追忆似水年华(7卷本全新修订)(开意识流小说之先河的伟大作品)
编辑修订说明(文/张媛媛) 《追忆似水年华》以极高的艺术价值、更以少见的阅读难度著称,篇幅长达七卷二百余万字,文体复杂绵密,语言随心意流动,汩汩滔滔,不但前无古人,也可以说是后无来者(尽管后世仿写者众多,但迄今无人能达到普鲁斯特的水准)。 1982年,在《译林》杂志社召开的中青年译者座谈会上,社长李景端、法文编辑韩沪麟和与会专家学者都认为要尽快翻译这部巨作。会后不久,翻译组织工作就开始酝酿了。虽然大家都认为*好能找一位高水平的译者独立翻译,但由于这种篇幅和翻译难度,实在难以找到一位担此重任的译者,因此出版社决定以法语翻译界集体的力量,完成中文世界里*个全译本。1989年6月,李恒基和徐继曾翻译的*卷面世,两年间各卷陆续出版,到1991年10月,徐和瑾和周国强翻译的第七卷出版,《追忆似水年华》中译本
¥288.00定价:¥328.00 (8.79折)
¥132.21定价:¥387.42 (3.42折)
格勒尼埃中短篇小说集【正版】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥118.00定价:¥406.10 (2.91折)
格勒尼埃中短篇小说集:周克希译文集 书籍非全新 85-99成新,以实拍图为准发货,介意勿拍
¥131.78定价:¥619.37 (2.13折)
周克希译文选套装全9册书籍(基督山伯爵 包法利夫人 小王子)
¥458.00定价:¥512.80 (8.94折)
包法利夫人 天津人民出版社有限公司 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥43.10定价:¥88.00 (4.9折)
包法利夫人 (法)福楼拜(Gustave Flaubert) 著;周克希 译 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥43.10定价:¥88.00 (4.9折)
包法利夫人 天津人民出版社有限公司 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥44.00定价:¥88.00 (5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
¥132.21定价:¥404.42 (3.27折)
包法利夫人 (法)福楼拜(Gustave Flaubert) 著;周克希 译 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥31.20定价:¥65.00 (4.8折)
正版精装 珍藏版 追忆似水年华(共7册全新修订珍藏版)(精) 译林出版社
¥260.00定价:¥327.11 (7.95折)
格勒尼埃中短篇小说集【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥92.50定价:¥332.52 (2.79折)
¥133.33定价:¥444.66 (3折)
1、法语翻译名家周克希二十余年职业翻译生涯回眸,文字平实散淡,回味无穷。 2、王安忆、陈村、赵丽宏、孙甘露、陈子善、毛尖诚挚推荐。 3、套装附赠七张精美藏书票+一本精美笔记本。 4、限量版套装,装帧典雅,精装珍藏版。 5、全新校订,译本精益求精。
¥262.00定价:¥364.00 (7.2折)
【正版现货】小王子 中英法三语对照版 精装彩图 圣埃克絮佩里著 周克希译 外国文学世界名著原版小说故事图书上海译文出版社
¥30.10定价:¥30.10