汉译文学序跋集(全4卷)(第五、六、七、八卷) 本书是目前收录*全的一部现代汉译文学序跋集,时间跨度长,收录序跋数量多,是了解和研究现代翻译文学的工具书。
全套书共收录1896-1949年的汉译著作序、跋数千种,按初版本的出版时间逐年编排,并由各卷编者对译著信息、译者生平及其他相关内容作了补充注释。其中,序跋的辑录以初版本为准,在无法获得初版本的情况下才辑录其他版本。本书是目前收录*全的一部现代汉译文学序跋集,时间跨度长,收录序跋数量多,将成为翻译文学研究的重要参考文献,同时也将对现代汉译文学序跋的研究起到巨大的推动作用。译著序跋是翻译文学的重要组成部分,也是翻译文学研究的一个新领域。它既包含对翻译意图、体例、原作者情况的说明,也包含对作家作品的评论以及对中外文学关系的研究,还可以是译者自身意识、文学观念、具体遭遇的显现等。该类序跋具有丰富的史料价值、理论价值和文本价值。目前,翻译文学序跋还没有引起研究者的足够重视,迄今为止,除个别译者(
¥201.60定价:¥288.00 (7折)
语言是以语音为物质外壳,以词汇为建筑材料,以语法为结构规则而构成的体系。广播电视语言中的每个词组、每个句子、每个语段,都是按照现代汉语语法规则组合而成的。所以,广播电视语言表达不仅要做到读音标准,还应该做到用字、用词准确,同时还应符合语法规范,符合修辞、逻辑的基本规则。广播电视的语言文字表达应该避免盲目性和随意性。 语言文字规范,不仅播音员主持人要掌握和遵循,为播音员主持人提供和撰写稿件的编辑、记者,包括字幕员都应该掌握和遵循,以指导采编实践,防止滥用繁体字、异体字,乱造简化字、生造词,滥用网络语等不良语用现象。
¥39.30定价:¥48.00 (8.19折)
全新 语言帝国 世界语言史 英 尼古拉斯奥斯特勒 著 章璐 梵非 蒋哲杰 草倩 译 语言学 正版图 上海人民出版社 世纪
¥40.00定价:¥72.00 (5.56折)