西顿动物小说全集(彩绘拼音版 第二辑) 灰熊卡普 [加]西顿 王选 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《西顿动物小说全集·第2辑 灰熊卡普(彩绘拼音版)》介绍了卡普是一只忧郁的小熊。自从母亲被猎人打死后,它就只身生活在大自然里,度过每一个春夏秋冬,它变得越来越高大威猛,并且头脑十分聪明。渐渐地,它还建立了属于自己的王国。库拉占是一只公山羊,斯克迪是一个专门与山羊们作对的老头儿。在库拉占与斯克迪的对峙中,到底谁才是胜利的一方呢?北极狐生活在冰天雪地的北极,在那个寒冷的、不被众人所知的地方,北极狐在与严酷的大自然进行着斗争的同时,也会像其他动物一样,过着娶妻生子的生活。打开它,你会被生命的力量感动,阅读它,你将与动物的尊严同行!
¥6.25定价:¥43.73 (1.43折)
西顿动物小说全集:猎狗霹雳虎 (加)西顿 著,孙淇,王选 译 新时代出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
此前曾翻译过很多与儿童阅读有关的图书。这套西顿动物小说无疑是对我的提升。没翻译以前,我不知道动物也会有喜怒哀乐,不了解它们的世界。转换成中文后,看着眼前厚厚的稿子,仿佛所有的生物都鲜活了起来。 西顿的图书并不是专门给孩子写的,但是孩子们却那么义无反顾地选择了西顿。于是,我们在翻译的时候,尽量把文字翻译得准确到位,也尽量不选择长句,显得不那么罗嗦。一套经典的图书,先是要打动译者,然后才能打动阅读它的读者,我们先就被西顿笔下的动物感动了,希望你也能被其感动。
¥5.00定价:¥17.37 (2.88折)