译文经典精装系列·包法利夫人 “新艺术法典”,“*完美的小说”,系统研究和译介福楼拜*人李健吾先生经典译本,真正的名著名译,精美插图珠联璧合,译文经典“窗帘布”新品
法国文豪福楼拜*著名代表作《包法利夫人》,被誉为 新艺术法典 , *完美的小说 ,系统研究和译介福楼拜*人李健吾先生经典译本,真正的名著名译,精美插图珠联璧合, 译文经典 窗帘布 新品。
¥41.70定价:¥58.00 (7.19折)
19世纪文坛不可绕过的一部小说 纳博科夫对其赞不绝口: 没有福楼拜,就不会有法国的普鲁斯特、爱尔兰的詹姆斯乔伊斯,俄国的契诃夫也不会成为真正的契诃夫。 众多文学大师的写作范本,影响了包括普鲁斯特、乔伊斯、莫泊桑在内的文学大师的写作。 《包法利夫人》确立了现实主义文学创作的标杆,在世界范围影响了小说这个文学体裁一个多世纪。 入选英国BBC改变世界的100个故事;入选英国《卫报》百大小说。 改编的同名电影曾入围第64届奥斯卡金像奖。
¥34.90定价:¥49.80 (7.01折) 电子书:¥12.88
本书是法国19世纪批判现实主义文学大师福楼拜的代表作。这部在法国文学史上具有划时代意义的长篇小说,通过外省农村少女爱玛在修道院受到与自己出身完全不相称的贵族教育后,又受到消极浪漫主义思潮的影响而在嫁给平庸无能的乡村医生包法利做续弦后由失望逐步陷入堕落的泥潭,*后在高利贷逼迫下服毒自尽的悲剧,深刻地揭露了法国19世纪中叶恶浊的社会现实,被公认为巴尔扎克之后法国**部杰作。
¥27.30定价:¥38.00 (7.19折)
企鹅布纹经典·第三辑(套装5册) 企鹅布纹经典·第三辑:女性系列;企鹅布纹经典联手译文名家名译;逼真还原经典名著形神之美。
【编辑推荐】:★企鹅布纹经典 第三辑首先推出女性专题系列,由企鹅图书授权,上海译文出版社联合出品,是一套高度还原享誉国际书界的 企鹅布纹经典 形神之美的经典外国文学名著。书壳按企鹅原版相同装帧工艺标准制作,原料定制,原件制版,大面积高难度烫印工艺,具有极强的辨识度,凸显古雅经典又不失现代的高级质感。 ★译文采用包括周克希、吴钧陶在内的、中国读者心目中有口皆碑的卓越名家译本。译文流畅生动,广受读者好评。 ★此次推出的 企鹅布纹经典 五部女性文学经典之作,书写关于女性的个性、欲望与成长。在这些故事中,女性绝不是陌生的他者,女性的独特声音,女人们的独立态度,值得被书写与收藏。
¥410.40定价:¥570.00 (7.2折)
包法利夫人(企鹅布纹经典) 福楼拜说:“包法利夫人,就是我。”包法利夫人同样是21世纪女性的写照,陷于被污名化的困境之中
文学巨匠福楼拜的呕心沥血之作,亨利 詹姆斯、略萨、萨特争相研究的作品;当年的禁书,现世的经典。
¥77.70定价:¥108.00 (7.2折)
包法利夫人 精装 名著丛书系列 人民文学出版社 福楼拜著 李健吾译 名著外国文学小说
《包法利夫人》于 1856-1857 年间在《巴黎杂志》上连载,轰动文坛,在社会上引起轩然大波。司法当局对作者提起公诉,指控小说 伤风败俗、亵渎宗教 ,并传唤作者到庭受审,*终以 宣判无罪 收场,而隐居乡野、籍籍无名的作者从此奠定了自己的文学声誉和在文学史上的地位。曾有人问福楼拜,谁是包法利夫人的原型,他答道: 包法利夫人就是我自己。
¥19.60定价:¥28.00 (7折)
¥32.80定价:¥41.00 (8折)
¥9.00定价:¥12.00 (7.5折)
包法利夫人(周克希法语直译全译本,布面精装典雅珍藏,豆瓣9.2分) 周克希译本法国文学巨匠福楼拜代表作,是被许多作家视作“写作教科书”的文学经典。
《包法利夫人》这部篇幅并不算大的小说,译者周克希先生译了整整两年。译文一改再改,几易其稿。译者这样描述翻译的状态: 脑子在紧张地转动、思索、搜寻,在等待从茫茫中隐隐显现的感觉、意象、语词或句式,性急慌忙地逮住它们,迫不及待地记录下来。每个词,每个句子,每个段落,都像是一次格斗乃至一场战役。 译文不仅文笔流畅,更难得的是,经得起与原文的比照,在很大程度上做到了与原文交融无间,传达了原著的风格特征。具体来说,译本有以下特色: 一、文体的讲究,选词的精准。福楼拜是文体学家,译本较好地体现了这一特色。 二、语句的节奏感。福楼拜每写完一句,都要高声朗读,直到对句子的节奏感到满意为止。译者始终把福楼拜的这句话作为翻译的准绳: 我宁可像条狗那样累死,也不肯把一句还不圆融的句
¥30.00定价:¥38.00 (7.9折)
¥5.70定价:¥8.00 (7.13折)
¥12.20定价:¥17.00 (7.18折)
希罗底害死圣徒施洗者约翰的故事。 ——《希罗底》[法]福楼拜著 林敏译 高贵的侯爵夫人,不与现实同流合污,奋不顾身追求理想中的纯洁爱情。 ——《侯爵夫人》[法]乔治?桑著 王雪译 浪荡子勾引别人的妻子,更糟糕的是,她的丈夫还是一位爱吃醋的有钱人。 ——《嫉妒的埃斯特雷马杜拉人》[西]塞万提斯著 葛凯迪译 为一个约定,她等了他五十年。他来了,她却走了。 ——《在圣?于尔根养老院》[德]施托姆著 章丽华译 一段歪打正着的婚姻,两对有情人的欢喜情缘。 ——《平凡的姐姐》[希腊]德米特里 ? 比克拉斯著 韦宇译 为了遵从心上人的意愿,了结一场地位悬殊的单恋,他结束了自己的生命。 ——《石榴石手镯》[俄]库普林著 刘思艺译
¥22.10定价:¥29.50 (7.5折)
¥11.20定价:¥15.00 (7.47折)
¥10.80定价:¥14.50 (7.45折)
《包法利夫人》这部残酷的写实主义名著,在一定意义上是对浪漫主义与浪漫小说的清算。它熄灭了让人不切实际的幻想光环,令人看见底下黯然的真相。没有一点让人做梦的企图,你领受到的是更为真实和残酷的现实。
¥10.80定价:¥14.50 (7.45折)
¥21.60定价:¥28.80 (7.5折)
作者福楼拜是法国十九世纪现实主义文学大师,《包法利夫人/译文名著文库》是其成名作和代表作。一八五六年《包法利夫人》在《巴黎杂志》上发表,不仅标志着十九世纪法国小说史的一个转折,而且在世界范围影响了小说这个文学体裁在此后一个多世纪的演变和发展过程。
¥12.70定价:¥17.00 (7.48折)
一部具有划时代意义的*完美的小说!
¥30.40定价:¥39.00 (7.8折)
¥6.30定价:¥8.00 (7.88折)
《庸见词典》是福楼拜一八七四年开始创作、却终未完成的喜剧小说《布瓦尔和佩居榭》的一部分,作家逝世三十多年后,才经编辑整理在法国正式出版。《庸见词典》嘲笑“资产者”的种种成见、偏见、定论,福楼拜这位力图超越时代的创新者,早就想把当时的世态揶揄一番,今天看来,仍对人性有着辛辣的讽刺意味。
¥12.60定价:¥16.00 (7.88折)
¥17.30定价:¥22.00 (7.87折)
美丽的主人公艾玛是富裕农民的独生女,因不甘与忠厚老实的丈夫过平庸的生活,两次发生婚外情,后均遭情人抛弃;又因过度消费,债台高筑,终于被迫自杀。这部残酷的写实主义名著,在一定意义上是对浪漫主义与浪漫小说的清算。它熄灭了让人不切实际的幻想光环,令人看见底下黯然的真相。没有一点让人做梦的企图,你领受到的是更为真实和残酷的现实。
¥12.60定价:¥16.00 (7.88折)
法国版《浮士德》 怪诞的梦境,神秘的暗示,诗剧的题材,福楼拜*独特的作品
¥16.80定价:¥21.80 (7.71折) 电子书:¥8.58
包法利夫人(精装本) (法语翻译家周克希经典译本,王安忆、陈村、赵丽宏、孙甘露、陈子善、毛尖诚挚推荐,随书附赠精美藏书票,典雅精装版)
1、法语翻译名家周克希,以五百万字传神译文享誉译坛。 2、王安忆、陈村、赵丽宏、孙甘露、陈子善、毛尖诚挚推荐。 3、随书附赠精美藏书票。 4、装帧典雅,精装珍藏版。 5、全新校订,译本精益求精。
¥30.80定价:¥39.00 (7.9折)
《情感教育》发表于一八六九年,是法国作家居斯塔夫·福楼拜(1821—1880)继《包法利夫人》(1857)之后的又一部长篇小说。福楼拜出生于法国鲁昂,父亲和兄长都是外科医生。他忧郁早熟,狂放不羁,富于浪漫气质。自幼酷爱文学,阅读了大量经典作品,中学时代便开始习作。一八三六年在特鲁维尔海滨度假时,他与音乐出版商、《音乐报》创刊人施莱辛格的妻子艾丽莎相遇,对她一见钟情。这位比他大十一岁的女子给了他创作《狂人回忆录》(1838)和《十一月》(1842)的灵感,并成为小说《情感教育》中阿尔努夫人的原型。一八四一年,福楼拜中学毕业后,根据父母的意愿到巴黎法学院学习。一八四四年,他突发癫痫状疾病,只得中断学业。两年后父亲和姐姐相继去世,他与母亲和外甥女定居鲁昂近郊的克鲁瓦塞。从此他靠遗产为生,专心从事文学创作。
¥15.80定价:¥20.00 (7.9折)
世界文学名著以其优美的文字、丰富的艺术表现及所展现的广阔的社会现实和深刻的思想内涵,长期以来一直为广大读者所喜爱。世界文学名著的阅读,对人们了解不同时代、不同民族的文化心理与审美情趣,对青少年在潜移默化中完善健全的人格,培养深厚的人文精神都有着不可替代的作用。为满足广大读者的需要,推出了这套插图本《世界文学名著宝库》。 插图本《世界文学名著宝库》虽然冠以“世界文学”,但其选目却仅为外国文学作品。本社长期以来一直致力于外国文学出版,拥有相当一批国内著名的译作者。特别是外国文学名著的出版,日积月累,渐有所成,形成了自己的独特品格,赢得了广大读者的厚爱。本丛书的编选,参考了国家*制定的语文课程标准课外阅读,并在此基础上进一步扩大范围;所选作品多为本社积累的名家名译;为增加阅读趣味
¥10.30定价:¥13.00 (7.93折)