《 孟子 **英文全译全注本》是吴国珍先生继 2012 年出版的《 论语 **英文全译全注本》之后的又一力作,也是他 2005 年退休后殚精竭虑英译“四书”的又一重要成果。为使英译忠于原文,作者首先精心打造出全新的、公允而平白的古文今译,而英译方面,则能秉承专家对其《论语》英译所作的“准确、简练、通俗、地道”的一贯风格,打造出清新、流畅、简约、准确的全新译文。此书在对外推介时,专家的评语是:“吴老师的《孟子》英译,同样是下足了功夫:他的‘孟子年表’、‘孟子思想介绍’和每一章所包含的诸多历史背景故事的详细注释,全部以英文呈现,对目标读者可谓贡献良多;他的正文英译,更能体现原文特有的韵味。我读吴老师的英译,**印象是行文干净利落、语言准确道地、表意简洁流畅,并时能感受到书中原本就有的那种令人荡
¥33.60定价:¥48.00 (7折)
¥19.60定价:¥28.00 (7折)
¥24.40定价:¥34.80 (7.02折)
本书中所有列出的范文均为美国专家亲笔写作,在严谨、流畅、准确性上有得天独厚的优势。
¥22.40定价:¥32.00 (7折)
¥22.40定价:¥32.00 (7折)