译翁译话 ◆许钧总主编◆中华译学馆◆中华翻译研究文库◆莫言题字
本书为浙江大学中华译学馆 中华翻译研究文库 之一，是中国翻译界*奖 翻译文化终身成就奖获得者杨武能教授的翻译研究与理论著作。本书内容分为三个部分：*部分，译坛杂忆；第二部分，译余漫笔；第三部分，译翁译话。作者作为文学翻译家，受丽尼、傅雷等前辈影响，重视将研究与翻译相结合，力求保持原著的艺术风格。本书突破理论教条，力争可读性和学术性兼备，雅俗共赏。本书作者坚信，要创造传之久远的、能纳入本民族文学宝库的翻译文学,要创造美的翻译,必须充分发挥翻译家的主观能动性和艺术创造精神，因此赞成 文学翻译是艺术再创造 的观点，并且认为,翻译家理所当然地应被视为文学翻译的主体。
¥70.90定价：¥88.00 (8.06折)
