浮士德:一部悲剧:第二部 商务印书馆【正版书籍,支持发票】 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
适读人群 :文学研究者、爱好者 《浮士德》是德语文学之作,具有极高的文学价值,在世界文学史上享有崇高的声誉。当前学界对《浮士德》的研究因第二部涉及内容庞杂,翻译难度大而局限于部,且笼统泛泛难以展开。谷裕老师是的译者,潜心钻研《浮士德》十几年,参照了多个版本的德文注释,进行了纵横研究,完成了第二部的翻译和注释工作,学术价值不可小觑。本书克服了郭沫若先生翻译经典本中化译过多的弊端,力求据实移译,程度还原了台词风格,对比多个版本的经典注释并进行了删减增补,兼顾了性和可读性。
¥96.00定价:¥355.56 (2.7折)