这是独属于米亚 科托的语言特色,在这里,你会看到莫桑比克不同族群的语用习惯,大量使用自创的衍生词和混成词,语义高度密集的诗化表达;不断突破现实的边界,以梦境或看似怪诞的情节重现失序与混乱的现实世界,理性与非理性、真实与非真实相互碰撞、共存;鲜明的黑色幽默,淡化了阴暗甚至残酷的底色,文学的生命在反差中重回主场。 重新认识诺奖热门候选人米亚 科托!今天的非洲葡语文学高峰! 2013年获葡语文学zui高奖项卡蒙斯文学奖,与萨拉马戈同等殊荣;2014年获有 美国的诺贝尔奖 之称的纽斯塔特国际文学奖,曾入围布克文学奖、都柏林文学奖。 撕裂与重组的三部曲! 《入夜的声音》描写战争期间千疮百孔的莫桑比克,《每个人都是一个种族》植根于非洲巫术传统的魔幻现实主义,《被赐福的梦中故事》则展现了 和平总协议 签署后莫
¥64.60定价:¥68.00 (9.5折)
入夜的声音 广西师范大学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
这是独属于米亚·科托的语言特色,在这里,你会看到莫桑比克不同族群的语用习惯,大量使用自创的衍生词和混成词,语义高度密集的诗化表达;不断突破现实的边界,以梦境或看似怪诞的情节重现失序与混乱的现实世界,理性与非理性、真实与非真实相互碰撞、共存;鲜明的黑色幽默,淡化了阴暗甚至残酷的底色,文学的生命在反差中重回主场。
¥43.50定价:¥68.00 (6.4折)
明星店铺 文轩网旗舰店
¥41.00定价:¥52.00 (7.89折)
作者米亚 科托是诺贝尔文学奖热门人选,非洲当代最优秀的作家之一,当今最重要的非洲葡语作家。他开创性地将葡萄牙语与莫桑比克民族性相融合,使非洲文学焕发出前所未有的新生机。 译者张晓非从事高校葡萄牙语教学及翻译工作20余年,译有萨拉马戈、克拉莉丝 李斯佩克朵、阿古斯蒂纽 内图等著名葡语文学作家的作品。译作《去野外》获得2017年中国国家图书馆 文津图书奖 。译者经验丰富,译笔精准而优美,很好地传达了原著的文学魅力。 《火烈鸟最后的飞翔》是米亚 科托的代表作之一。小说运用魔幻现实主义手法,叙写莫桑比克小镇蒂赞加拉爆炸案调查,情节离奇荒诞,地域色彩鲜明,采用旁观视角、穿插叙事、对白独白等文学手法,涉及文化冲突、艰辛生存、权利贪婪、守卫希望等主题,具有极高的文学水准。
¥44.20定价:¥56.00 (7.9折)
火烈鸟最后的飞翔 广西师范大学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
"1.作者米亚·科托是诺贝尔文学奖热门人选,非洲当代很优秀的作家之一,当今最重要的非洲葡语作家。他开创性地将葡萄牙语与莫桑比克民族性相融合,使非洲文学焕发出靠前的新生机。2.译者张晓非从事高校葡萄牙语教学及翻译工作20余年,译有萨拉马戈、克拉莉丝·李斯佩克朵、阿古斯蒂纽·内图等著名葡语文学作家的作品。译作《去野外》获得2017年中国国家图书馆“文津图书奖”。译者经验丰富,译笔精准而优美,很好地传达了原著的文学魅力。3.《火烈鸟最后的飞翔》是米亚·科托的代表作之一。小说运用魔幻现实主义手法,叙写莫桑比克小镇蒂赞加拉爆炸案调查,情节离奇荒诞,地域色彩鲜明,采用旁观视角、穿插叙事、对白独白等文学手法,涉及文化冲突、艰辛生存、权利贪婪、守卫希望等主题,具有极高的文学水准。"
¥35.20定价:¥56.00 (6.29折)
明星店铺 文轩网旗舰店
¥42.00定价:¥56.00 (7.5折)
米亚·科托作品选 缅栀子树下的露台 (莫)米亚·科托/著 周宁/译 小说 莫桑比克 老人院 广西师范大学出版社
¥35.00定价:¥52.00 (6.74折)
缅栀子树下的露台 (莫桑)米亚·科托 著 周宁 译 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥32.40定价:¥52.00 (6.24折)