•  李青崖译文集:包法利夫人(插图版)

    李青崖译文集:包法利夫人(插图版) “新艺术的法典”“十全十美的小说” 郭宏安导读,吴岳添、余中先、袁筱一作序

    ◎ 中科院荣誉学部委员、法语文学研究专家郭宏安导读,法语文学翻译家吴岳添、余中先、袁筱一作序。 ◎ 译者李青崖先生为我国从法语原文翻译法国小说的人,毕生致力于法国文学的翻译和介绍。 呕心沥血,精心结撰,只为了上不负原作者,下不负读者。 《李青崖译文集》的出版既是为了追怀这位译界先驱,也是向这位曾为一代国人提供文学滋养的优秀翻译家致以敬意。 ◎ 《李青崖译文集》的每部作品均为插图版。《包法利夫人》一书的插图取自1885年法文版,插图作者为法国画家、雕塑家阿尔伯特 富里耶(Albert Fouri ,1854 1937)。画面线条纤毫可见,人物表情生动传神,具有极强的审美趣味,并且细节满满,读者可借此更好地走进19世纪的艾玛的生活。 ◎19世纪中期法国伟大的批判现实主义小说家、自然主义文学的鼻祖、西方现代小说的奠基者福楼拜的代

    ¥34.00定价:¥68.00 (5折)

    54条评论

    福楼拜汉唐阳光 出品,李青崖 /2022-03-08 /郑州大学出版社

广告