翻译搜索指南 中译出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
大数据时代缩小数字鸿沟的捷径;翻译实践者解决搜索痛点的法宝;高效搜索与信息辨别的进阶指南;信息整合与知识管理的实战秘籍。1.译者“搜商”培养一本通:在互联网和本地计算机上快速、准确查找自己所需要的资源已经成为一个译者推荐的基本素质。这些是译者进行翻译活动所具备的定向的搜索能力,就是译者的“搜商”。搜商是一种与智商、情商并列的人类智力因素,是人类在信息时代需要具备的第三种能力。在大数据时代,如何提升译者的搜商,在单位时间内快速获取翻译知识,是当代翻译从业者必须面对的问题。2.各种检索技巧和工具全方位介绍:桌面搜索、文档搜索、词典搜索、术语库搜索、语料库检索、网络搜索、学术搜索……用于满足文字工作各方面的需求3.实用详尽,指导性强:工具+方法+案例,内容丰富,图解详尽,深入浅出,兼顾理论
¥49.00定价:¥98.00 (5折)
翻译搜索指南 中译出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
大数据时代缩小数字鸿沟的捷径;翻译实践者解决搜索痛点的法宝;高效搜索与信息辨别的进阶指南;信息整合与知识管理的实战秘籍。1.译者“搜商”培养一本通:在互联网和本地计算机上快速、准确查找自己所需要的资源已经成为一个译者推荐的基本素质。这些是译者进行翻译活动所具备的定向的搜索能力,就是译者的“搜商”。搜商是一种与智商、情商并列的人类智力因素,是人类在信息时代需要具备的第三种能力。在大数据时代,如何提升译者的搜商,在单位时间内快速获取翻译知识,是当代翻译从业者必须面对的问题。2.各种检索技巧和工具全方位介绍:桌面搜索、文档搜索、词典搜索、术语库搜索、语料库检索、网络搜索、学术搜索……用于满足文字工作各方面的需求3.实用详尽,指导性强:工具+方法+案例,内容丰富,图解详尽,深入浅出,兼顾理论
¥47.00定价:¥98.00 (4.8折)
高级实用翻译 赵晶 中译 [新华自营正版] 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥29.70定价:¥69.00 (4.31折)
近代早期日本之翻译文化史 中译出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
1.作者背景专业、资历深厚2.内容全面、务实,观点专业、新颖3.是一本讲解日本翻译史的里程碑式教科书4.专业地弥补了日本翻译问题上的研究空白译者研究背景深厚,译文质量好
¥29.50定价:¥59.00 (5折)
热词新语翻译谭(七) 中译出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
·年度流行热词总结,北外名师陈德彰提供地道翻译·深度剖析流行热词含义、来历、英文翻译和用法·边评边译,知识性与可读性兼具·当代中国流行语汇总结,,翻译者的得力助手,外国读者了解中国文化之窗
¥30.00定价:¥60.00 (5折)
无处不在的翻译 中译出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
1. 作者专业实力强,学术价值高。作者彼得·布朗钦斯基为国际很好学术期刊《翻译研究》主编,常年从事翻译理论研究,发表重要论文数篇,研究方向涵盖翻译理论与实践、认知语言学和人类文化语言学。2. 翻译研究的另辟蹊径,打破学科的传统边界。本书的研究内容横跨众多人文学科,从哲学到人类学,从语言学到过程思考,寻找翻译学科与其他学科的概念融合,用重新概念化的方式来理解翻译。3. 引经据典,论证严谨,自成体系。全文论证内容丰富,在讨论翻译与其他学科的同时,引用并系统分析诸多重量级名家观点,比如施莱尔马赫、海德格尔、布尔迪厄、兰盖克等人,有助于拓宽读者知识广度,加强理解深度。4. 写作方式新颖,方便读者深入理解。放弃传统的线性写作结构,采用洋葱状写作结构,即从某个学科领域的角度来切入一个主题,然后在同一个
¥31.20定价:¥65.00 (4.8折)
高级实用翻译 中译出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
1.本书采纳新的教材编写理念,以系统功能翻译理论为宏观指导,改变了以往封闭式的编写路径,充分利用大数据翻译资源,助力创新教材编写模式。本书专注教学资源的大大数据汇总,方便用户查询、检索、学习和使用。2.充分借鉴语言学家和翻译学家的研究成果,系统地呈现双语差异及翻译中的实践策略。选材考究,全面展示翻译的科学性、艺术性和美学性,让学生切实体会到翻译的简约美、准确美、逻辑美、有序美和整体美,凸显教材工具性和人文性的统一,契合素质教育的培养目标。体现“学习者友好”的编写理念。教材的译例源于生活的真实材料,涵盖科技、时政、金融、经济、法律、文学、广告等多种语类,贴近生活,更能激发学习者的兴趣。
¥34.50定价:¥69.00 (5折)
无处不在的翻译 中译出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
1. 作者专业实力强,学术价值高。作者彼得·布朗钦斯基为国际很好学术期刊《翻译研究》主编,常年从事翻译理论研究,发表重要论文数篇,研究方向涵盖翻译理论与实践、认知语言学和人类文化语言学。2. 翻译研究的另辟蹊径,打破学科的传统边界。本书的研究内容横跨众多人文学科,从哲学到人类学,从语言学到过程思考,寻找翻译学科与其他学科的概念融合,用重新概念化的方式来理解翻译。3. 引经据典,论证严谨,自成体系。全文论证内容丰富,在讨论翻译与其他学科的同时,引用并系统分析诸多重量级名家观点,比如施莱尔马赫、海德格尔、布尔迪厄、兰盖克等人,有助于拓宽读者知识广度,加强理解深度。4. 写作方式新颖,方便读者深入理解。放弃传统的线性写作结构,采用洋葱状写作结构,即从某个学科领域的角度来切入一个主题,然后在同一个
¥32.50定价:¥65.00 (5折)
高级实用翻译 中译出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
1.本书采纳新的教材编写理念,以系统功能翻译理论为宏观指导,改变了以往封闭式的编写路径,充分利用大数据翻译资源,助力创新教材编写模式。本书专注教学资源的大大数据汇总,方便用户查询、检索、学习和使用。2.充分借鉴语言学家和翻译学家的研究成果,系统地呈现双语差异及翻译中的实践策略。选材考究,全面展示翻译的科学性、艺术性和美学性,让学生切实体会到翻译的简约美、准确美、逻辑美、有序美和整体美,凸显教材工具性和人文性的统一,契合素质教育的培养目标。体现“学习者友好”的编写理念。教材的译例源于生活的真实材料,涵盖科技、时政、金融、经济、法律、文学、广告等多种语类,贴近生活,更能激发学习者的兴趣。
¥34.50定价:¥69.00 (5折)
中国翻译文学域外之旅 中译出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
1.作者马会娟为北外教授,背景专业、资历深厚;2.内容全面、务实,观点新颖3.是一本聚焦中国文学译作的代表性著作4.专业地介绍了8位中外代表性译者的翻译思想、翻译策略及翻译能力为相关翻译领域提供了实证研究及分析
¥29.50定价:¥59.00 (5折)
中国翻译文学域外之旅 中译出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
1.作者马会娟为北外教授,背景专业、资历深厚;2.内容全面、务实,观点新颖3.是一本聚焦中国文学译作的代表性著作4.专业地介绍了8位中外代表性译者的翻译思想、翻译策略及翻译能力为相关翻译领域提供了实证研究及分析
¥29.50定价:¥59.00 (5折)
近代早期日本之翻译文化史 中译出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
1.作者背景专业、资历深厚2.内容全面、务实,观点专业、新颖3.是一本讲解日本翻译史的里程碑式教科书4.专业地弥补了日本翻译问题上的研究空白译者研究背景深厚,译文质量好
¥29.50定价:¥59.00 (5折)