精选海明威*经典的作品 代表海明威**艺术成就 权威译本,完美呈现 《永别了,武器》一书为海明威战争题材作品的代表作是海明威在一战后写成的一部以反对帝国主义战争为主题的长篇小说,也是20世纪20年代以海明威为代表的 迷惘的一代 *广受推崇的一部杰作。在这部半自传作品中,他独特的文风更加如火纯青,标志着海明威艺术风格的成熟。 《永别了,武器》的译者孙致礼教授是我国著名的翻译家和翻译理论家,博士生导师,享受国务院特殊津贴。他翻译了简?奥斯丁大多数的作品。他文学功底深厚,翻译手法精湛,文字优美流畅,忠实地还原了海明威的艺术成就。
¥16.60定价:¥25.00 (6.64折)
经典译林:傲慢与偏见(精装) 资深翻译家、奥斯丁研究专家孙致礼成名之作,译自牛津大学权威版本,前后5次修订,译林独家版权
《傲慢与偏见》是简?奥斯汀的代表作,奥斯丁曾自称:《傲慢与偏见》是她 *宠爱的孩子 。它在英国浪漫主义小说史上起着承上启下的作用。小说情节曲折生动,语言清新优美,给人留下了深刻的印象。本书运用精湛的语言展现了作者对人性透彻的理解,四处洋溢着机智幽默,令人感到情趣盎然。《傲慢与偏见》实属世界文库中不可多得的珍品。本书译者孙致礼先生是我国著名文学翻译家,因其理论研究和英美文学翻译实践,以其敏锐的洞察力、深厚的中英文造诣和笔墨功力在我国翻译界享有很高的威望和知名度,所译文字流畅、精确、通顺并具有异国情调。
¥19.70定价:¥25.00 (7.88折)
永别了,武器(文坛硬汉海明威感人催泪的战争爱情小说,迷惘一代文学的杰出成就,兰登书屋评选20世纪精品小说之一,豆瓣红人谷
★诺贝尔文学奖得主海明威感人至深的战争爱情故事 ★海明威**一部自传式长篇小说 ★“迷惘的一代”的文学圣经 ★20世纪中的100部**英文小说 ★权威译本,完美呈现
¥25.20定价:¥36.00 (7折)
译林名著精选:傲慢与偏见(名家导读·全译插图本) 名家导读,权威译本,全译插图本,精致轻便的法式软精装
★资深翻译家、奥斯丁研究专家孙致礼经典译本 ★译自牛津大学权威版本,前后五次修订 ★特别收录译者序言导读 ★译者介绍: 孙致礼,中国人民解放军外国语学院教授,著名翻译家及翻译理论家,从事西方文学翻译近三十年,出版译作六百余万字。曾任中国翻译家协会理事,享受国务院政府特殊津贴。 孙先生是简 奥斯丁的权威学者,他翻译的《傲慢与偏见》流畅、生动、准确,是经典译本。在翻译过程中,他参考了作者日记、传记,以及国外学界关于《傲慢与偏见》的大量论著和注解。译作出版后,他在十年间作了五次修订。
¥28.00定价:¥28.00
名著译林:傲慢与偏见(全译本) 资深翻译家孙致礼经典译本,第八次修订,特别收录奥斯丁逝世200周年纪念文章
资深翻译家孙致礼经典译本,第八次修订,参照企鹅版注释。特别收录译者序言导读及奥斯丁逝世两百周年纪念文章。
¥29.40定价:¥49.00 (6折)
呼啸山庄(豆瓣8.6,翻译家译者孙致礼译本,布面精装典雅珍藏) 翻译家译者孙致礼译本 布面精装!
孙致礼先生是我国著名的英美文学翻译家,他所翻译的奥斯丁代表作《傲慢与偏见》,被誉为译苑中的经典之作,而深受广大读者所喜爱。 译林出版社新近推出孙致礼的新版《呼啸山庄》。之所以称作 新版 ,是因为该书于 1991年初译,2011年重译,2014年初修订 。读后,使人心头为之一喜:这是一部堪与孙译《傲慢与偏见》相媲美的又一经典译作,也是现今这本英国名著在中国的*好译本。 概括起来,孙译新版《呼啸山庄》,具有以下几个特色: (一)在理解上精准、透彻,极少有误解误译。《呼啸山庄》语言现象比较复杂,俗语、成语、方言土语、废弃词语等应有尽有,给译者的理解带来巨大挑战。因此,我国众多的译本中,全都包含不少误解误译。孙致礼经过二十余年的反复推敲、反复修订,对原文的理解越来越精确,因而新译中很难找到误解误
¥30.00定价:¥38.00 (7.9折)
在英国与莎士比亚齐名的作家 奥斯丁*富于幽默情趣的作品之一 200余年畅销不衰的经典 本丛书由翻译名家柳鸣九主编,多位著名翻译家、学者编选,极具收藏价值
¥33.60定价:¥48.00 (7折)
劝导(简·奥斯丁文集)孙致礼译本 感情的选择题做错一次,是否还能重新来过?简·奥斯丁写给面对感情,内心纠结的每一位
写给在感情面前,内心纠结的每一位;人物刻画生动辛辣,心理描写细腻出彩,读起来酣畅淋漓; 主人公安妮可谓奥斯丁粉丝们的 团宠 ,她沉稳善良、真诚细腻,赢得了男主人公的珍爱,也赢得了挑剔读者们的青睐; 孙致礼先生口碑译本,特别收入维多利亚时代著名插画师休?汤姆森多幅高清黑白插图,生动再现经典画面,创设沉浸式阅读体验; 护封专色印刷,再现传神气质;内封精选高档艺术纸,精心烫印;小巧开本,圆脊精装,适合典藏
¥56.80定价:¥58.00 (9.8折)
诺桑觉寺【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
适读人群 :广大读者,大学生 简˙奥斯汀去世之后才得以出版的作品 一本展现青年奥斯汀个性的讽刺佳作 她一部采用外露作者叙述声音展示作品主题的小说 简·奥斯汀备受青年读者喜欢的小说作家。 奥斯汀六大代表著作之一。 孙致礼简·奥斯汀的经典翻译家。
¥69.50定价:¥145.00 (4.8折)
200余年畅销不衰的经典 全世界有史以来较有影响力的小说之一 , BBC英国受欢迎的小说排名第二, 在英国与莎士比亚齐名的作家奥斯丁代表作, 本丛书由翻译名家柳鸣九主编,多位著名翻译家、学者编选,极具收藏价值。
¥79.60定价:¥115.40 (6.9折)
爱玛(简·奥斯丁文集)孙致礼译本 简·奥斯丁匠心独具的天才喜剧之作,艺术性、思想性臻于化境;我们都可能是爱玛:不必完美,有缺点,会犯错,不断自省,不断成长
奥斯丁匠心独具的天才喜剧之作,艺术性、思想性臻于化境;我们都可能是爱玛:不必完美,有缺点,会犯错,不断自省,不断成长; 孙致礼先生口碑译本,特别收入维多利亚时代著名插画师休?汤姆森多幅高清黑白插图,生动再现经典画面,创设沉浸式阅读体验; 护封专色印刷,再现传神气质;内封精选高档艺术纸,精心烫印;小巧开本,圆脊精装,适合典藏
¥83.30定价:¥85.00 (9.8折)