英文合同阅读指南 英文合同的结构条款句型与词汇分析 (新增订版) 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书的目的不在于论述有关英文合同阅读的冗长繁杂的基本理论,也不在于提供标准化的模板让译者在起草英文合同时照搬,而是希望读者通过阅读本书并结合书中的练习的来把握英文合同阅读中的专业知识和篇章规范,以便读者能自觉遵循专业规范,少说外行话,并在实践中能利用本书所讲述的技能来解决相关问题。本书首要部分讲述了英文合同的总体结构。实践中,常有译者对动辄几十页甚至上百页的英文合同敬而远之,作者以高屋建瓴的角度对看似复杂的英文合同条款进行归类解析,从而避免了“只见树木,不见森林”的弊端。为使读者对英文合同结构有更加感性的认识而不只是停留在抽象的概念上,本书以“经销协议”为例,详尽透彻地展示了英文合同的结构及各部分之间的联系。本书第二部分对英文合同常用词汇与句型以点面结合的方式进行了介绍。在
¥30.15定价:¥120.45 (2.51折)
英文合同阅读指南 英文合同的结构条款句型与词汇分析 (新增订版) 【正版书籍】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书的目的不在于论述有关英文合同阅读的冗长繁杂的基本理论,也不在于提供标准化的模板让译者在起草英文合同时照搬,而是希望读者通过阅读本书并结合书中的练习的来把握英文合同阅读中的专业知识和篇章规范,以便读者能自觉遵循专业规范,少说外行话,并在实践中能利用本书所讲述的技能来解决相关问题。本书首要部分讲述了英文合同的总体结构。实践中,常有译者对动辄几十页甚至上百页的英文合同敬而远之,作者以高屋建瓴的角度对看似复杂的英文合同条款进行归类解析,从而避免了“只见树木,不见森林”的弊端。为使读者对英文合同结构有更加感性的认识而不只是停留在抽象的概念上,本书以“经销协议”为例,详尽透彻地展示了英文合同的结构及各部分之间的联系。本书第二部分对英文合同常用词汇与句型以点面结合的方式进行了介绍。在
¥30.10定价:¥120.30 (2.51折)
英文合同阅读指南 英文合同的结构条款句型与词汇分析 (新增订版) 【正版书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书的目的不在于论述有关英文合同阅读的冗长繁杂的基本理论,也不在于提供标准化的模板让译者在起草英文合同时照搬,而是希望读者通过阅读本书并结合书中的练习的来把握英文合同阅读中的专业知识和篇章规范,以便读者能自觉遵循专业规范,少说外行话,并在实践中能利用本书所讲述的技能来解决相关问题。本书首要部分讲述了英文合同的总体结构。实践中,常有译者对动辄几十页甚至上百页的英文合同敬而远之,作者以高屋建瓴的角度对看似复杂的英文合同条款进行归类解析,从而避免了“只见树木,不见森林”的弊端。为使读者对英文合同结构有更加感性的认识而不只是停留在抽象的概念上,本书以“经销协议”为例,详尽透彻地展示了英文合同的结构及各部分之间的联系。本书第二部分对英文合同常用词汇与句型以点面结合的方式进行了介绍。在
¥30.12定价:¥120.36 (2.51折)
正版图书 法律经贸英语Q&A疑难详解与翻译 中国法制出版社 9787509367179 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
“术语和搭配”“长句和难句”“翻译实践”三位一体,掌握法律英语冯家便捷、高效!
¥35.28定价:¥207.53 (1.7折)
法律英语悦读系列-鏖战英文合同(英文合同的翻译与起草)【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
繁杂冗长不过是英文合同的特点之一,此外尚有中西方思维方式的不同、法律文化的迥异等诸多更成其为英文合同翻译与起草之深层障碍者。但是法律执业者在日常工作中最不缺乏的正是形形色色的障碍,只要有与其鏖战并最终击溃它们的勇气和决心,必能掌握其解决之道。作者写作本书并不曾打算经由高深翻译理论的途径来为之求解,若数份英文合同案例的剖析佐以作者在翻译实践中的点滴体会能带给您些许启迪,则善莫大焉!本书是“法律英语悦读系列”之一,全书共分7个章节,对鏖战英文合同中的相关知识点作了介绍,具体包括合同翻译起草的总体原则、英文合同的阅读、英文合同的通用条款、英文合同的专用条款、技术性事项等。该书可供各大专院校作为使用,也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
¥30.40定价:¥211.10 (1.45折)
法律英语悦读系列英文合同阅读指南【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《英文合同阅读指南:英文合同的结构.条款.句型与词汇解析》便于读者能自觉遵循专业规范,少说外行话,并在实践中能利用本所讲述的技能来解决相关问题。
¥36.60定价:¥214.50 (1.71折)
律师实务英语--涉外律师执业【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《律师实务英语:涉外律师执业》编辑推荐:涉外律师往往涉及介绍、约定、咨询、担任法律顾问、参加仲裁和诉讼等业务工作,按照不同的涉外律师业务的特点和环节,涉外律师应当具备国际视野、熟悉国际准则和惯例。《律师实务英语:涉外律师执业》对涉外律师的条件、涉外业务的开展、涉外法律文书制作的要求与方法进行了详细的介绍,便于读者选择更快捷的途径成为一名的涉外律师。
¥30.40定价:¥230.90 (1.32折)
英文合同阅读指南 英文合同的结构条款句型与词汇分析 (新增订版) 【正版书籍】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书的目的不在于论述有关英文合同阅读的冗长繁杂的基本理论,也不在于提供标准化的模板让译者在起草英文合同时照搬,而是希望读者通过阅读本书并结合书中的练习的来把握英文合同阅读中的专业知识和篇章规范,以便读者能自觉遵循专业规范,少说外行话,并在实践中能利用本书所讲述的技能来解决相关问题。本书首要部分讲述了英文合同的总体结构。实践中,常有译者对动辄几十页甚至上百页的英文合同敬而远之,作者以高屋建瓴的角度对看似复杂的英文合同条款进行归类解析,从而避免了“只见树木,不见森林”的弊端。为使读者对英文合同结构有更加感性的认识而不只是停留在抽象的概念上,本书以“经销协议”为例,详尽透彻地展示了英文合同的结构及各部分之间的联系。本书第二部分对英文合同常用词汇与句型以点面结合的方式进行了介绍。在
¥29.70定价:¥119.10 (2.5折)