本书是当代语言学经典著作。 20世纪80年代,一场隐喻革命悄然兴起。Lakoff和Johnson(1980)、Lakoff(1987)和Langacker(1987)相继发表了足以震撼语言学界的三本学术专著:《我们赖以生存的隐喻》、《女人、火和危险事物》和《认知语法基础》。Johnson将这场隐喻革命称为隐喻狂热。其中,《我们赖以生存的隐喻》(Metaphor We Live By)是公认的认知语言学隐喻系统研究的开始,在国外隐喻研究中具有很大影响。他们在书中指出隐喻不仅是语言中词汇的问题,还是人类思维的重要手段,它直接参与人类的认知过程,是人类生存的基本方式,乃从认知的角度首次提出了概念隐喻理论(conceptual metaphor)。该书完全颠覆了几千年来人们对于隐喻的狭隘看法,国内外但凡论及隐喻、认知的论文和专著,无不以此为经典。
¥22.50定价:¥45.00 (5折)
¥34.00定价:¥68.00 (5折)
¥69.00定价:¥138.00 (5折)
¥44.00定价:¥88.00 (5折)
¥84.00定价:¥168.00 (5折)
¥34.00定价:¥68.00 (5折)
我们赖以生存的隐喻 (美)乔治·莱考夫(George Lakoff),马克·约翰逊(Mark Johnson) 著;何文 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥22.50定价:¥45.00 (5折)
计量语言学是以真实语料为基础,用精确的方法来研究语言结构与发展规律的语言学分支学科。 精确、真实、动态 是计量语言学研究的三个主要特征。刘海涛主编的《计量语言学研究进展》,内容包括:对现代计量语言学基本定律与定律间协同关系的探索,采用语言定律来研究语体或文体的分类问题,采用复杂网络来对语言进行共时与历时的研究,采用计量语言学的方法研究语言规律背后的认知动因,认知约束与语言规律下的语言对比研究,语言能力发展的研究,等等。这些计量语言学研究实践说明,开展以汉语为主要研究对象的计量语言学研究,不但可以更精确地了解汉语的结构特征,而且也可以通过与其他语言的比较,更全面、更深入地理解汉语所具有的特殊性与普遍性,并有助于促进中国语言学的国际化与语言研究的科学化。
¥34.00定价:¥68.00 (5折)
近年来,翻译史的编写概念正在发生质的变化,从单纯的翻译事件的梳理描述,正在越来越紧密地与比较文学、比较文化、甚至中外思想史、民族国家关系史等结合,呈现出不同于传统翻译史的理念和面貌。本书收集了国内外相关专家学者这方面的代表性论文,汇编成论文集,依次冠以 回到严复 、 翻译、语境与意义 翻译研究的多维视角 和 文化外译 之名。本书为国内学术界特别比较文学翻译学界师生的重要参考书。
¥44.00定价:¥88.00 (5折)
本书专谈“训诂”,即专门讨论古书中词语(包括现代汉语中古词语)的训释问题。全书分上、下两编:上编以汉语史分期为纲,包括“上古、中古汉语词语训诂”、“近代汉语词语训诂”、“现代汉语词语训诂”及“训诂研究相关问题”四章;下编以训诂学功用为纲,包括“训诂与语文教学”、“训诂与古籍整理”、“训诂与辞书编纂”及“训诂与方言研究”四章。虽然时间跨度比较大,涉猎领域比较广,切入角度也不一样,但都是围绕“训诂”这个主题展开的。
¥24.00定价:¥48.00 (5折)
¥15.00定价:¥30.00 (5折)
¥21.78定价:¥45.00 (4.84折)
¥18.00定价:¥36.00 (5折)
本书为浙江大学中华译学馆 中华翻译研究文库 之一。本书选择了近30年来国内学术界对许钧教授翻译与翻译研究成果进行评价与阐释的代表性论文,结集成册。所选的论文大多由学界有着重要影响力的学者和文学翻译界的前辈撰写。本书着重展现许钧教授30年来对翻译研究的探索历程和其丰富的文学翻译经验,揭示其翻译思想的内核,评价其翻译与翻译研究成果的价值,具有重要的学术价值和启迪意义。
¥34.00定价:¥68.00 (5折)
我们赖以生存的隐喻 浙江大学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥22.50定价:¥45.00 (5折)
¥16.00定价:¥32.00 (5折)
¥13.00定价:¥26.00 (5折)
西儒经注中的经义重构——理雅各《关雎》注疏话语研究 中华译学馆·中华翻译研究文库,“法兰西金质教育勋章”得主许钧总主编,“诺贝尔文学奖”得主莫言题字
胡美馨著的《西儒经注中的经义重构(理雅各关雎注疏话语研究)》综合话语研究、经学研究方法,将理雅各《中国经典诗经关雎》跨文化注释与中国注疏加以比较辨读,发现理氏注释与中国注疏深度互文,具有经义之 神 与体裁之 形 兼备、 述而不作 与 述而又作 并举、 经学注疏 与 西方语码 切换等话语特征;理氏重视传递经义内容及其话语范式,但其西方话语特征带来中西文化对话中的话语紧张。基于此,本研究提出中国经典 走出去 应立足中国经学成果,跨学科协同开展阐释型学术释译。
¥27.50定价:¥55.00 (5折)
¥21.00定价:¥42.00 (5折)
¥24.00定价:¥48.00 (5折)
¥22.50定价:¥45.00 (5折)
¥34.00定价:¥68.00 (5折)
¥22.50定价:¥45.00 (5折)
本书用英美语言哲学的成果诠释了解释学哲学的根本洞见,其问题意识来自晚期现代哲学中的致命分裂,而其概念手段则来自语言哲学与解释学哲学这两大传统在20世纪晚期取得的成果。它的*终目标在于通过回答理性与语言的关系,解开困扰社会科学方法论的理论理性与实践理性之间的纠结。
¥44.00定价:¥88.00 (5折)
王力《古代汉语》是大学中文系的经典教材。教材注释存在一些错误,学术界已经纠正了一些,但是还有一些仅仅使用普通的训诂方法是解决不了的,常常需要结合古文字才能解决,这些问题就是我说的疑难问题。本书对王力先生书中80多条注释进行了详细的考证(从事古代汉语教学的老师,否则他在课堂上可能会被学生问得下不了台)。本书采用的训诂方法,非常全面,考证精当,结论可靠,具有较高的学术价值。在考证,旁征博引,新意迭出,部分意见或可成学科定论。
¥34.00定价:¥68.00 (5折)
用皮尔士的图像、索引和象征三个术语来分析专名、专名的涵义和专名的所指三者之间的关系,在这些要素的基础上建构了关于专名意义的改进方案。该方案能够较好地解决虚构专名、指称的转移等问题,说明从语言认知的角度分析专名的意义具有更强的解释力。
¥14.00定价:¥28.00 (5折)
¥240.00定价:¥480.00 (5折)