随着时间的流逝，由于地理环境和社会环境的变迁，西班牙语在美洲发生了潜移默化的演变，这种演变主要表现在词汇表语法两个方面。美洲独特的气候、地理环境，异于西班牙本土的物产，当地土著的奇特生活习俗等等，这一切均需要大量的新词汇加以描述。印第安人的语汇、非洲黑人的语汇以及法语、英语、意大利语等大量外来语的使用，极大地丰富和发展了西班牙语语汇。由于同样的原因，语法规则也发生了很大的变化，与西班牙本土的差异越来越大。
¥49.20定价：¥82.00 (6折)
在这本词典中，作者不仅收集了一些重要的谚语，而且收集了大量德语惯用语及其相应的中文成语。词典中共收一千六百多条谚语和惯用语，采用双解释义，附有例句，以供运用参考。
¥9.10定价：¥11.50 (7.92折)
