翻译搜索指南 翻译高手常用搜索方法尽收囊中，中国外文局翻译院智能实验室翻译技术普及，北外王华树博士全新著作，李长栓教授倾情推荐。团购电话:4001066666转6

大数据时代缩小数字鸿沟的捷径，翻译实践者解决搜索痛点的法宝。 高效搜索与信息辨别的进阶指南，信息整合与知识管理的实战秘籍。 中国外文局翻译院智能实验室 翻译技术普及，北外王华树博士全新著作，李长栓教授倾情推荐。 译者 搜商 培养一本通：在互联网和本地计算机上快速、准确查找自己所需要的资源已经成为一个译者的基本素质。这些是译者进行翻译活动所具备的定向的搜索能力，就是译者的 搜商 。搜商是一种与智商、情商并列的人类智力因素，是人类在信息时代需要具备的第三种能力。在大数据时代，如何提升译者的搜商，在单位时间内快速获取翻译知识，是当代翻译从业者必须面对的问题。 各种检索技巧和工具全方位介绍：桌面搜索、文档搜索、词典搜索、术语库搜索、语料库检索、网络搜索、学术搜索 用于满足文字工作各方面的需求

¥49.00定价：¥98.00 (5折) 电子书：¥69.00

2050条评论

顾问 李长栓；主编 王华树；副主编 刘世界、张成智 /2022-08-25 /中译出版社（原中国对外翻译出版公司）

非文学翻译理论与实践 李长栓 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】

本书是根据作者999年至200年在北京外国语大学翻译学院讲授汉英笔译课时使用的讲义编写的。翻译学院历来以培养实用型翻译人才为目标，所以教学中十分重视学生实践能力的培养。本书也重在探讨各类翻译问题的解决方法。本书有以下特点 ·专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。·以写作指导翻译。本书以功能翻译理论为基础，把英语写作原则引入汉英翻译实践 ·以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的解决方法，如怎样查找词语，翻译比喻、句子、段落和篇章，进行篇章调整等。·劋作性强。即使英语能力不足，按照本书提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。·实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译，本书从翻译实践者的角度，帮助广大翻译工作者解决工作中面临的实际问题 ·示例丰富。在对相关理论作简要介绍后，

¥17.93定价：¥71.22 (2.52折)

东宇盛图书专营店

李长栓 /2004-01-01 /中国对外翻译出版公司

非文学翻译理论与实践 李长栓 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】

本书是根据作者999年至200年在北京外国语大学翻译学院讲授汉英笔译课时使用的讲义编写的。翻译学院历来以培养实用型翻译人才为目标，所以教学中十分重视学生实践能力的培养。本书也重在探讨各类翻译问题的解决方法。本书有以下特点 ·专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。·以写作指导翻译。本书以功能翻译理论为基础，把英语写作原则引入汉英翻译实践 ·以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的解决方法，如怎样查找词语，翻译比喻、句子、段落和篇章，进行篇章调整等。·劋作性强。即使英语能力不足，按照本书提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。·实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译，本书从翻译实践者的角度，帮助广大翻译工作者解决工作中面临的实际问题 ·示例丰富。在对相关理论作简要介绍后，

¥13.82定价：¥60.45 (2.29折)

恒动图书专营店

1条评论

李长栓 /2004-01-01 /中国对外翻译出版公司

非文学翻译理论与实践 李长栓 著 中国对外翻译出版公司，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！

《非文学翻译理论与实践》有以下特点：专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。 ·以写作指导翻译。《非文学翻译理论与实践》以功能翻译理论为基础，首次把英语写作原则引入汉英翻译实践； ·以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的解决方法，如怎样查找词语，翻译比喻、句子、段落和篇章，进行篇章调整等。 ·操作性强。即使英语能力不足，按照《非文学翻译理论与实践》提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。 ·实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译，《非文学翻译理论与实践》从翻译实践者的角度，帮助广大翻译工作者解决工作中面临的实际问题； ·示例丰富。在对相关理论作简要介绍后，举出大量的实例加以说明。 《非文学翻译理论与实践》提供的练习材料不适合各地的需要，而且

¥5.00定价：¥31.37 (1.6折)

一朵图书专营店

李长栓 著 /2004-12-01 /中国对外翻译出版公司

非文学翻译理论与实践 李长栓 著 中国对外翻译出版公司，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！

《非文学翻译理论与实践》有以下特点：专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。 ·以写作指导翻译。《非文学翻译理论与实践》以功能翻译理论为基础，首次把英语写作原则引入汉英翻译实践； ·以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的解决方法，如怎样查找词语，翻译比喻、句子、段落和篇章，进行篇章调整等。 ·操作性强。即使英语能力不足，按照《非文学翻译理论与实践》提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。 ·实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译，《非文学翻译理论与实践》从翻译实践者的角度，帮助广大翻译工作者解决工作中面临的实际问题； ·示例丰富。在对相关理论作简要介绍后，举出大量的实例加以说明。 《非文学翻译理论与实践》提供的练习材料不适合各地的需要，而且

¥4.00定价：¥15.37 (2.61折)

墨雨图书专营店

李长栓 著 /2004-12-01 /中国对外翻译出版公司

非文学翻译理论与实践【达额立减】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]

《非文学翻译理论与实践》有以下特点：专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。 ·以写作指导翻译。《非文学翻译理论与实践》以功能翻译理论为基础，把英语写作原则引入汉英翻译实践； ·以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的解决方法，如怎样查找词语，翻译比喻、句子、段落和篇章，进行篇章调整等。 ·操作性强。即使英语能力不足，按照《非文学翻译理论与实践》提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。 ·实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译，《非文学翻译理论与实践》从翻译实践者的角度，帮助广大翻译工作者解决工作中面临的实际问题； ·示例丰富。在对相关理论作简要介绍后，举出大量的实例加以说明。 《非文学翻译理论与实践》提供的练习材料不适合各地的需要，而且随着时间

¥43.30定价：¥114.00 (3.8折)

鼎鑫图书专营店

1条评论

李长栓 著 /2004-12-01 /中国对外翻译出版公司

非文学翻译理论与实践 李长栓 著 中国对外翻译出版公司【正版保证】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】

《非文学翻译理论与实践》有以下特点：专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。 ·以写作指导翻译。《非文学翻译理论与实践》以功能翻译理论为基础，把英语写作原则引入汉英翻译实践； ·以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的解决方法，如怎样查找词语，翻译比喻、句子、段落和篇章，进行篇章调整等。 ·操作性强。即使英语能力不足，按照《非文学翻译理论与实践》提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。 ·实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译，《非文学翻译理论与实践》从翻译实践者的角度，帮助广大翻译工作者解决工作中面临的实际问题； ·示例丰富。在对相关理论作简要介绍后，举出大量的实例加以说明。 《非文学翻译理论与实践》提供的练习材料不一定适合各地的需要，而且

¥7.63定价：¥17.09 (4.47折)

轩天图书专营店

李长栓 著 /2004-12-01 /中国对外翻译出版公司

非文学翻译理论与实践 李长栓 著 中国对外翻译出版公司【无忧售后 正版图书】 全国多仓就近发货，现货正版，领劵下单，欢迎选购！

《非文学翻译理论与实践》有以下特点：专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。 ·以写作指导翻译。《非文学翻译理论与实践》以功能翻译理论为基础，首次把英语写作原则引入汉英翻译实践； ·以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的解决方法，如怎样查找词语，翻译比喻、句子、段落和篇章，进行篇章调整等。 ·操作性强。即使英语能力不足，按照《非文学翻译理论与实践》提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。 ·实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译，《非文学翻译理论与实践》从翻译实践者的角度，帮助广大翻译工作者解决工作中面临的实际问题； ·示例丰富。在对相关理论作简要介绍后，举出大量的实例加以说明。 《非文学翻译理论与实践》提供的练习材料不适合各地的需要，而且

¥23.73定价：¥92.97 (2.56折)

全星顺图书专营店

李长栓 著 /2004-12-01 /中国对外翻译出版公司

【正版速发】北外高翻笔译课(英译汉)中国对外翻译出版公司9787500162643作者:李长栓王苏阳|责编:胡晓凯吴迪

¥49.68定价：¥69.00 (7.2折)

天津木悠图书专营店

李长栓,王苏阳 /2020-05-01 /中译出版社

非文学翻译理论与实践 李长栓 著 中国对外翻译出版公司【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！

《非文学翻译理论与实践》有以下特点：专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。 ·以写作指导翻译。《非文学翻译理论与实践》以功能翻译理论为基础，首次把英语写作原则引入汉英翻译实践； ·以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的解决方法，如怎样查找词语，翻译比喻、句子、段落和篇章，进行篇章调整等。 ·操作性强。即使英语能力不足，按照《非文学翻译理论与实践》提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。 ·实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译，《非文学翻译理论与实践》从翻译实践者的角度，帮助广大翻译工作者解决工作中面临的实际问题； ·示例丰富。在对相关理论作简要介绍后，举出大量的实例加以说明。 《非文学翻译理论与实践》提供的练习材料不适合各地的需要，而且

¥5.00定价：¥17.37 (2.88折)

聪腾图书专营店

李长栓 著 /2004-12-01 /中国对外翻译出版公司

非文学翻译理论与实践 李长栓 著 中国对外翻译出版公司【正版图书 无忧售后】

《非文学翻译理论与实践》有以下特点：专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。 ·以写作指导翻译。《非文学翻译理论与实践》以功能翻译理论为基础，首次把英语写作原则引入汉英翻译实践； ·以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的解决方法，如怎样查找词语，翻译比喻、句子、段落和篇章，进行篇章调整等。 ·操作性强。即使英语能力不足，按照《非文学翻译理论与实践》提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。 ·实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译，《非文学翻译理论与实践》从翻译实践者的角度，帮助广大翻译工作者解决工作中面临的实际问题； ·示例丰富。在对相关理论作简要介绍后，举出大量的实例加以说明。 《非文学翻译理论与实践》提供的练习材料不一定适合各地的需要，

¥26.31定价：¥100.59 (2.62折)

春茂图书专营店

李长栓 著 /2004-12-01 /中国对外翻译出版公司

非文学翻译理论与实践 李长栓 著 中国对外翻译出版公司【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！

《非文学翻译理论与实践》有以下特点：专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。 ·以写作指导翻译。《非文学翻译理论与实践》以功能翻译理论为基础，首次把英语写作原则引入汉英翻译实践； ·以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的解决方法，如怎样查找词语，翻译比喻、句子、段落和篇章，进行篇章调整等。 ·操作性强。即使英语能力不足，按照《非文学翻译理论与实践》提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。 ·实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译，《非文学翻译理论与实践》从翻译实践者的角度，帮助广大翻译工作者解决工作中面临的实际问题； ·示例丰富。在对相关理论作简要介绍后，举出大量的实例加以说明。 《非文学翻译理论与实践》提供的练习材料不适合各地的需要，而且

¥5.00定价：¥19.37 (2.59折)

付莱图书专营店

李长栓 著 /2004-12-01 /中国对外翻译出版公司

中译翻译文库：翻译搜索指南 9787500171294 李长栓,王华树,刘世界,张成智 中译出版社 北京枫林苑图书专营店 正版图书，收到货可开电子发票。划线价为市场参考价，划线价格并非图书的定价。商品图片仅供参考，以实物为准。

适读人群 ：翻译专业学生，翻译专业教师，翻译考试备考者（考研、CATTI），翻译从业者 大数据时代缩小数字鸿沟的捷径； 翻译实践者解决搜索痛点的法宝； 高效搜索与信息辨别的进阶指南； 信息整合与知识管理的实战秘籍。 1. 译者“搜商”培养一本通：在互联网和本地计算机上快速、准确查找自己所需要的资源已经成为一个译者的基本素质。这些是译者进行翻译活动所具备的定向的搜索能力，就是译者的“搜商”。搜商是一种与智商、情商并列的人类智力因素，是人类在信息时代需要具备的第三种能力。在大数据时代，如何提升译者的搜商，在单位时间内快速获取翻译知识，是当代翻译从业者必须面对的问题。 2. 各种检索技巧和工具全方位介绍：桌面搜索、文档搜索、词典搜索、术语库搜索、语料库检索、网络搜索、学术搜索……

¥49.98定价：¥98.00 (5.1折)

北京枫林苑图书专营店

李长栓,王华树,刘世界,张成智 /2022-09-01 /中译出版社

非文学翻译理论与实践 李长栓 著 中国对外翻译出版公司【正版现货】 正版图书，本店套装图书默认为单本，您下单前可咨询在线客服，谢谢！

《非文学翻译理论与实践》有以下特点：专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。 ·以写作指导翻译。《非文学翻译理论与实践》以功能翻译理论为基础，首次把英语写作原则引入汉英翻译实践； ·以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的解决方法，如怎样查找词语，翻译比喻、句子、段落和篇章，进行篇章调整等。 ·操作性强。即使英语能力不足，按照《非文学翻译理论与实践》提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。 ·实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译，《非文学翻译理论与实践》从翻译实践者的角度，帮助广大翻译工作者解决工作中面临的实际问题； ·示例丰富。在对相关理论作简要介绍后，举出大量的实例加以说明。 《非文学翻译理论与实践》提供的练习材料不适合各地的需要，而且

¥5.10定价：¥24.29 (2.1折)

筋斗云图书专营店

李长栓 著 /2004-12-01 /中国对外翻译出版公司

非文学翻译理论与实践【达额立减】

本书是根据作者999年至200年在北京外国语大学翻译学院讲授汉英笔译课时使用的讲义编写的。翻译学院历来以培养实用型翻译人才为目标，所以教学中十分重视学生实践能力的培养。本书也重在探讨各类翻译问题的解决方法。本书有以下特点 ·专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。·以写作指导翻译。本书以功能翻译理论为基础，把英语写作原则引入汉英翻译实践 ·以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的解决方法，如怎样查找词语，翻译比喻、句子、段落和篇章，进行篇章调整等。·劋作性强。即使英语能力不足，按照本书提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。·实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译，本书从翻译实践者的角度，帮助广大翻译工作者解决工作中面临的实际问题 ·示例丰富。在对相关理论作简要介绍后，

¥29.99定价：¥61.00 (4.92折)

小熊贝比图书专营店

李长栓 /2004-01-01 /中国对外翻译出版公司

非文学翻译理论与实践 李长栓【正版图书】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】

本书是根据作者999年至200年在北京外国语大学翻译学院讲授汉英笔译课时使用的讲义编写的。翻译学院历来以培养实用型翻译人才为目标，所以教学中十分重视学生实践能力的培养。本书也重在探讨各类翻译问题的解决方法。本书有以下特点 ·专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。·以写作指导翻译。本书以功能翻译理论为基础，把英语写作原则引入汉英翻译实践 ·以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的解决方法，如怎样查找词语，翻译比喻、句子、段落和篇章，进行篇章调整等。·劋作性强。即使英语能力不足，按照本书提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。·实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译，本书从翻译实践者的角度，帮助广大翻译工作者解决工作中面临的实际问题 ·示例丰富。在对相关理论作简要介绍后，

¥13.22定价：¥60.63 (2.19折)

轩天图书专营店

1条评论

李长栓 /2004-01-01 /中国对外翻译出版公司

非文学翻译理论与实践 李长栓 著【正版】. 全国三仓发货，物流便捷，正版书放心购买！

《非文学翻译理论与实践》有以下特点：专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。 ·以写作指导翻译。《非文学翻译理论与实践》以功能翻译理论为基础，首次把英语写作原则引入汉英翻译实践； ·以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的解决方法，如怎样查找词语，翻译比喻、句子、段落和篇章，进行篇章调整等。 ·操作性强。即使英语能力不足，按照《非文学翻译理论与实践》提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。 ·实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译，《非文学翻译理论与实践》从翻译实践者的角度，帮助广大翻译工作者解决工作中面临的实际问题； ·示例丰富。在对相关理论作简要介绍后，举出大量的实例加以说明。 《非文学翻译理论与实践》提供的练习材料不适合各地的需要，而且

¥5.40定价：¥17.70 (3.06折)

鑫赢文化图书专营店

李长栓 著 /2004-12-01 /中国对外翻译出版公司

非文学翻译理论与实践 正版现货，可开发票

本书是根据作者999年至200年在北京外国语大学翻译学院讲授汉英笔译课时使用的讲义编写的。翻译学院历来以培养实用型翻译人才为目标，所以教学中十分重视学生实践能力的培养。本书也重在探讨各类翻译问题的解决方法。本书有以下特点 ·专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。·以写作指导翻译。本书以功能翻译理论为基础，把英语写作原则引入汉英翻译实践 ·以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的解决方法，如怎样查找词语，翻译比喻、句子、段落和篇章，进行篇章调整等。·劋作性强。即使英语能力不足，按照本书提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。·实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译，本书从翻译实践者的角度，帮助广大翻译工作者解决工作中面临的实际问题 ·示例丰富。在对相关理论作简要介绍后，

¥29.39定价：¥59.78 (4.92折)

江园图书专营店

李长栓 /2004-01-01 /中国对外翻译出版公司

翻译搜索指南 李长栓,王华树,刘世界,张成智 中译出版社 9787500171294

适读人群 ：翻译专业学生，翻译专业教师，翻译考试备考者（考研、CATTI），翻译从业者 大数据时代缩小数字鸿沟的捷径； 翻译实践者解决搜索痛点的法宝； 高效搜索与信息辨别的进阶指南； 信息整合与知识管理的实战秘籍。 1. 译者“搜商”培养一本通：在互联网和本地计算机上快速、准确查找自己所需要的资源已经成为一个译者的基本素质。这些是译者进行翻译活动所具备的定向的搜索能力，就是译者的“搜商”。搜商是一种与智商、情商并列的人类智力因素，是人类在信息时代需要具备的第三种能力。在大数据时代，如何提升译者的搜商，在单位时间内快速获取翻译知识，是当代翻译从业者必须面对的问题。 2. 各种检索技巧和工具全方位介绍：桌面搜索、文档搜索、词典搜索、术语库搜索、语料库检索、网络搜索、学术搜索……

¥61.74定价：¥98.00 (6.3折)

百特图书专营店

李长栓,王华树,刘世界,张成智 /2022-09-01 /中译出版社

非文学翻译理论与实践 李长栓 著 中国对外翻译出版公司【正版】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】

《非文学翻译理论与实践》有以下特点：专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。 ·以写作指导翻译。《非文学翻译理论与实践》以功能翻译理论为基础，把英语写作原则引入汉英翻译实践； ·以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的解决方法，如怎样查找词语，翻译比喻、句子、段落和篇章，进行篇章调整等。 ·操作性强。即使英语能力不足，按照《非文学翻译理论与实践》提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。 ·实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译，《非文学翻译理论与实践》从翻译实践者的角度，帮助广大翻译工作者解决工作中面临的实际问题； ·示例丰富。在对相关理论作简要介绍后，举出大量的实例加以说明。 《非文学翻译理论与实践》提供的练习材料不一定适合各地的需要，而且

¥16.52定价：¥35.67 (4.64折)

道金图书专营店

李长栓 著 /2004-12-01 /中国对外翻译出版公司

非文学翻译理论与实践【正版书籍，满额减，电子发票】 本店图书以书名为准，如图片是套装默认为书名对应的书籍

◇全面比较了文学翻译与非文学翻译的异同，强调了非文学翻译的地位。 ◇提出了非文学翻译的原则、方法、标准。 ◇次次把英语写作法则引入汉译英实践，提倡简明英语。 ◇提示利用互联网等信息技术资源提高翻译效率和质量。 ◇译例丰富，实用性强，操作性强。 《非文学翻译理论与实践》提供的练习材料不一定适合各地的需要，而且随着时间的推移会很快过时。所以，学习者可以选取其他练习材料。所提供参考译文属于一般意义上的翻译，没有大的篇章调整。大家可以同一篇文章设定不同翻译目的，从而尝试不同译法。

¥42.90定价：¥86.80 (4.95折)

博雅图书专营店

2条评论

李长栓 著 /2008-01-01 /中国出版集团，中国对外翻译出版公司

非文学翻译理论与实践 李长栓【正版图书】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】

本书是根据作者999年至200年在北京外国语大学翻译学院讲授汉英笔译课时使用的讲义编写的。翻译学院历来以培养实用型翻译人才为目标，所以教学中十分重视学生实践能力的培养。本书也重在探讨各类翻译问题的解决方法。本书有以下特点 ·专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。·以写作指导翻译。本书以功能翻译理论为基础，把英语写作原则引入汉英翻译实践 ·以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的解决方法，如怎样查找词语，翻译比喻、句子、段落和篇章，进行篇章调整等。·劋作性强。即使英语能力不足，按照本书提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。·实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译，本书从翻译实践者的角度，帮助广大翻译工作者解决工作中面临的实际问题 ·示例丰富。在对相关理论作简要介绍后，

¥16.49定价：¥50.01 (3.3折)

恒动慧源图书专营店

3条评论

李长栓 /2004-01-01 /中国对外翻译出版公司

非文学翻译理论与实践 李长栓 著 中国对外翻译出版公司，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！

《非文学翻译理论与实践》有以下特点：专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。 ·以写作指导翻译。《非文学翻译理论与实践》以功能翻译理论为基础，首次把英语写作原则引入汉英翻译实践； ·以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的解决方法，如怎样查找词语，翻译比喻、句子、段落和篇章，进行篇章调整等。 ·操作性强。即使英语能力不足，按照《非文学翻译理论与实践》提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。 ·实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译，《非文学翻译理论与实践》从翻译实践者的角度，帮助广大翻译工作者解决工作中面临的实际问题； ·示例丰富。在对相关理论作简要介绍后，举出大量的实例加以说明。 《非文学翻译理论与实践》提供的练习材料不适合各地的需要，而且

¥5.00定价：¥55.37 (0.91折)

至极科技图书专营店

李长栓 著 /2004-12-01 /中国对外翻译出版公司

非文学翻译理论与实践 李长栓【正版图书】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】

本书是根据作者999年至200年在北京外国语大学翻译学院讲授汉英笔译课时使用的讲义编写的。翻译学院历来以培养实用型翻译人才为目标，所以教学中十分重视学生实践能力的培养。本书也重在探讨各类翻译问题的解决方法。本书有以下特点 ·专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。·以写作指导翻译。本书以功能翻译理论为基础，把英语写作原则引入汉英翻译实践 ·以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的解决方法，如怎样查找词语，翻译比喻、句子、段落和篇章，进行篇章调整等。·劋作性强。即使英语能力不足，按照本书提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。·实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译，本书从翻译实践者的角度，帮助广大翻译工作者解决工作中面临的实际问题 ·示例丰富。在对相关理论作简要介绍后，

¥16.49定价：¥50.01 (3.3折)

恒动图书专营店

3条评论

李长栓 /2004-01-01 /中国对外翻译出版公司

非文学翻译理论与实践 李长栓 著【正版保证】. 全国三仓发货，物流便捷，正版书放心购买！

《非文学翻译理论与实践》有以下特点：专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。 ·以写作指导翻译。《非文学翻译理论与实践》以功能翻译理论为基础，首次把英语写作原则引入汉英翻译实践； ·以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的解决方法，如怎样查找词语，翻译比喻、句子、段落和篇章，进行篇章调整等。 ·操作性强。即使英语能力不足，按照《非文学翻译理论与实践》提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。 ·实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译，《非文学翻译理论与实践》从翻译实践者的角度，帮助广大翻译工作者解决工作中面临的实际问题； ·示例丰富。在对相关理论作简要介绍后，举出大量的实例加以说明。 《非文学翻译理论与实践》提供的练习材料不适合各地的需要，而且

¥5.40定价：¥17.70 (3.06折)

力洋图书专营店

李长栓 著 /2004-12-01 /中国对外翻译出版公司

非文学翻译理论与实践 李长栓 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】

本书是根据作者999年至200年在北京外国语大学翻译学院讲授汉英笔译课时使用的讲义编写的。翻译学院历来以培养实用型翻译人才为目标，所以教学中十分重视学生实践能力的培养。本书也重在探讨各类翻译问题的解决方法。本书有以下特点 ·专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。·以写作指导翻译。本书以功能翻译理论为基础，把英语写作原则引入汉英翻译实践 ·以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的解决方法，如怎样查找词语，翻译比喻、句子、段落和篇章，进行篇章调整等。·劋作性强。即使英语能力不足，按照本书提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。·实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译，本书从翻译实践者的角度，帮助广大翻译工作者解决工作中面临的实际问题 ·示例丰富。在对相关理论作简要介绍后，

¥17.79定价：¥71.96 (2.48折)

墨轩图书专营店

李长栓 /2004-01-01 /中国对外翻译出版公司

非文学翻译理论与实践 李长栓【正版书籍】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】

本书是根据作者999年至200年在北京外国语大学翻译学院讲授汉英笔译课时使用的讲义编写的。翻译学院历来以培养实用型翻译人才为目标，所以教学中十分重视学生实践能力的培养。本书也重在探讨各类翻译问题的解决方法。本书有以下特点 ·专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。·以写作指导翻译。本书以功能翻译理论为基础，把英语写作原则引入汉英翻译实践 ·以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的解决方法，如怎样查找词语，翻译比喻、句子、段落和篇章，进行篇章调整等。·劋作性强。即使英语能力不足，按照本书提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。·实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译，本书从翻译实践者的角度，帮助广大翻译工作者解决工作中面临的实际问题 ·示例丰富。在对相关理论作简要介绍后，

¥13.22定价：¥60.15 (2.2折)

红紫杉图书专营店

1条评论

李长栓 /2004-01-01 /中国对外翻译出版公司

非文学翻译理论与实践【正版书籍，满额减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】

《非文学翻译理论与实践》有以下特点：专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。 ·以写作指导翻译。《非文学翻译理论与实践》以功能翻译理论为基础，把英语写作原则引入汉英翻译实践； ·以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的解决方法，如怎样查找词语，翻译比喻、句子、段落和篇章，进行篇章调整等。 ·操作性强。即使英语能力不足，按照《非文学翻译理论与实践》提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。 ·实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译，《非文学翻译理论与实践》从翻译实践者的角度，帮助广大翻译工作者解决工作中面临的实际问题； ·示例丰富。在对相关理论作简要介绍后，举出大量的实例加以说明。 《非文学翻译理论与实践》提供的练习材料不适合各地的需要，而且随着时间

¥25.00定价：¥181.10 (1.39折)

万润图书专营店

李长栓 著 /2004-12-01 /中国对外翻译出版公司

中译翻译文库：北外高翻笔译课（英译汉）【微瑕书】 9787500162643 李长栓,王苏阳 中译出版社有限公司 北京枫 正版图书，收到货可开电子发票。划线价为图书市场价格。商品图片仅供参考，以实物为准。（书名没写全多少册的均为单本价格）

¥20.70定价：¥69.00 (3折)

北京枫林苑图书专营店

李长栓,王苏阳 /2020-05-01 /中译出版社有限公司

非文学翻译理论与实践 李长栓 著 中国对外翻译出版公司【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！

《非文学翻译理论与实践》有以下特点：专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。 ·以写作指导翻译。《非文学翻译理论与实践》以功能翻译理论为基础，首次把英语写作原则引入汉英翻译实践； ·以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的解决方法，如怎样查找词语，翻译比喻、句子、段落和篇章，进行篇章调整等。 ·操作性强。即使英语能力不足，按照《非文学翻译理论与实践》提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。 ·实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译，《非文学翻译理论与实践》从翻译实践者的角度，帮助广大翻译工作者解决工作中面临的实际问题； ·示例丰富。在对相关理论作简要介绍后，举出大量的实例加以说明。 《非文学翻译理论与实践》提供的练习材料不适合各地的需要，而且

¥5.00定价：¥31.37 (1.6折)

翠德林图书专营店

李长栓 著 /2004-12-01 /中国对外翻译出版公司

中译翻译文库：翻译搜索指南

适读人群 ：翻译专业学生，翻译专业教师，翻译考试备考者（考研、CATTI），翻译从业者 大数据时代缩小数字鸿沟的捷径； 翻译实践者解决搜索痛点的法宝； 高效搜索与信息辨别的进阶指南； 信息整合与知识管理的实战秘籍。 1. 译者“搜商”培养一本通：在互联网和本地计算机上快速、准确查找自己所需要的资源已经成为一个译者的基本素质。这些是译者进行翻译活动所具备的定向的搜索能力，就是译者的“搜商”。搜商是一种与智商、情商并列的人类智力因素，是人类在信息时代需要具备的第三种能力。在大数据时代，如何提升译者的搜商，在单位时间内快速获取翻译知识，是当代翻译从业者必须面对的问题。 2. 各种检索技巧和工具全方位介绍：桌面搜索、文档搜索、词典搜索、术语库搜索、语料库检索、网络搜索、学术搜索……

¥78.30定价：¥98.00 (7.99折)

沐洋图书专营店

李长栓,王华树,刘世界,张成智 /2022-09-01 /中译出版社

非文学翻译理论与实践 正版图书,极速发货,可开发票

本书是根据作者999年至200年在北京外国语大学翻译学院讲授汉英笔译课时使用的讲义编写的。翻译学院历来以培养实用型翻译人才为目标，所以教学中十分重视学生实践能力的培养。本书也重在探讨各类翻译问题的解决方法。本书有以下特点 ·专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。·以写作指导翻译。本书以功能翻译理论为基础，把英语写作原则引入汉英翻译实践 ·以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的解决方法，如怎样查找词语，翻译比喻、句子、段落和篇章，进行篇章调整等。·劋作性强。即使英语能力不足，按照本书提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。·实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译，本书从翻译实践者的角度，帮助广大翻译工作者解决工作中面临的实际问题 ·示例丰富。在对相关理论作简要介绍后，

¥40.19定价：¥81.40 (4.94折)

温昕图书专营店

李长栓 /2004-01-01 /中国对外翻译出版公司

非文学翻译理论与实践 李长栓【正版保证】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】

本书是根据作者999年至200年在北京外国语大学翻译学院讲授汉英笔译课时使用的讲义编写的。翻译学院历来以培养实用型翻译人才为目标，所以教学中十分重视学生实践能力的培养。本书也重在探讨各类翻译问题的解决方法。本书有以下特点 ·专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。·以写作指导翻译。本书以功能翻译理论为基础，把英语写作原则引入汉英翻译实践 ·以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的解决方法，如怎样查找词语，翻译比喻、句子、段落和篇章，进行篇章调整等。·劋作性强。即使英语能力不足，按照本书提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。·实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译，本书从翻译实践者的角度，帮助广大翻译工作者解决工作中面临的实际问题 ·示例丰富。在对相关理论作简要介绍后，

¥16.48定价：¥50.01 (3.3折)

墨轩图书专营店

3条评论

李长栓 /2004-01-01 /中国对外翻译出版公司