笔尖上的文化碰撞:对外话语与翻译 公众号“外宣微记”创始人刘强力作,收录“外宣微记”优质文章40篇
近年来, 外宣微记 公众号内容创作一直围绕三大主线、三大版块,内容已初具规模,均积累了一定数量的原创文章,不少文章产生了一定的影响力,转发上万次。 翻译 将是本书的主线,国际传播、中西文化差异等内容贯穿其中。 本书与专业性强的外宣论著不同,都是轻松幽默的小文章,观点正确、视角独特、轻松幽默、可读性强,不仅适合翻译和外宣专业人士,也能引起普通大众的兴趣,具有畅销书潜质。
¥13.20定价:¥28.00 (4.72折)
译路行远:跨越差异的国际传播 外文出版社“译中国”系列丛书之一,外宣微记作者刘强老师又一力作!
作者以活泼轻松的语言,兼具形上形下,从文化、思维、修辞等多角度列举了大量中西政治话语表述同与不同的实例,分析了它们成功或失败的原因,分享了对改进中国政治话语翻译和跨文化传播的思考,展示了使用生成式人工智能大模型的技巧,在比较中给人以启迪,在论述中促人思考。
¥22.60定价:¥48.00 (4.71折)
本书理论与实践并重,既有助于国际传播和对外翻译领域一线工作者提升业务能力,又适合全国高等院校翻译专业和国际传播专业师生学习借鉴,也为相关领域提供了丰富的研究资料。
¥46.10定价:¥98.00 (4.71折)
赖世雄美语:初级美语(上)(附MP3光盘一张+助学手册) 2018年7月27日中午12点30分,赖世雄老师在当当网手机客户端“发现-直播”栏目进行现场直播,欢迎大家收看及提问。
华人英语教父、中国十大名师赖世雄教授经典教材全新 加值版 。 赖世雄教授连续12年在中央人民广播电台播讲,听众逾上亿人次。 此套丛书被海峡两岸上亿读者公认为是*适合华人学习的纯美语实用教程,海峡两岸累计发行1,000,000册以上。 书中所附光盘中收录了赖老师亲身授课的录音,逐课点拨发音诀窍,让英语大师做你的贴身家教! 2014年年初 赖世雄美语从头学栏目 在北京外语广播AM774正式开播,外语广播app客户端可同步收听。 随书附赠《单词短语速查速记 生活口语必用句》助学手册。 a href="http://book.dangdang.com/20140403_lrs0" target="_blank" img src="http://img4.ddimg.cn/00346/ljw/lsx-20140403.jpg" / /a
¥16.00定价:¥34.00 (4.71折)
赖世雄美语:美语入门(附MP3光盘一张+助学手册) 2018年7月27日中午12点30分,赖世雄老师在当当网手机客户端“发现-直播”栏目进行现场直播,欢迎大家收看及提问。
华人英语教父、中国十大名师赖世雄教授经典教材全新 加值版 。 赖世雄教授连续12年在中央人民广播电台播讲,听众逾上亿人次。 此套丛书被海峡两岸上亿读者公认为是*适合华人学习的纯美语实用教程,海峡两岸累计发行1,000,000册以上。 书中所附光盘中收录了赖老师亲身授课的录音,逐课点拨发音诀窍,让英语大师做你的贴身家教! 2014年年初 赖世雄美语从头学栏目 在北京外语广播AM774正式开播,外语广播app客户端可同步收听。 随书附赠《单词短语速查速记 生活口语简问简答》助学手册。 a href="http://book.dangdang.com/20140403_lrs0" target="_blank" img src="http://img4.ddimg.cn/00346/ljw/lsx-20140403.jpg" / /a
¥16.00定价:¥34.00 (4.71折)
本书延续了作者轻松幽默、深入浅出的写作风格,从一个全新角度打开了《西游记》这部传统文学作品。
¥32.80定价:¥69.80 (4.7折)
新概念英语一课一练精华版第一册同步练习第1册 外文出版社 新概念英语教材配套同步练习 新概念英语教材辅导课后练习书 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥14.90定价:¥35.00 (4.26折)
原生态的餐厅交流情景,简洁有效的英文表达! 50个场景、100篇对话,让你即学即用,真正做到沟通无障碍! 附赠MP3录音光盘,由外籍专家录音。
¥10.30定价:¥22.00 (4.69折)
大中华文库-三国演义(全5卷 精装版)(英汉对照) Three Kingdoms
《三国演义》是中国古代部长篇章回小说,是历史演义小说的经典之作。小说描写了公元3世纪以曹操、刘备、孙权为首的魏、蜀、吴三个政治军事集团之间的矛盾和斗争,在广阔的社会历史背景上,展示出那个时代尖锐复杂又极具特色的政治军事冲突,在政治、军事谋略方面,对后世产生了深远的影响。本书语言生动、场面宏大、个性鲜明,塑造出曹操、刘备、关羽、张飞等许多不朽的历史人物形象,其出色的文学成就,使它的影响事实已深入到中国文学、艺术及社会生活的方方面面。《三国演义》成书于公元14世纪的元末明初。在此之前,已有许多三国故事在民间广为流传。《三国演义》在社会上流行的版本很多,此次翻译时,我们选用了清代康熙年间的毛宗岗评本。从17世纪末开始《三国演义》就被译成外文在世界传播。 我们选用这个英译本是由美国汉学家
¥178.60定价:¥380.00 (4.7折)
新航道 读故事练口语记单词小学英语词汇大全 小学英语拓展阅读教材英语单词语法训练书
1、 精心撰写85则趣味故事。 本这里没有《海贼王》也没有《火影》,但这里面的小故事都很有意思。每篇小故事都有中文翻译,配有85幅超萌的卡通图,结合纯正美式配音,尽享趣味故事盛宴,培养双语学习思维,在轻松愉快的阅读环境中学习。 2、 巧妙记忆1 200 个核心词汇。 本书涵盖1200个小学英语核心词汇,由 记单词、读故事、练口语 三部分组成。 记单词 部分主要包括单词的音标、核心释义; 读故事 部分的每一则故事都是由英美权威专家倾情编撰,内容取材丰富多样,几乎涵盖了西方文化生活的各个方面,通过故事场景再现巧妙记单词; 练口语 部分精选日常口语对话,且包含了刚学习的单词,结合跟读录音,纠正自己的错误发音,还可加深单词在脑海中的印象,巩固学习效果。 3、 打卡记录养成良好习惯 。 每一篇故事都附有打卡记录,单词记住
¥19.00定价:¥38.00 (5折)
新航道 新版剑桥PET考试真词汇 剑桥通用五级考试B1 Preliminary新版考试适用(赠音频)KET/PET小升初 PET词海中浮沉近几载,今真词汇助你成功上岸!
本书具体特色如下: 按真题词频排序,优化备考方案 按核心话题归类词汇,构建思维导图 真题例句 真题演练,破译考题密码 逻辑记忆,词汇量线性扩充 附赠免费下载的MP3音频
¥32.00定价:¥64.00 (5折)
本书延续了作者轻松幽默、深入浅出的写作风格,从一个全新角度打开了《红楼梦》这部传统文学作品。
¥32.80定价:¥69.80 (4.7折)
一口气必考词汇极短句 三句一组,九句一段,朗朗上口,终生不忘!
刘毅老师的 一口气 系列,是他独创的学习方法,就像小孩学语言一样,从朗朗上口的极短句开始。在校初高中学生,或是初中以上有自学英语能力的人都可以便用。 以前,人们学英文是利用阅读文章,这就造成了 哑巴英语 。其实,人类*早学说话,是从字词开始。我们这项发明,就像小孩学语言一样,从极短句开始。不过我们融入了必考词汇,每个单词均注明级数,第1级*简单,第6级*难,全部不超出常用7000词范围。学完不仅词汇量增加,能说出美妙的语言,还能战胜考试。从Lesson 1 Persevere! Persist! Carry on! 开始,以三句为一组、九句为一段背。 每一小节9句,背至10秒内,即变成直觉,终生不忘。刚开始有点困难,因为你的嘴部发音肌肉不习惯说英语,如:I'm sad. I feel bad. I'm unhappy about it. 中的sad〔s d〕,bad 〔b d〕,unhappy 〔 n h p 〕,a念 / /,中文里
¥11.80定价:¥25.00 (4.72折)
英文字根字典 新升级第5版 外文出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
1986年,本字典第一版在台湾问世,首创字根记忆方式被称为词汇学习目前的优选突破。2000年,本字典引进到大陆,其后经过4次改版,不断扩充新词、优化版式、改进查阅系统。2020年,近期新升级的第5版上市,新增单词级别标注。所有常用单词由易到难分为7个级别,每个单词都有级别标注。
¥29.50定价:¥59.00 (5折)
新航道 2020新版剑桥KET考试真词汇 ket新版考试适用剑桥KET核心词汇 剑桥通用五级考试KET官方真题【赠音频】 免费赠送200分钟音频!按真题词频,学真题例句,做真题练习,通过KET更轻松!
分类科学,方法高效 :根据官方词汇表和历年真题,精心收录1007个核心话题词汇短语。一,按话题分类,严选18个核心常考话题,构建思维脑图,提高记忆效率;二,按词频排序,复习时间紧张时可着重记忆高频词汇,*化利用好复习备考时间。 知识丰富,关联记忆:每个词汇均以 释义 例句 搭配 词形变换(复数、比较级、*、三单、现在分词、过去式、过去分词) 英文全称 英文缩写 近义 反义 派生 合成 词法辨析 这种串联模式呈现,帮助考生实现词汇量线性快速增长。 真题演练,音频纠音:考生可根据收录的真题例句理解词汇及其应用场景,根据每单元配备的4 6 道官方真题熟悉题型,了解真题难度,及时调整学习方案。本书所有词汇、真题例句、拓展知识以及真题演练听力题型,均配有MP3音频,可辅助考生纠正发音。考生可扫描每单元 的二维码直接
¥28.00定价:¥56.00 (5折)
新概念英语2一课一练精华版第二册同步练习第2册 外文出版社 新概念英语教材配套同步练习 新概念英语教材辅导课后练习书 名师点拨经典题型举一反三查缺补漏阶梯训练
¥21.00定价:¥45.00 (4.67折)
100个专四易考话题 100篇外教原创精品范文 100篇英文原版阅读名篇 亮点词汇及短语归纳 常用格言及谚语归纳 帮你又快又好地完成写作任务!
¥13.60定价:¥29.00 (4.69折)
这是探讨、 品读中国古典文学英译的一本力作,无论是讲好中国文化故事,还是学习对外翻译技巧,都具有很高的价值。
¥32.80定价:¥69.80 (4.7折)
¥15.90定价:¥40.00 (3.98折)
SAT核心词汇21天突破(附MP3光盘)(名师李笑来团队倾力打造)
正如李笑来老师所说:这是一本由一个念头开始,经过作者反复推敲,经过大量学生轮流应用,经历更多的改进,*终“进化”出来的一本词汇书——生机盎然,所向披靡。 这本书是《TOEFL核心词汇21天突破》的姊妹篇,是李笑来与岳建辉老师共同打造的力作。它同样基于两个理念:其一是“21天”,一个行为坚持21天就成为习惯,背单词亦然;其二是“核心词汇”,单词一定要背,不过要精、要准。两个理念结合的结果就是:用21天背完覆盖95.5%词汇量的2205个词。 SAT21天与TOEFL21天一脉相承:核心词汇精挑细选,真题例句原汁原味,讲词内容精心构制。针对SAT考生的特点,作者设计了精确到天的学习规划,从策略到细节,从心理到实战,时时处处切中考生需要。若不是经历过与考生同呼吸共命运,经历过手把手将考生推举到成功的**,就不可能成就此书。
¥18.30定价:¥39.00 (4.7折)
100个六级易考话题 100篇外教原创精品范文 100篇英文原版阅读名篇 亮点词汇及短语归纳 帮你又快又好地完成写作任务!
¥13.60定价:¥29.00 (4.69折)
背出你的好英文·时文精华版 赖氏*背诵菁华,体验时代精英人物的英文魅力
赖世雄大师献给英语学习者的又一背诵精品。体验赖氏独门详解,品读时代精英人物的魅力英文,聆听专家地道的美声朗读,提升人文素养和英语听说能力!
¥13.20定价:¥28.00 (4.72折)
新概念英语1一课一练精华版第一册同步练习第1册 外文出版社 新概念英语教材配套同步练习 新概念英语教材辅导课后练习书 名师点拨经典题型举一反三查缺补漏阶梯训练
¥16.00定价:¥35.00 (4.58折)
¥128.00定价:¥298.00 (4.3折)
本书对《汉英对照大中华文库》104种图书做了系统研究,是对该文库首次全景式的解读,涉及了许多重要中国古代典籍英译的重要译者和译作,也是对中国古代典籍英译的一次巡礼。书中既有对《汉英对照大中华文库》每种典籍的文化内涵、版本源流的考释,也有对其英译历史的考订,还关注到当代学界对 文库版 英译本的研究与评论,体现出严谨的治学态度和宽阔的学术视野。为研究汉英对照版《大中华文库》和中国典籍英译提供了重要的学术参考。
¥69.60定价:¥148.00 (4.71折)
本书为经典畅销教材 美语从头学系列 配套练习,可与《初级美语》、《初级美语听力特训》、《初级美语口语和写作特训》搭配使用。中外编辑精雕细琢,突破英语阅读*。文章取材:题材广泛、包罗万象;中外热点话题、时代感强栏目设置:每篇文章附中文翻译、单词一点通、短语大补贴、重点解析习题编写:题目严格按照命题规律编写,准确把握考试重点
¥10.80定价:¥23.00 (4.7折)
大中华文库--聊斋志异选(共4卷) Selections From STRANGE TALES FROM THE LIA
中国文言小说源远流长。经过大约两千年的发展与嬗变,至清代康熙(1662-1722)中期,其**之作《聊斋志异》横空出世。这是一部惊世奇书,以近五百篇作品造成人鬼狐妖的艺术世界,云霞烂漫,美不胜收。 本书中文版本选自张友鹤辑校本。英译主要选自黄友义译本。
¥122.20定价:¥260.00 (4.7折)
本书为经典畅销教材 美语从头学系列 配套练习,可与《中级美语》、《中级美语听力特训》、《中级美语口语和写作特训》搭配使用。中外编辑精雕细琢,突破英语阅读*。文章取材:题材广泛、包罗万象;中外热点话题、时代感强栏目设置:每篇文章附中文翻译、单词一点通、短语大补贴、重点解析习题编写:题目严格按照命题规律编写,准确把握考试重点
¥11.80定价:¥25.00 (4.72折)
一分钟英语会话课 内容简洁实用,让你马上就能开口说英语,每句下方标示了分段点和语调线,帮助学习者掌握语调起伏技巧,顺利读出一句话!
1分钟看1页,上完1堂课。30天掌握8大主题、30个小话题,每堂课都是一个对话的语境,而每页的内容都依据语言能力提供五种不同的英语会话说法,让学习者知道自己的程度,并逐步提升。 本书在每句下方标示了分段点和语调线,帮助学习者掌握语调起伏技巧,顺利读出一句话。 Michael Coughlin老师和陈胜老师合力打造,使此书的语言更加地道、实用,符合中国人学习思路。 美语专家朗读音频(可下载),让你的英语会话能力更上一层楼。
¥17.90定价:¥38.00 (4.72折)
¥32.00定价:¥68.00 (4.71折)
健身气功·八段锦(配DVD)Chinesisches Qigong für die Gesundheit -- Ba D
¥32.90定价:¥70.00 (4.7折)
¥128.00定价:¥298.00 (4.3折)
中国时政话语翻译基本规范·英文 第1版 本书编写组 外文出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
作为我国对外翻译领域综合性规范,本书由中国外文局主管的中国翻译研究院、中国翻译协会及外文局所属当代中国与世界研究院、外文出版社、美洲传播中心(北京周报社)等单位联合组织编制,旨在为国际传播和外事机构、翻译与出版机构、高等院校及其他机构中从事翻译和对外交流的人员及语言学习者提供参考。
¥22.70定价:¥58.00 (3.92折)
¥15.90定价:¥40.00 (3.98折)
本书为经典畅销教材 美语从头学系列 配套练习,可与《高级美语》、《高级美语听力特训30天》配套使用。中外编辑精雕细琢,突破英语阅读*。文章取材:题材广泛、包罗万象;中外热点话题、时代感强栏目设置:每篇文章附中文翻译、单词一点通、短语大补贴、重点解析习题编写:题目严格按照命题规律编写,准确把握考试重点
¥13.60定价:¥29.00 (4.69折)
本书理论与实践并重,既有助于国际传播和对外翻译领域一线工作者提升业务能力,又适合全国高等院校翻译专业和国际传播专业师生学习借鉴,也为相关领域提供了丰富的研究资料。
¥79.00定价:¥168.00 (4.71折)
¥11.80定价:¥25.00 (4.72折)
健身气功·易筋经(配DVD)Chinesisches Qigong für die Gesundheit -- Yi J
¥40.00定价:¥85.00 (4.71折)
塞尔维亚语入门 外语多媒体 2本书+2张软件&MP3(光盘)
¥128.00定价:¥298.00 (4.3折)
大中华文库--唐代传奇选 Selected TANG Dynasty Stories
¥28.20定价:¥60.00 (4.7折)
本书主题明确,着眼于三一口语等级考试,话题设置紧扣考纲,对考点的讲解详细透彻,是迎战的辅导书! 北京八中英语教师 王琼 为不同英语程度的学生准备了至少两套不同难度的答题思路,每个章节还配有拓展性阅读,给有潜力的学生提供了更加充分的提高空间! 人大附中英语教师 赵慧君 难度适当,让学生感到需要 够 且 够 得着,容易产生成就感,激发孩子学习积极性,变 要我学 为 我要学 ,达成*的学习效果。 人大附中英语教师 段海燕 鼓励学生发散思维,举一反三。保证学习效果的同时,更培养学生的学习能力,有助于从小养成高效的学习方法。 人大附中英语教师 王淼
¥34.50定价:¥69.00 (5折)
¥37.60定价:¥80.00 (4.7折)
¥23.50定价:¥50.00 (4.7折)
简易太极拳养生法 A BEGINNER'S GUIDE TO TAIJIQUAN SIMPLE TAIJI EXERCI
¥25.90定价:¥55.00 (4.71折)
赖世雄美语:高级美语(附MP3光盘一张+助学手册) 2018年7月27日中午12点30分,赖世雄老师在当当网手机客户端“发现-直播”栏目进行现场直播,欢迎大家收看及提问。
华人英语教父、中国十大名师赖世雄教授经典教材全新 加值版 。 赖世雄教授连续12年在中央人民广播电台播讲,听众逾上亿人次。 此套丛书被海峡两岸上亿读者公认为是*适合华人学习的纯美语实用教程,海峡两岸累计发行1,000,000册以上。 书中所附光盘中收录了赖老师亲身授课的录音,逐课点拨发音诀窍,让英语大师做你的贴身家教! 2014年年初 赖世雄美语从头学栏目 在北京外语广播AM774正式开播,外语广播app客户端可同步收听。 随书附赠《单词短语速查速记 赖世雄英语成语妙解》助学手册。 a href="http://book.dangdang.com/20140403_lrs0" target="_blank" img src="http://img4.ddimg.cn/00346/ljw/lsx-20140403.jpg" / /a
¥15.00定价:¥32.00 (4.69折)
新航道 剑桥雅思真题全解15:学术类 雅思A类全解 新航道IELTS备考资料书籍全真试题出国留学考试书雅思真题剑15正版 新航道雅思名师合力打造,深度剖析雅思真题《剑15》,提供高品质口语与写作范文。
听说读写应试策略分项点拨,全方位揭示雅思出题规律与解题思路。 精心筛选听读核心词汇,逐题深度剖析,全面破解雅思高分密码。 雅思考官与名师联袂撰写高品质的写作与口语范文,表达地道流畅。 超值附赠口语范文之地道英式录音,用耳朵体验满分口语!
¥18.00定价:¥36.00 (5折)
克罗地亚语入门 外语多媒体 2本书+2张软件&MP3(光盘)
¥128.00定价:¥298.00 (4.3折)
¥75.20定价:¥160.00 (4.7折)
¥128.00定价:¥298.00 (4.3折)
一次乘飞机,坐旁边的老外问我: 中国有什么好吃的,有什么值得购买的? 我当时很急,手上比划着心里知道的中国各地的名吃特产,但就是不会用英语表达出来。到书店找了一圈也没找到这样的书,于是产生了请专家编写一本的念头。要内容非常全,质量极其过硬的那种。啊,经过了艰辛的努力,终于出版了!那么,这本书能帮我们解决哪些问题呢?它可以: 让你不用查字典,直接通过名吃、名菜、特产学英语、练翻译! 让你超凡脱俗,用优美的餐饮名菜、名吃英语滔滔不绝! 让你用英语说得老外口水直流! 让你边吃美味佳肴,边用英语讲渊源、故事! 让你再也不会与老外在一起时无话可说! 让你也可以用优美英语给老外边讲边做美味名吃! 老外朋友也可以通过名吃、名菜讲汉语!通过汉、英学会中国大厨手艺! 读者朋友可以跟着名吃店
¥15.00定价:¥30.00 (5折)
《水浒传》是我国**部以农民起义为题材的长篇章回小说,是我国文学史上一座巍然屹立的丰碑,也是世界文学宝库中一颗光彩夺目的明珠。数百年来,它一直深受我国人民的喜爱,并被译为多种文字,成为我国流传*为广泛的古代长篇小说之一。 《水浒传》具体而生动地描写了以宋江为首的农民起义发生、发展直至失财的整个过程,揭露了封建社会的黑暗、腐朽和统治阶级的种种罪恶,热情歌颂了起义英雄的反抗精神和正义行动,塑造了一大批梁山好汉的光辉形象,形象地揭示了封建社会"官逼民反"的客观真理和农民起义失败的内在原因。
¥235.00定价:¥500.00 (4.7折)
图解海外出差及商展英语(附光盘一张) 附DVD-ROM互动光盘,含课文朗读MP3。互动软件只能在win7及以下系统环境下安装,win10系统无法安装软件,但光盘内MP3音频内容可以正常读取
在国际化的商务环境中,外派出差、参展的机会越来越多,企业常常需要具备流利英语能力的人才,来面对各国参展的客户,因此提升英语沟通能力成了许多上班族加薪的利器与目标。 本书特别针对上班族与商务人士精心规划了两大主题,包括海外出差和商展英语,共15个题材单元、66段对话。书中归纳图解和句,让您迅速掌握实用的相关词汇。在「重点笔记」中整理出老外对话中常用的词汇、词组、俚语或惯用语等,并提供例句及相关用法说明。 随书附赠互动光盘,收录真人影片对话,实际融入各种职场或商务情境,学好出差参展英语,一本就搞定!
¥18.30定价:¥39.00 (4.7折)
赖氏经典英语语法 (新版) 初中高中大学生实用英语语法书籍大全手册英语学习自学教材 正品保证丨优质售后|买贵退差
《 新版赖氏经典英语语法(录音讲解版) 》附赠赖老师完全讲解音频,时长37小时逐课讲解,相当于请来英文大师给你当家教! 畅销海峡两岸百万册的权威英语工具书, *容易学习、*容易吸收的英文语法书! 此外,您还可以购买以下外文社精品图书(点击书名可直接购买):
¥24.50定价:¥49.00 (5折)
¥108.10定价:¥230.00 (4.7折)
本书主要针对匈牙利语的初学者编写,目的是帮助学习者在较短时间内了解匈语的语音和基本语法,掌握一些常用词汇和表达方式。对于那些有一定匈语基础并希望进一步提高会话能力和增加词汇量的人士而言,这本书也能为其提供帮助。本书包括一个简明的语音部分和20篇课文由基本句型、对话、词汇、语法和课后练习等构成。每篇课文均围绕一个话题展开,内容涉及日常交往、学习和工作等领域,再现真实生活。书的最后附有总词汇表和练习答案。
¥128.00定价:¥298.00 (4.3折)
此书为汉西对照版
¥263.20定价:¥560.00 (4.7折)
斯瓦希里语入门 外语多媒体 2本书+2张软件&MP3(光盘)
¥128.00定价:¥298.00 (4.3折)
¥37.60定价:¥80.00 (4.7折)
大中华文库--夷坚志选 SELECTIONS FROM RECORD OF THE LISTENER
¥37.60定价:¥80.00 (4.7折)
父与子全集(中文注释彩色版) 本书再版时更换了封面,两种封面随机发货(无文字版)请注意
感天动地父子真情全集。 世界著名连环漫画经典,不朽的杰作,永远的珍藏。
¥9.40定价:¥20.00 (4.7折) 电子书:¥6.00