呼啸山庄（豆瓣8.6，翻译家译者孙致礼译本，布面精装典雅珍藏） 翻译家译者孙致礼译本 布面精装！
孙致礼先生是我国著名的英美文学翻译家，他所翻译的奥斯丁代表作《傲慢与偏见》，被誉为译苑中的经典之作，而深受广大读者所喜爱。 译林出版社新近推出孙致礼的新版《呼啸山庄》。之所以称作 新版 ，是因为该书于 1991年初译，2011年重译，2014年初修订 。读后，使人心头为之一喜：这是一部堪与孙译《傲慢与偏见》相媲美的又一经典译作，也是现今这本英国名著在中国的*好译本。 概括起来，孙译新版《呼啸山庄》，具有以下几个特色： （一）在理解上精准、透彻，极少有误解误译。《呼啸山庄》语言现象比较复杂，俗语、成语、方言土语、废弃词语等应有尽有，给译者的理解带来巨大挑战。因此，我国众多的译本中，全都包含不少误解误译。孙致礼经过二十余年的反复推敲、反复修订，对原文的理解越来越精确，因而新译中很难找到误解误
¥30.00定价：¥38.00 (7.9折)
