福尔摩斯探案全集(精装四册插图本!无删节全译本!翻译家俞步凡独译,精心修订) 精装插图全译本!四册!豆瓣9.0高分译本!
《福尔摩斯探案全集》译林版俞步凡译本是该书译本历史上*部由一人翻译的全集本,比之以前由多人翻译的各版本,全书风格不一,一改成为全书风格一致,此是译林社高于其他出版社的决策。 俞译本尤有其突出的优点。 他使用的翻译语言反映原著人物社会所属的层次个性特色。上至王公贵族下至走卒妓女,或好人与坏人,各种人物处于各种情景,语言是各不相同的,说话口气充分体现个性,并符合所在场合,高层人物出言高雅,低层人物出言粗俗。而福尔摩斯是个全能的角色,他的语言高层与底层都能上口运用自如,译文也均得到生动的反映。 也注意文体的区别。书面语与口语有明显的区别;书信、电报、报纸新闻,各有不同文体。全集当然是现代白话,但为了体现维多利亚的时代历史,书面语特别是报纸新闻报道,俞译运用具有时代特色的文言,即我国
¥168.00定价:¥168.00
福尔摩斯探案全集 精装收藏全套4册 柯南道尔畅销悬疑侦探文学经典名著中小学生课外读物礼品书(插图全译本) 译林出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥117.60定价:¥168.00 (7折)
明星店铺 文轩网旗舰店
福尔摩斯探案全集(精装四册插图本!无删节全译本!翻译家俞步凡独译,精心修订) 译林出版社 9787544766432 精装插图全译本!四册!豆瓣9.0高分译本!
¥151.00定价:¥168.00 (8.99折)
¥84.00定价:¥89.50 (9.39折)
福尔摩斯探案全集之一血字的研究【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持七天无理由退货,下单前请咨询客服查看书籍情况】
¥25.00定价:¥31.00 (8.07折)
福尔摩斯探案全集(共11册)(内附烟斗)(新版),柯南道尔著,俞步凡译,上海社会科学院出版社,9787552002089
¥198.00定价:¥279.00 (7.1折)
正版!福尔摩斯探案 精 9787806571255 译林出版社【正版图书,可开发票】
本书收录了《血字的研究》、《四签名》和《巴斯克维尔的猎犬》三篇。破案故事都发生在十九世纪末、二十世纪初,情节跌宕起伏,曲折迷离,富有神秘感。依据当时的科技水平,故事的主人公主要依靠逻辑分析推理手段破案。小说情节的演绎思维缜密,判断准确,为当时侦探小说艺术的高峰。
¥16.32定价:¥19.50 (8.37折)
¥15.40定价:¥19.50 (7.9折)
本书收录了《血字的研究》、《四签名》和《巴斯克维尔的猎犬》三篇。破案故事都发生在十九世纪末、二十世纪初,情节跌宕起伏,曲折迷离,富有神秘感。依据当时的科技水平,故事的主人公主要依靠逻辑分析推理手段破案。小说情节的演绎思维缜密,判断准确,为当时侦探小说艺术的高峰。
¥15.40定价:¥19.50 (7.9折)
本书收入英国著名的侦探小说家阿·柯南道尔的《血字的研究》、《四签名》、《巴斯克维尔的猎犬》、《恐怖谷》、《冒险史》、《回忆录》、《归来记》、《*后致意》、《新探安》等力作,它们被推为经典之作。 作者以严密的结构、跌宕的情节,成功地塑造了福尔摩斯机智神勇的大侦探形象。从《血字的研究》1887年出版以来,经历了一百多年,他的作品仍常盛不衰。 阿瑟·柯南·道尔塑造的福尔摩斯形象是身材瘦削、高大健步、鹰钩鼻子、头戴猎帽、肩披风衣、口衔烟斗,他冷静理智、机智勇敢、博学多闻、细致耐心、追求真理、坚持原则,他神秘的外表、零乱的书桌,独特的穿着、千变万化的乔装掩饰、足智多谋的头脑,锲而不舍的作风、济弱扶贫但尊重法理的侠义精神,简直就是正义的化身,在各个时代各个国家都是人们心中的英雄。故事合乎逻
¥70.70定价:¥89.50 (7.9折)