昆虫记 法布尔 原著正版 小学生三四五六年级下册课外阅读书籍 6-14岁文学读物青少版文学经典名著无障碍阅读 儿童文学青
¥8.80定价:¥24.80 (3.55折)
昆虫记 两种封面,不同版本随机。“博物君”张辰亮爆赞推荐,荣获“大鹏自然好书奖”年度版本奖/名家翻译/名师解读/详尽注释/精美插图/给孩子量身定制的环保阅读体验。果麦出品
这个版本的《昆虫记》译自法国德拉格拉夫出版社1923-1925年原版,译者为 科学松鼠会 小红猪翻译组 科普达人,并特约专业昆虫研究者严莹审读校订。 果壳网 Ent、《博物》杂志张辰亮诚意推荐。 先前的译本大多翻译于二十世纪九十年代,当时网络还不够发达,几乎有一个共同的缺陷,就是昆虫名称大都根据法语俗名直译,不够严谨。如第十四章的主角孔雀天蚕蛾,法语俗名直译为大孔雀蛾,或大孔雀蝶。如果用这个名称在网络上搜索,就只能找到《昆虫记》中译本相关的资料,查不到具体的物种信息,更找不到学术界对于这种昆虫的描述。再比如,文中描述理纹欧螈幼体的鳃好像小小的红珊瑚,很多译本都译成 小蝾螈 小蛛螺 ,并将 鳃 错译成 梭形尾巴 ,而如果运用正确的查找方式找到学名和图片资料,就不会发生这样的谬误。 本书以严谨的图片资料为参
¥13.80定价:¥25.00 (5.52折)
世界文学名著典藏·全译本:昆虫记 甄选世界经典名著,装帧典雅大气,延续书系原有品质,彰显名著永恒魅力,为广大读者提供质量上乘的名著“全译”读本,为广大读者奉上具有品质的阅读盛宴。
¥21.50定价:¥39.00 (5.52折)
《世界儿童文学经典美绘本:昆虫记》从一八七九年到一九〇七年间陆续完成,一九一〇年曾获诺贝尔文学奖的提名。直到今天,《昆虫记》也被认为是一部既有学术价值又有文学价值的巨著。 如果你是一个孩子,对神奇的昆虫世界深深着迷,那么就请读读这本书;如果你是一个大人,忘记了孩提时代对昆虫世界的感受,也请你读读这本书。 是《昆虫记》,让我重新喜欢上了这些小生灵,发现它们并不讨厌,相反,还有很多可爱之处;是《昆虫记》,让我看到了昆虫跟我们人类在生与死、劳动与掠夺等许多问题上都有着惊人的相似。《昆虫记》不是一般的文学作品,它是*基本的事实,是法布尔生活的每一天、每一夜,独自的,安静的,是几乎与世隔绝的寂寞和艰辛。
¥15.40定价:¥28.00 (5.5折) 电子书:¥22.40
¥12.10定价:¥15.60 (7.76折)