·克利斯朵夫》开篇一句“江声浩荡”如何体现了傅雷的翻译理念……
¥8.64定价:¥36.00 (2.4折)
本书对近三十年来翻译理论的不同流派与观点进行了系统的梳理,特别是就翻译的语言学派、文化学派、文艺学派、翻译的诗学理论、释意理论以及翻译史、翻译批评理论进行有重点的评介,结合翻译的基本问题进行了深入探讨。这有助于拓展我国译论研究的视野,并对我国的翻。
¥22.08定价:¥95.13 (2.33折)
翻译思考录【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥30.10定价:¥181.60 (1.66折)
关于翻译的新思考 浙江大学出版社【正版书籍,支持发票】 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥51.68定价:¥191.41 (2.7折)
译心:我的翻译三宗罪/宋德利回顾自己的翻译人生翻译的基知识文体学研究中西翻译简史书籍
¥25.00定价:¥97.00 (2.58折)
苏联翻译理论【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥71.50定价:¥244.30 (2.93折)
翻译学概论 穆雷,许钧 著 译林出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥66.00定价:¥235.00 (2.81折)
中华翻译家代表性译文库:傅雷卷 浙江大学出版社【正版书籍,支持发票】 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥66.88定价:¥247.70 (2.71折)
【新华书店自营店】中国文学译介与传播研究卷1,9787308186971 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥40.60定价:¥176.00 (2.31折)
翻译学概论 穆雷,许钧 著 译林出版社【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥128.23定价:¥444.66 (2.89折)
【未翻阅】翻译批评研究/翻译理论与文学译介研究文丛 书籍非全新 85-99成新左右 实物拍摄 介意勿拍
¥56.27定价:¥264.47 (2.13折)
翻译思考录【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥30.10定价:¥191.30 (1.58折)
苏联翻译理论【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥48.50定价:¥218.40 (2.23折)
翻译学概论 穆雷,许钧 著【正版】. 全国三仓发货,物流便捷,正版书放心购买!
¥99.30定价:¥393.98 (2.53折)
当代英国翻译理论 许钧编 湖北教育出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥38.23定价:¥164.66 (2.33折)
【新华书店自营店】傅雷翻译研究,9787544757898 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥16.10定价:¥72.00 (2.24折)
【新华书店自营店】中国翻译硕士教育探索与发展上中华翻译研究文库中华译学馆,9787308207881 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥40.60定价:¥176.00 (2.31折)
【新华书店自营】傅雷翻译研究,9787544764544 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥26.70定价:¥96.00 (2.79折)
当代法国翻译理论,许钧,袁筱一编著,南京大学出版社,9787305031458
¥245.52定价:¥2960 (0.83折)
【新华书店自营店】中华翻译家代表性译文库(梁宗岱卷)(精)/中华译学馆,9787308207720 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥40.60定价:¥176.00 (2.31折)