《猎人笔记》中译本版本众多,为什么有经验的读者选择作家榜版?十大硬核入手理由 1.全新译本,原汁原味: 上海外国语大学俄语名师齐昕全新译本,从俄文原版直译,生动再现原著原貌。 2.全新插图,赏心悦目 :本书插图荣获俄罗斯2021第十四届国际插画与图书设计赛 图书印象 奖。 3.全新封面,颜值爆表: 英国插画师携手作家榜团队,为《猎人笔记》量身打造收藏级封面。 4.精彩解读,讲透精髓: 新增译者译后记,解读精彩,帮助读者读透《猎人笔记》精髓。 5.全新注释,扫除疑难: 注释详实、深入浅出,方便各年龄段读者无障碍阅读,特别适合中小学生。 6.全新笔记,探寻秘密 :译者亲赴俄罗斯屠格涅夫庄园,探寻屠格涅夫家族秘密,撰写庄园笔记,并附8张庄园实地照片。 7.全新年表,开阔视野: 带您快速了解俄罗斯文学大师屠格涅夫
¥69.50定价:¥139.00 (5折) 电子书:¥16.99
巴金译文集(全十册) 语言大师巴金的经典译作世界文学宝库的沧海遗珠
我翻译外国前辈的作品,也不过是借别人的口讲自己的心里话。所以我只介绍我喜欢的文章。别人的文章打动了我的心,我也想用我的译文打动更多人的心。我像进行创作那样把我的感情倾注在这些作品上面。 巴金 一九三五年我在日本东京非常想念祖国,感情激动、坐卧不安的时候,我翻译了屠格涅夫的散文诗《俄罗斯语言》。 我写《火》的时候,常常背诵这首诗,它是我当时 *的依靠和支持 。 巴金 (《家庭的喜剧》)这一切全是用血和泪写成的:它像一团火似地燃烧着,也使别人燃烧 俄罗斯人中间只有他能够这样写作 屠格涅夫 (迦尔洵是) 以一身来担人间苦的小说家 ,作品中的 博爱和人道 非战与自我牺牲 的思想值得关注。 鲁迅 《草原故事》这本小书唤起我对俄罗斯草原的渴望,对自由的渴望。每当我受到现实生活折磨的时候,我就想到
¥209.00定价:¥418.00 (5折)