幻灭(汉译世界文学2) 巴尔扎克《人间喜剧》中反映时代精神的杰作,傅雷经典译本。
《幻灭》在傅雷的译笔下有着节奏明朗、飘逸清奇的风格,具有流畅的行文、轻快的四字结构、丰富的用词、多变的色彩等特征。傅雷不仅提倡,也确实达到了 化境 。他的译文已成为汉语文学遗产的一个组成部分,成为读者心中读法国文学作品的首要选择。
¥66.00定价:¥99.00 (6.67折)
19世纪30至40年代,法国中短篇小说的创作达到成熟阶段,开出了一朵朵艳丽的奇葩,巴尔扎克在其中占据了一个重要地位。巴尔扎克在世界文学史上的地位早已确定无疑了,这主要是由他的长篇小说取得的伟大成就所奠定的。但是,综观他的创作,不能不看到他的中篇和短篇小说也起着举足轻重的作用,它们组成了他的鸿篇巨制《人间喜剧》不可或缺的一部分,其中不少是翘楚之作,堪称世界中短篇小说中的精品。巴尔扎克在法国中短篇小说发展史上所起的作用是巨大的。本书收录了巴尔扎克最重要的中短篇小说,傅雷翻译奖得主郑克鲁先生法中直译,经典再现
¥51.00定价:¥68.00 (7.5折)
巴尔扎克中短篇小说选(郑克鲁文集·译作卷) 著名法国文学专家、翻译家郑克鲁翻译,现代法国小说之父巴尔扎克*有代表性的作品,现实主义与浪漫主义完美结合的产物,资本主义社会的百科全书。
19世纪30至40年代,法国中短篇小说的创作达到成熟阶段,开出了一朵朵艳丽的奇葩,巴尔扎克在其中占据了一个重要地位。巴尔扎克在世界文学史上的地位早已确定无疑了,这主要是由他的长篇小说取得的伟大成就所奠定的。但是,综观他的创作,不能不看到他的中篇和短篇小说也起着举足轻重的作用,它们组成了他的鸿篇巨制《人间喜剧》不可或缺的一部分,其中不少是翘楚之作,堪称世界中短篇小说中的精品。巴尔扎克在法国中短篇小说发展史上所起的作用是巨大的。本书收录了巴尔扎克*重要的中短篇小说,傅雷翻译奖得主郑克鲁先生法中直译,经典再现
¥57.40定价:¥68.00 (8.45折)