中国英诗汉译史论 张旭 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书试图从现代翻译学的视角探讨“抗日战争”爆发以前中国英诗汉译的情况,它既是一部有关翻译诗歌的断代史,又是一部学术著作。全书除绪论外分为两个主要部分,对应于两个历史时期 “五四”以前的萌建期和99年至937年的发展期。绪论部分提纲挈领地介绍了本研究的特色、性质、内容和沿革。这一部分吸收了国内外已有的研究成果,同时提出了研究者自己的观点。另外两部分分别介绍两个历史时期的翻译状况、特色、涉及的主要诗人、译者裙、目标语、重大的翻译事件等,评价一些重要的诗歌翻译活动和翻译作品,并从民族诗歌发展的角度考察英语诗歌这种异质文化因子是如何通过翻译文学这一中介在中国流传与接受,又是怎样冲击和影响中国诗歌创作的。
¥19.60定价:¥79.94 (2.46折)
大中华文库:论语 杨伯峻,孔健 译【正版】. 全国三仓发货,物流便捷,正版书放心购买!
绵延不绝、奔流入海的黄河,哺育了中华各族儿女,是中华民族的母亲河。
¥29.30定价:¥98.40 (2.98折)
正品-新英汉汉英小词典【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
暂时没有内容
¥26.00定价:¥183.10 (1.42折)
大中华文库:老子 陈鼓应 今译,傅惠生 校注,(英)韦利 英译 湖南人民出版社【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《老子》的英译是比较有影响的英译本之一,收入本书时作了一些校订。《老子》,又称《道德经》,道家经典,相传为末期楚国人老聃所著,全书共8章。《老子》是老聃哲学思想的言论集,系统地阐述了老子的宇宙观、政治观和认识论。“道”是老子哲学思想的基本范畴,老子认为“道”是宇宙的本源,它独立于任何其他东西之外,而且始终不断地发生变化,周而复始 而“德”则是“道”的展开,是“道”在人生、社会和政治生活中的具体运用。书后附有972年长沙马王堆汉墓出土的帛书《老子》。
¥38.13定价:¥136.40 (2.8折)
大中华文库:论语 杨伯峻,孔健 译 湖南人民出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
绵延不绝、奔流入海的黄河,哺育了中华各族儿女,是中华民族的母亲河。
¥22.00定价:¥79.00 (2.79折)