汉英同传中的信息缺省——一项基于技术领域同传译语产出的实证研究 9787576806885
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 9787576806885 Author 作者 邓婕 Format 版本 平装-胶订 Pages Number 页数 176页 Publisher 出版社 吉林大学出版社 Publication Date 出版日期 2023-04-01 Product Dimensions 商品尺寸 16开 Language 语种 其它(含多语) Book Contents 内容简介 本书的研究视角落在汉英同传中的信息缺省现象,将对五大高新技术领域译语中的信息缺行客观而充分地描述与解释,通过对其内部结构与外在形式的分析,考察其在同声传译中的规律和处理原则。本书搭建了小型双语语料库,所用语料来自五位职业译员在五场不同会议的现场录音,对语料库中的信息缺省和相应的补偿策行归类和统计,探讨了信息缺省的诱发因素,并试图在口译规范的框架内分析译员补偿策略的制约因素。
¥42.00定价:¥84.00 (5折)
汉英同传中的信息缺省——一项基于技术领域同传译语产出的实证研究 吉林大学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥39.00定价:¥78.00 (5折)
汉英同传中的信息缺省——一项基于技术领域同传译语产出的实证研究 吉林大学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥48.40定价:¥78.00 (6.21折)
中国语言文化典藏 泸溪 邓婕 商务印书馆 9787100156035
适读人群 :语言文化研究者及对语言文化感兴趣的中等文化程度的读者 “中国语言文化典藏”丛书是原创性出版物,具有创新与存史并重、学术性与普及性相结合的出版定位。图文并茂、EP同步是这套丛书的出版特色。各分卷图书里的有地方特色的条目后附有,阅读时可用手机扫码,在线访问方言条目的录音、视频,实现音像图文四位一体的阅读体验。
¥92.40定价:¥168.00 (5.5折)