汇集民间语言精华,展现谚语俗语精粹。
¥29.00定价:¥58.00 (5折)
俄汉—汉俄袖珍词典 译文30年品牌袖珍词典,旅行、商务、翻译随身携带,俄语留学生汉语学习助手!
《俄汉 汉俄袖珍词典》是一本实用型的语文工具书,包括俄汉和汉俄两大部分,适合于具有初、中级俄语程度的汉语读者学习使用,也可供俄语读者学习汉语时作参考。本词典力求收词精当,编排紧凑,便于携带。 本词典共收俄语和汉语词条共40,000条。除基本词外,还着重选收了当前社会使用广泛的政治、经济、旅游和科技等领域新词,并且适当选收了一些外来语和口语语词,方便交际。读者如果遇到一些新词新义,在其他同类词典中查找不到的话,不妨在我们这本词典中找找看,说不定会有满意的收获。词典末附有《汉俄拼音对照表》等6个附录,便于读者查阅使用。 本词典自2003年出版以来,一直在高校俄语师生和普通俄语学习者中间拥有很好的口碑,并已成为上海译文出版社的品牌工具书。近年来,总有读者问询是否还有 袖珍版 ,有鉴于此,为了继承原
¥38.00定价:¥55.00 (6.91折)
¥39.00定价:¥78.00 (5折)
¥36.00定价:¥72.00 (5折)
¥34.70定价:¥39.00 (8.9折)
翻译,尤其是文学翻译,是一个复杂的再创作活动。即使是一个有经验的翻译家,在翻译过程中也会遇到难于处理的情况。有这样一则谚语:“《俄汉大辞典》和《大俄汉词典》均译作“没有不带刺的玫瑰”。当然,作为综合词典,无论有多么大,也只能给词以基本释义,而在具体语境中情况就不同了。我们知道,玫瑰芳香,却又多刺。
¥37.50定价:¥75.00 (5折)
¥36.00定价:¥72.00 (5折)
¥29.00定价:¥58.00 (5折)