雪莱在中国(1905-1966) 9787301332306
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 9787301332306 Author 作者 张静 Format 版本 平装-胶订 Pages Number 页数 336页 Publisher 出版社 北京大学出版社 Publication Date 出版日期 2022-08-01 Product Dimensions 商品尺寸 16开 Language 语种 其它(含多语) Book Contents 内容简介 本书是国家社科基金后期资助项目的*终成果,主要研究雪莱在中国现代文学不同时期的译介与接受,但并接近不拘泥于文学史中的历史分期,而是从1905年梁启超主持的《新小说》刊载的雪莱画像为起点,重点讨论雪莱在不同时期不同身份的译介者中所突出的特质以及呈现的观点,以此考察其与中国现代文学发生及发展之关系。书稿将时间下限设定1966年,全面的展现这位革命浪漫主义的经典诗人在新中国的译介、接受与效仿,进而力图反映出在特定时期内中国文学对
¥60.00定价:¥120.00 (5折)
全新正版图书 雪莱在中国(1905-1966)张静北京大学出版社有限公司9787301332306人天图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
该书考察隔着时空和语言的接受与想象,关注遥远的中国读者如何在触摸和形塑雪莱面貌的同时,将之转化为中国现当代文学的发展资源和内在问题。在1905—1966年这60年的翻译史中,作为浪漫主义诗人的雪莱在中国的译介是与中国现当代文学的发展相伴而生的。“相伴”意在将“雪莱在中国”从单向的影响研究中释放出来入更大的中外文学关系研究的场域。雪莱对中国新文学的影响不是短暂的、个别的,也不是应时的,而是持久并在发展着的。从1908年鲁迅发表《摩罗诗力说》开始,雪莱作为一个积极浪漫主义思潮的重要代表,不但他的优美的抒情诗和充满战斗的政治诗对中国新诗创作树立了榜样,他的青春澎湃、浪漫天真,以及不见容于英国主流社会的无神论、反叛的精神,都对当时的青年男女产生了很大的影响。
¥60.70定价:¥88.00 (6.9折)
¥57.60定价:¥57.60