全新正版图书 四世同堂老舍现代出版社9787514370782人天图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
《四世同堂》共分《惶惑》、《偷生》、《饥荒》三部分。《惶惑》、《偷生》于1944—1946年完成并结集出版,《饥荒》1940年代末在美期间完成,曾连载于上海商务印书馆的《小说》月刊,但只有前22章,后13章不但没有连载,而且原稿也在中被毁。所以市面上很多版本的《四世同堂》是一个没有结局的残本。 现代出版社根据老舍先生亲自参与翻译的《四世同堂》英文节译本《The Yellow Storm》(Ida Pruitt译,1951年于纽约出版)一书的后十三段,邀请华裔美籍作家、翻译家凌珊模仿老舍的语言风格回译,终凑成老舍序言中所说的100章。将残缺的经典还原给世人。
¥72.70定价:¥98.00 (7.42折)
全新正版图书 四世同堂老舍现代出版社9787514370782蔚蓝书店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
《四世同堂》共分《惶惑》、《偷生》、《饥荒》三部分。《惶惑》、《偷生》于1944—1946年完成并结集出版,《饥荒》1940年代末在美期间完成,曾连载于上海商务印书馆的《小说》月刊,但只有前22章,后13章不但没有连载,而且原稿也在中被毁。所以市面上很多版本的《四世同堂》是一个没有结局的残本。 现代出版社根据老舍先生亲自参与翻译的《四世同堂》英文节译本《The Yellow Storm》(Ida Pruitt译,1951年于纽约出版)一书的后十三段,邀请华裔美籍作家、翻译家凌珊模仿老舍的语言风格回译,终凑成老舍序言中所说的100章。将残缺的经典还原给世人。
¥68.60定价:¥98.00 (7折)
全新正版图书 四世同堂 老舍 现代出版社 9787514370782青岛新华书店旗舰店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
《四世同堂》共分《惶惑》、《偷生》、《饥荒》三部分。《惶惑》、《偷生》于1944—1946年完成并结集出版,《饥荒》1940年代末在美期间完成,曾连载于上海商务印书馆的《小说》月刊,但只有前22章,后13章不但没有连载,而且原稿也在中被毁。所以市面上很多版本的《四世同堂》是一个没有结局的残本。 现代出版社根据老舍先生亲自参与翻译的《四世同堂》英文节译本《The Yellow Storm》(Ida Pruitt译,1951年于纽约出版)一书的最后十三段,邀请华裔美籍作家、翻译家凌珊模仿老舍的语言风格回译,最终凑成老舍序言中所说的100章。将残缺的经典还原给世人。
¥64.20定价:¥98.00 (6.56折)