《文化与翻译》一书具有以下特点:①内容上,学术性与实用性并重,既有文化比较和个案分析,又兼顾翻译练习。②选材上,英汉和汉英翻译并举,涵盖了饮食、服饰、神话、戏剧、哲学、建筑等文化翻译主题。③写作方法上,围绕典型的案例进行分析,并针对相应的文化主题提出有针对性的翻译方法。
¥31.50定价:¥45.00 (7折)
汉英对比与翻译中的转换 周志培 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《汉英对比与翻译中的转换》是作者在几十年英语教学经验和材料积累的基础上。以中外语言学家,特别是翻译理论家的理论作为指导写作而成的。它兼容理论和实践两个方面。每一章都有恰到好处的理论分析和详实的例子。《汉英对比与翻译中的转换》共分十章。章 导论 第二章 意合与形合 第三章 汉语言文字的特点及意合规律 第四章 汉英语语言文化对比 第五章 话题(主题)与主语 第六章 谓语对比与翻译 第七章 汉语的特定句式 第八章 动态与静态——动词优势与名词优势 第九章 主动与被动 第十章 文化与翻译。《汉英对比与翻译中的转换》适合于英语系、中文系高年级学生和非英语专业研究生阅读。也可供大学中文教师、英语教师以及翻译工作者作参考,还可以用作英语专业硕士生的教材或参考教材。
¥20.00定价:¥80.46 (2.49折)
汉英对比与翻译中的转换 周志培【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《汉英对比与翻译中的转换》是作者在几十年英语教学经验和材料积累的基础上。以中外语言学家,特别是翻译理论家的理论作为指导写作而成的。它兼容理论和实践两个方面。每一章都有恰到好处的理论分析和详实的例子。《汉英对比与翻译中的转换》共分十章。章 导论 第二章 意合与形合 第三章 汉语言文字的特点及意合规律 第四章 汉英语语言文化对比 第五章 话题(主题)与主语 第六章 谓语对比与翻译 第七章 汉语的特定句式 第八章 动态与静态——动词优势与名词优势 第九章 主动与被动 第十章 文化与翻译。《汉英对比与翻译中的转换》适合于英语系、中文系高年级学生和非英语专业研究生阅读。也可供大学中文教师、英语教师以及翻译工作者作参考,还可以用作英语专业硕士生的教材或参考教材。
¥19.98定价:¥80.09 (2.5折)
¥21.90定价:¥39.80 (5.51折)
汉英对比翻译导论 邵志洪 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《汉英对比翻译导论》是“英汉语对比研究”和“翻译理论与实践”跨学科方向结合的产物。本书是作者在这两个领域的长期教学经验和手资料为基础,以作者在这两个领域出版的专著《英汉语研究与对比》(邵志洪,997)和《翻译理论、实践与》(邵志洪,2003)(国家研究生教学用书)以及发表在外语类核心期刊上的五十多篇论文为依托写作而成的。本书紧密联系当前大学英语专业“汉英翻译”的教学现状和培养目标,专题研究“汉英对比翻译”的理论、方法论与实践问题,旨在创建符合汉英翻译规律的“汉-英对比翻译研究”,为汉英翻译,尤其是大学英语专业“汉英翻译”教学提供建立在汉英系统性对比基础上的与汉英翻译实践紧密联系的汉英翻译理论与方法论。传统的翻译教程编写方法是从翻译理论到翻译实践,理论与实践的关系是单向的,即翻译理论→
¥14.16定价:¥62.66 (2.26折)
翻译理论实践与评析 邵志洪 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
上海市研究生教学用书。本英语专业研究生教学用书,旨在将翻译理论、实践与有机结合,以中西翻译理论为指导,以英汉对比研究为依托,在翻译实践的基础上为翻译提供多层视角、多层维度,使翻译理论联系实际,使翻译实践与能力互补相长。现有的教材著作由于侧重面不同,一般内容分为三类 翻译理论类 翻译理论与实践类 翻译类。本教学用书特色是运用理论,在翻译实践的基础上参与。
¥14.96定价:¥65.81 (2.28折)
英语会话分析与口语教学研究 刘宇慧 华东理工大学出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥39.00定价:¥95.37 (4.09折)
大电影双语阅读 蜘蛛侠 英雄无归 青橙英语 华东理工大学出版社 【出版社自营书籍】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥33.20定价:¥59.00 (5.63折)
大电影双语阅读 加勒比海盗4 惊涛怪浪 青橙英语 华东理工大学出版社 【出版社自营书籍】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥33.20定价:¥59.00 (5.63折)
大电影双语阅读 加勒比海盗5 死无对 青橙英语 华东理工大学出版社 【出版社自营书籍】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥33.20定价:¥59.00 (5.63折)
(套装)漫威英雄双语故事:钢铁侠+蜘蛛侠+黑豹+美国队长+奇异博士(套装共5册,全彩升级 青橙英语 华东理工大学出版社 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥135.60定价:¥199.00 (6.82折)
大电影双语阅读 蝙蝠侠 黑暗骑士崛起 美国华纳兄弟娱乐公司 华东理工大学出版社 【出版社自营书籍】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥25.80定价:¥49.80 (5.19折)
青橙英语分级读物 第2级 贝儿公主:空中旅行 2、3年级适用 迪士尼 著 华东理工大学出版社 【出版社自营书籍】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥6.00定价:¥19.80 (3.04折)
青橙英语分级读物(花木兰赛龙舟第3级3\4年级适用) 迪士尼 华东理工大学出版社 【出版社自营书籍】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥6.00定价:¥19.80 (3.04折)
汉英对比与翻译中的转换 周志培 著 华东理工大学出版社【无忧售后 正版书籍】
¥46.54定价:¥161.40 (2.89折)
汉英对比翻译导论 邵志洪 著 华东理工大学出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
章:汉英语言类型对比翻译;第二章:汉英语义对比与翻译;第三章:汉英句法对比与翻译;第四章:汉英语篇衔接对比与翻译;第五章:汉英修辞对比与翻译;第六章:汉英文化对比与翻译;第七章:汉英对比与文体翻译;第八章:应用汉英对比翻译研究。其中章至第七章为理论汉英对比翻译研究;第八章为应用汉英对比翻译研究。相关章节配有翻译实践原文,并提供参考译文。
¥4.00定价:¥45.37 (0.89折)
本系列著作包含作者在“翻译理论与实践”和“英汉语对比研究”这两个领域的长期教学和研究经验,旨在建立包括理论与应用在内的“英汉语对比翻译研究”体系,并指导“英汉翻译”和“汉英翻译”教学与实践。本系列著作采取不同于传统的研究方法,拟建立从翻译理论到翻译实践,再从翻译实践到翻译理论,即“翻译理论←→翻译实践”的双向研究模式。 本系列著作适合作大学英语专业“英汉翻译”和“汉英翻译”教材,同时与国家英语专业8级考试(TEM8)内容和要求同步接轨。也可以用作英语专业“翻译理论与实践”“英汉语对比与翻译”“对比语言学”等方向研究生的教学用书或参考用书。还可供英语教师以及翻译工作者参考。
¥13.61定价:¥62.52 (2.18折)
大电影双语阅读 复仇者联盟(1-4)【出版社自营书籍】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥90.30定价:¥184.80 (4.89折)
复仇者联盟2 奥创纪元 美国漫威公司 华东理工大学出版社 【出版社自营书籍】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥22.90定价:¥45.00 (5.09折)
英语词典插图研究 冯春波 著 华东理工大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥73.00定价:¥187.37 (3.9折)
汉英对比翻译导论 邵志洪 著 华东理工大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本系列著作包含作者在“翻译理论与实践”和“英汉语对比研究”这两个领域的长期教学和研究经验,旨在建立包括理论与应用在内的“英汉语对比翻译研究”体系,并指导“英汉翻译”和“汉英翻译”教学与实践。本系列著作采取不同于传统的研究方法,拟建立从翻译理论到翻译实践,再从翻译实践到翻译理论,即“翻译理论←→翻译实践”的双向研究模式。 本系列著作适合作大学英语专业“英汉翻译”和“汉英翻译”教材,同时与国家英语专业8级考试(TEM8)内容和要求同步接轨。也可以用作英语专业“翻译理论与实践”“英汉语对比与翻译”“对比语言学”等方向研究生的教学用书或参考用书。还可供英语教师以及翻译工作者参考。
¥14.00定价:¥35.00 (4折)
中国文化概览 龙毛忠,贾爱兵,颜静兰 主编 华东理工大学出版社 【出版社自营书籍】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥15.60定价:¥35.00 (4.46折)
外贸函电 陈拥宪 主编 华东理工大学出版社 【出版社自营书籍】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥16.30定价:¥36.00 (4.53折)
女侠 华纳兄弟娱乐公司 华东理工大学出版社 【出版社自营书籍】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥25.80定价:¥49.80 (5.19折)
血字的研究(插画版) (英)阿瑟·柯南·道尔(Arthur Conan Doyle) 华东理工大学出版社 【出版社自营书 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥20.70定价:¥42.00 (4.93折)
大电影双语阅读 美国队长 1 复仇者先锋 美国漫威公司 华东理工大学出版社 【出版社自营书籍】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥22.90定价:¥45.00 (5.09折)
乞力马扎罗山的雪——海明威短篇小说精选(英汉对照·名家导读有声版) 朱振武 华东理工大学出版社 【出版社自营书籍】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥19.10定价:¥39.80 (4.8折)
纳尼亚传奇 凯斯宾王子 (英)C.S.路易斯(Clive Staples Lewis) 华东理工大学出版社 【出版社自营 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥15.50定价:¥34.80 (4.46折)
纳尼亚传奇 魔法师的外甥 (英)C.S.路易斯(Clive Staples Lewis) 华东理工大学出版社 【出版社自 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥15.50定价:¥34.80 (4.46折)
大电影双语阅读 雷神 美国漫威公司 华东理工大学出版社 【出版社自营书籍】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥22.90定价:¥45.00 (5.09折)
怪物史瑞克4 SHREK FOREVER AFTER/梦工场经典电影双语阅读 梦工厂 华东理工大学出版社 【出版社自营书 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥19.10定价:¥39.80 (4.8折)
花木兰 青橙英语 编 董良和 译 华东理工大学出版社 【出版社自营书籍】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥26.40定价:¥49.80 (5.31折)
马达加斯加2:逃往非洲 MADAGASCAR:ESCAPE 2 AFRICA/梦工场经典电影双语阅读 梦工厂 华东理工大 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥19.10定价:¥39.80 (4.8折)
美国队长 2 冬日战士 青橙英语 华东理工大学出版社 【出版社自营书籍】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥22.90定价:¥45.00 (5.09折)
怪物史瑞克3 SHREK THE THR/梦工场经典电影双语阅读 梦工厂 华东理工大学出版社 【出版社自营书籍】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥19.10定价:¥39.80 (4.8折)
英美文学精华导读 龙毛忠,颜静兰,王慧 主编 华东理工大学出版社 【出版社自营书籍】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥15.60定价:¥35.00 (4.46折)
功夫熊猫2 KUNG FU PANDA(2)/梦工场经典电影双语阅读 环球影业 华东理工大学出版社 【出版社自营书籍】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥19.10定价:¥39.80 (4.8折)
大电影双语阅读 银河护卫队 2 美国漫威公司 华东理工大学出版社 【出版社自营书籍】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥22.90定价:¥45.00 (5.09折)
泄密的心——爱伦·坡短篇小说精选(英汉对照·名家导读有声版) 朱振武 华东理工大学出版社 【出版社自营书籍】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥19.10定价:¥39.80 (4.8折)
翻译理论,实践与评析 邵志洪 编 华东理工大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥9.00定价:¥25.37 (3.55折)
汉英对比与翻译中的转换 周志培 著 华东理工大学出版社【正版】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
¥27.24定价:¥58.41 (4.67折)
非母语说话者的语用创新研究 吕丽盼 华东理工大学出版社,【正版现货】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书是对语用创新,特别是非母语说话者在交际中的语用创新的初步研究,其结论是开放性的,仍有广阔的发展空间. 首先,尽管语言创新和语用创新之间的关联在书中有所提及,两者之间的继承和发展、区别和联系仍非常值得进一步探讨.此外,今后研究可以考虑建构完善的理论框架,将社会认知方法和非母语说话者在交际中的语用创新研究结合起来,并建立更加丰富、详实的语料库来进一步完善母语以及非母语说话者的语用创新形式研究.
¥30.50定价:¥66.37 (4.6折)
汉英对比与翻译中的转换 周志培 著 华东理工大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥19.00定价:¥45.37 (4.19折)
英语词典插图研究【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
在一般词典的微观结构中,岔图并不像词目、音标、词性、定义、例证那样是的。在词典综观结构的附录中,岔图也不像计量单位等百科信息那样,如果缺少的话似乎就不成体统。岔图的地位倒有些像词源信息,似乎是可有可无的。然而,我们知道,有时候词源信息可以发挥寓教于乐的作用 同样,在必要的时候,岔图也会使词典用户既获取知识又享受乐趣。历史是一面镜子,从中可以发现值得学习的东西,也能看到应该避免的问题。因此,我们有必要了解词典岔图的历史。英国有着较为久远的词典岔图历史 美国词典岔图的历史虽然较为短暂,但在这一方面具有创新经验 中国汉语词典岔图的历史源远流长,但在英语词典岔图方面还应取长补短。由于我国的英语词典对国人来说是外语词典,其岔图必然和英、美两国的英语词典以及我国的汉语词典的岔图情况有所不同
¥125.08定价:¥396.58 (3.16折)
英语会话分析与口语教学研究 刘宇慧 华东理工大学出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥39.00定价:¥163.37 (2.39折)
大电影双语阅读 头脑特工队 全彩升级版 迪士尼公司 华东理工大学出版社 【新华书店正版图书书籍】
¥28.30定价:¥49.00 (5.78折)
大电影双语阅读 疯狂动物城 全彩升级版 英文、汉文 美国迪士尼公司 华东理工大学出版社
¥28.30定价:¥49.00 (5.78折)
大电影双语阅读 心灵奇旅 全彩升级版 美国迪士尼公司 华东理工大学出版社 【新华书店正版图书书籍】
¥28.30定价:¥49.00 (5.78折)
大电影双语阅读 寻梦环游记 全彩升级版 美国迪士尼公司 华东理工大学出版社 【新华书店正版图书书籍】
¥28.30定价:¥49.00 (5.78折)
大电影双语阅读 飞屋环游记 全彩升级版 美国迪士尼公司 华东理工大学出版社 【新华书店正版图书书籍】
¥28.30定价:¥49.00 (5.78折)
大电影双语阅读 星愿 Wish 青橙英语 华东理工大学出版社 【新华书店正版图书书籍】
¥28.30定价:¥49.00 (5.78折)
汉英对比与翻译中的转换【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥39.50定价:¥199.20 (1.99折)
翻译理论,实践与评析 邵志洪 编 华东理工大学出版社【正版】
¥13.39定价:¥61.29 (2.19折)
汉英对比翻译导论 邵志洪 著 华东理工大学出版社【无忧售后 正版图书】
本系列著作包含作者在“翻译理论与实践”和“英汉语对比研究”这两个领域的长期教学和研究经验,旨在建立包括理论与应用在内的“英汉语对比翻译研究”体系,并指导“英汉翻译”和“汉英翻译”教学与实践。本系列著作采取不同于传统的研究方法,拟建立从翻译理论到翻译实践,再从翻译实践到翻译理论,即“翻译理论←→翻译实践”的双向研究模式。 本系列著作适合作大学英语专业“英汉翻译”和“汉英翻译”教材,同时与国家英语专业8级考试(TEM8)内容和要求同步接轨。也可以用作英语专业“翻译理论与实践”“英汉语对比与翻译”“对比语言学”等方向研究生的教学用书或参考用书。还可供英语教师以及翻译工作者参考。
¥16.63定价:¥71.49 (2.33折)
汉英对比与翻译中的转换【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥39.80定价:¥200.80 (1.99折)
迪士尼双语彩绘故事.寻梦环游记(配双语版动画视频) 青橙英语 华东理工大学出版社 【出版集团正版书籍】
¥19.20定价:¥45.00 (4.27折)
迪士尼双语彩绘故事.疯狂动物城(配双语版动画视频) 青橙英语 华东理工大学出版社 【出版集团正版书籍】
¥19.20定价:¥45.00 (4.27折)
迪士尼双语彩绘故事.冰雪奇缘(配双语版动画视频) 青橙英语 华东理工大学出版社 【出版集团正版书籍】
¥19.20定价:¥45.00 (4.27折)
迪士尼双语彩绘故事.赛车总动员3(配双语版动画视频) 青橙英语 华东理工大学 【出版集团正版书籍】
¥19.20定价:¥45.00 (4.27折)
迪士尼双语彩绘故事.海底总动员:多莉去哪儿(配双语版动画视频) 青橙英语 华东理工大学出版社 【出版集团正版书籍】
¥19.20定价:¥45.00 (4.27折)