蓝色花诗丛 新月集 飞鸟集 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
泰戈尔的英文诗集《新月集》与《飞鸟集》分别出版于一九一三年和一九一六年，是由泰戈尔本人将其孟加拉文诗集《儿童集》（903）和《碎玉集》（899）译为英文，并加入了少部分用英文直接创作的诗歌。这两部诗集传入中国后，在一九二年代早期，即由郑振铎先生（898—958）翻译为中文并出版。他的译本成为“五四”白话文运动后，用白话文翻译外国诗歌的经典，不仅对中国读者了解、欣赏泰戈尔的作品贡献卓越，而且对中国的诗人、作家学习写作，也很有影响。在“五四”白话文运动近百年后的，汉语发生了很大变化。用当代汉语译出这两部诗集，或许更易于为的多数读者所接受。这是译此书的初衷。
¥70.36定价：¥191.78 (3.67折)
蓝色花诗丛 新月集 飞鸟集 【正版图书】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
泰戈尔的英文诗集《新月集》与《飞鸟集》分别出版于一九一三年和一九一六年，是由泰戈尔本人将其孟加拉文诗集《儿童集》（903）和《碎玉集》（899）译为英文，并加入了少部分用英文直接创作的诗歌。这两部诗集传入中国后，在一九二年代早期，即由郑振铎先生（898—958）翻译为中文并出版。他的译本成为“五四”白话文运动后，用白话文翻译外国诗歌的经典，不仅对中国读者了解、欣赏泰戈尔的作品贡献卓越，而且对中国的诗人、作家学习写作，也很有影响。在“五四”白话文运动近百年后的，汉语发生了很大变化。用当代汉语译出这两部诗集，或许更易于为的多数读者所接受。这是译此书的初衷。
¥69.94定价：¥192.55 (3.64折)
