•  诗思--日本散文精选2(汉日对照)

    诗思--日本散文精选2(汉日对照)

    《诗思(汉日对照)》选取的皆是享誉日本文坛的国木田独步和德富芦花的代表性散文名篇,包括《面对自然的五分钟》《写生帖》《诗思》《小春》。德富芦花的散文整体上偏重对日本风景的写生式描写,而国木田独步则善于将写生式的风景描写运用到小说的创作中,以此来烘托彼时日本国民真实的生活状态。在他二人的笔下,富士山的黎明、利根川的秋日、武藏野四季的风霜雨雪、人与人之间细微的感情纠葛,均幻化为优美闲淡的文字,静静诉说着东瀛式的唯美和浪漫。单独阅读日语原文,就是相当美妙的感受,因此本书中保留了日语原文。同时也请深谙日本古典文学的译者翻译全书,以充分展现原作优美的和风韵味。

    ¥22.50定价:¥30.00 (7.5折)

    340条评论

    (日)国木田独步,(日)德富芦花 著,董璐 /2014-07-01 /上海译文出版社

广告