飘:珍藏纪念版(傅东华经典译本) 世界文学史上耀眼的明星,畅销全球数十年。各大读书网站超高分推荐,据小说改编的荧幕经典《乱世佳人》曾横扫十项奥斯卡大奖。傅东华权威译本,中国归化翻译的典范。
傅东华翻译的《飘》,是国内早的译本,也是归化翻译的代表,因其中国性、经典性,当之无愧成为读者购买时的。译文合乎中国人的语言习惯,且读者能从中感受到汉语的魅力。北京外国语大学西班牙语系教授、博士生导师董燕生就曾说傅东华的译本相当传神,常逗得他一边阅读一边情不自禁地笑起来。傅译本《飘》,被认为是二十世纪中国值得一读的外国小说之一。
¥39.50定价:¥79.00 (5折) 电子书:¥8.99
◎ 美国出版界的经典之作 1936年问世,后被译为多种语言。 ◎世界十大文学名著之一,世界电影史上的经典名片 依照原著改编的电影《乱世佳人》,一举夺得多项奥斯卡大奖。 ◎1937年普利策奖获奖作品 米切尔一生仅此一部。 ◎当文字被时代感、人文风貌所淹没,《飘》 你真的读懂了吗? 贴心版本,助你实现一步到位式阅读 用心的好译本。满满的意境美,流畅的文风,高度忠实原著。 真正的无删节全译本,完整保留作品内容。 详尽注释 译序导读,填补因年代感带来的理解无力 美国历史 南北战争时期的生活 地方名词 人文风貌,真正的一步到位式阅读。 想从另一个角度了解美国南北战争,请读《飘》, 不枯燥、不乏味、很戳心。
¥37.80定价:¥90.00 (4.2折) 电子书:¥4.99
经典译林:飘(翻译家李美华全译版本,又名《乱世佳人》) 世界十大名著之一,名家无删节译本,同名电影《乱世佳人》风靡全球,典雅精装
世界十大名著之一《飘》是奥斯卡影片《乱世佳人》原著,书写乱世中女性的生存与爱情,被誉为 人类爱情的绝唱 , 世界十大名著 之一。《飘》在美国读者心中地位仅次于《圣经》,一经问世便打破出版界的多项纪录,曾获普利策奖、美国国家图书奖,作者米切尔仅因一部作品就名扬天下。译者李美华为厦门大学外文学院教授,经典译林《飘》译本历经时光淘洗,口碑与销量双冠,值得信赖。
¥44.00定价:¥88.00 (5折)
★美国出版界的畅销奇迹。在1936年问世之时,一举打破当时所有的出版记录,并于次年获普利策奖。全球为知名的现代文学作品之一,销量已超3000万册。 ★女性生命力的绝佳范本。写透女性的迷茫、击碎女性的怯懦,为女性注入蓬勃生机,每一个迷茫受挫的女性,都能从《飘》中汲取力量。在1937年前后的上海,搭乘电车上下班的新女性几乎人手一本《飘》,斯嘉丽 奥哈拉亦成为战时上海的公众偶像。 ★无数名人的人生之书。杨绛评论: 看《飘》,就犹如走进原始森林,越深越美。 玛格丽特 阿特伍德和巴拉克 奥巴马均把《飘》视为写作的灵感来源。 ★北大外国语学院资深译者梅静全新无删节译本。梅静,毕业于北京大学外国语学院,获翻译硕士学位。从译12年,译有《小妇人》《鹿苑长春》等高口碑文学经典。 ★知名设计师整体操刀装帧设计,激光雕版
¥71.00定价:¥142.00 (5折) 电子书:¥71.00
¥52.60定价:¥72.00 (7.31折) 电子书:¥14.99
¥49.90定价:¥128.00 (3.9折)
飘:荣誉珍藏版 (傅东华经典译本,《乱世佳人》原著小说,生日节日送礼佳品! ) 权威译著+精美笔记本+纪念版藏书票。全球现象级畅销名著。著名翻译家傅东华翻译,信达雅的翻译典范
每个女孩都应一读再读的文学经典 全球现象级畅销名著 销售量稳居*的美国小说 原著荣获普利策奖、美国出版商协会奖和纽约南方协会金盾奖牌 著名翻译家傅东华独家权威译本 *地道的英语文学翻译摹本 根据小说改编而成的电影《乱世佳人》一举夺得10项奥斯卡大奖,并成为电影史上的经典名片 21世纪现代女性爱情圣经,一本书读懂女人的心灵成长史 一份硬核女性的人生指南 一场生存与爱欲的较量 一次人性与世情的博弈 横看全书,是一部老南方种植园文明的没落史,一代人的成长史和奋斗史;而纵观全书,则似一部令人悲恸的心理剧,以戏剧的力量揭示出女主人公在与内心的冲突中走向成熟的过程。所以看《飘》,就犹如走进原始森林,越深越美。 杨绛
¥149.00定价:¥298.00 (5折) 电子书:¥14.99
◆激励无数女性成长活出自己,征服各国读者的传奇畅销书 ◆出版以来全世界总销量突破3000万册,被译成29种文字! ◆原著获美国国家图书奖、普利策小说奖,同名电影获奥斯卡8项奖! ◆《飘》中译本众多,为什么有经验的读者选择作家榜版?8大硬核入手理由 1.全新译本,完整典藏:获奖译者李希译自英文原版,保留原汁原味,译文流畅优美,诗意盎然。 2.全新导读,讲透精髓:作家韩松落撰写导读,解读斯嘉丽人物形象,带您读透《飘》的精神内核。 3.全新封面,颜值爆表:作家榜团队设计,专门为《飘》量身打造收藏级精美内外双封面。 4.全新年表,图文并茂:带您快速了解传奇作家玛格丽特 米切尔的方方面面和成长历程。 5.全新注释,扫除疑难:新增注释深入浅出,扫除阅读障碍,方便各年龄段读者无障碍阅读。 6.全新插图,赏心悦目:新增7幅精
¥84.00定价:¥168.00 (5折) 电子书:¥29.90
飘(全两册)(布面烫绿金精装典藏版,米切尔遗产管理委员会官方授权) 帕特康罗伊作序,无删节权威译本,沉浸式阅读,流畅如看母语, 《飘》把“不放弃就是成功”和“一直有明天”渗透在字里行间
玛格丽特 米切尔从1926年开始创作此书,十年间,她悉心核实历史细节,在生活的负累中见缝插针地进行写作。如此这般辛劳,可曾想这本书只是米切尔的自娱自乐之作,本没想要将其出版。也许正因为这份纯粹,才使我们觉着书中的每个段落都慢条斯理般优雅,每个角色都复杂饱满到逼近真实。所有的书写不是为了奔向某一个情节的高潮,而是读到即奖赏,字字句句咀嚼起来都别有滋味,合在一起又浑然天成。这部小说,有点儿战争,有点儿爱情,有点儿奴隶制,有点儿女性主义,但都不多。它之所以常读常新,就是因为并没有把自己安置于任何一个狭窄的题材范畴,而是将生活的苦难本质和人性的变化无常在的情境下加以客观冷静的还原。《飘》的英文原名叫 Gone with the wind ,直译过来为 随风而逝 。战争会结束,制度会变革,爱情会消失,女性主义也将不再时
¥109.00定价:¥218.00 (5折)
飘(作家经典文库)(电影《乱世佳人》原著,上下册函套,“世界十大文学名著”之一,美国国家图书奖、普利策奖获奖作品,畅销八
电影《乱世佳人》原著,上下册函套包装, 世界十大文学名著 之一,美国国家图书奖、普利策奖获奖作品, 畅销八十年的傅东华经典译本
¥44.00定价:¥88.00 (5折)
经典译林:飘(新版) 著名翻译家李美华 全译版本,又名《乱世佳人》
美国读者心中地位仅次于《圣经》的永恒经典,曾获普利策奖、美国国家图书奖,全球畅销逾三,书写乱世中女性的生存与爱情。改编影片《乱世佳人》被誉为 二十世纪*伟大电影 之一,获奥斯卡十项荣誉。译本历经时光淘洗,口碑与销量双冠,值得信赖。译者李美华,厦门大学外文学院副院长,厦门大学比较文学与世界文学研究所副所长,福建省大学英语研究会副会长,中国散文学会会员,福建省作家协会会员,厦门市作家协会全委会委员,美国哈佛大学、伊利诺伊大学、英国剑桥大学访问学者,出版有多部专著、译著、诗集及散文集。
¥40.80定价:¥68.00 (6折)
飘(全二册)(精装全译无删减,高度忠实原著版,名家名译。) 名家全译无删减,高口碑译本!杨绛推崇备至的文学经典。世界十大小说名著之一,荣获普利策奖,21世纪女性四书之一。赠送精美书签、明信片、笔记本。
1.《我们仨》作者杨绛钟爱的文学经典,赞誉它为 看《飘》,就犹如走进原始森林,越深越美 。 2.名家全译无删减,高口碑译本,高度忠实原著。 语言通俗流畅,生动贴切,细腻动人。 另外,该译本纠正了许多其他译本错译之处,可让读者更准确理解原著内容与思想。 3.随书附赠精美书签、明信片和定制笔记本。 4.世界十大小说名著之一。 《飘》是米切尔一生仅有的一部小说,却轰动了全世界。它已成为美国出版界不朽的传奇。 5.荣获普利策文学奖、美国出版商协会奖、纽约南方协会金盾奖牌。 《纽约时报》与美国《读者文摘》联合组织横跨欧、亚、美、澳、非五大洲十万读者票选的十部经典长篇名著之一!同时被评为21世纪现代女性***的 人生四书 之一。 6.一个女人成长的史诗,一幅美国南北战争恢弘壮阔的历史画卷。 本书既是一部描写美国南北战争的史诗
¥84.00定价:¥168.00 (5折) 电子书:¥49.99
¥64.00定价:¥89.00 (7.2折)
飘 玛格丽特·米切尔 著 戴侃 李野译注 普利策文学奖著作 中外名家经典世界名著 人民文学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
《飘》1936年问世后立即风靡全球,6个月内共售出100万册,日销额优选达到5万。小说于1937年获普利策奖,根据小说拍摄的电影《乱世佳人》1939年首演,由费雯丽和盖博主演,1940年获奥斯卡9项大奖,并在1998年美国电影协会评选的20世纪伟大100部电影中排名第四。
¥38.80定价:¥72.00 (5.39折)
明星店铺 文轩网旗舰店
“飘”书系 全六册(布面烫金精装典藏版,米切尔遗产管理委员会官方授权) 《飘》首次联合其前传、后传及男主视角版本联袂推出, 完整了“飘”的世界观,回答“飘”的所有问题
《飘》作为一本文学经典名著,常读常新。虽然故事的背景距今已远,但对当代读者仍有极大的借鉴意义。原书体量已很厚重,此次有幸获得米切尔遗产管理委员会的官方授权,进一步补充出版了《飘》的前传、后传,以及男主人公瑞特视角的版本,使 飘 的世界更为立体完善,是读者,尤其是《飘》的书迷不可多得的典藏之选。 《飘》的女主人公斯嘉丽有着自己的处世哲学,她算不上美女,也难称得上淑女,骨子里有着父亲杰拉尔德的精明务实和不拘小节,但内心也憧憬着母亲埃伦的高贵内敛与善良无私。这两种力量不断拉扯着,使她在做自己的同时,始终伴随着自省自察的内心冲突。这一纠结也外化为,她一个不爱读书、也不懂艺术的女孩儿却始终迷恋着沉迷文艺、不切实际的阿什利。好在终她看清了阿什利的本质,也终结了这段盲目的单恋,转而正视了自
¥299.00定价:¥598.00 (5折)
精装正版 飘全套2册完整无删减世界名著书籍世界经典文学作品 精装版乱世佳人经典名著美玛格丽特·米切尔 经典小说畅销书籍
¥49.40定价:¥76.00 (6.5折)
飘(全两卷)(汉译世界文学名著3·小说类) 1936年出版以来,被翻译成29种文字,累计销售数,看乱世佳人的爱情故事,就读《飘》。
1936年出版以来,被翻译成29种文字,累计销售数,看美国南北战争,看女性主义文学,看乱世佳人郝思嘉与风流倜傥、深情款款的白瑞德跌宕起伏的爱情故事,就读《飘》。
¥156.40定价:¥198.00 (7.9折) 电子书:¥158.40
¥64.00定价:¥128.00 (5折)
飘(上下) 玛格丽特·米切尔著 人民文学出版社世界欧洲名著畅销书籍经典文学爱情小说 正版初中高中课外读物阅读 又名乱世佳
¥43.00定价:¥72.00 (5.98折)
飘(上下) (美)米切尔 正版书籍 人民文学出版社 9787020093410 (美)米切尔 新华书店正版书
¥35.00定价:¥72.00 (4.87折)
飘:青春版(傅东华经典译本,乱世佳人原著小说,随身文库,轻巧简洁优雅) 文学经典与风尚的灵感碰撞,世界文学史上耀眼的明星,畅销全球数十年,各大读书网站超高分推荐。
傅东华翻译的《飘》,是国内早的译本,也是归化翻译的代表,因其中国性、经典性,当之无愧成为读者购买时的。译文合乎中国人的语言习惯,且读者能从中感受到汉语的魅力。北京外国语大学西班牙语系教授、博士生导师董燕生就曾说傅东华的译本相当传神,常逗得他一边阅读一边情不自禁地笑起来。傅译本《飘》,被认为是二十世纪中国值得一读的外国小说之一。
¥84.00定价:¥168.00 (5折)
¥24.00定价:¥48.00 (5折)
乱世佳人(上、下)(译文名著精选) 又名《飘》,世界十大名著之一,陈良廷译本
¥42.10定价:¥69.00 (6.11折)
¥19.80定价:¥28.80 (6.88折)
¥34.00定价:¥68.00 (5折)
¥24.00定价:¥48.00 (5折)
本书介绍美国南北战争时的佐治亚州。塔拉庄园主人杰拉尔德·奥哈拉的女儿斯佳丽好强、任性,当她得知自己心爱的阿希礼要娶玫兰妮·汉密顿之后,一气之下嫁给了玫兰妮的哥哥查尔斯。不久查尔斯在战争中死去。内战结束后,斯佳丽亲自管理塔拉庄园,赢得了经济上的自立,后来与弗兰克·肯尼,迪结婚,共同经营木材生意,还强迫阿希礼当她的一个木材厂的经理。弗兰克因一次事故去世后,27岁的斯佳丽又嫁给了靠军火生意发财的瑞特·巴特勒,但是她始终迷恋阿希礼,毁坏了他们夫妻之间的爱,瑞特离她而去……。根据本书拍摄的电影曾获奥斯卡多项大奖。
¥26.00定价:¥33.00 (7.88折)