动物农场【正版书籍】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍，您下单之前可与在线客服联系」
李继宏曾经是个非常不爱读外国译著的人，直到有一天他读到了原版的英文小说，才知道自己是因为翻译的问题而"误读"了外国名著。于是他开始走上翻译道路，并用一种我们阅读习惯的语言，让翻译作品从此变得流畅易懂，再无阅读障碍。他对译文准确性的追求几近偏执。 每翻译一部作品，都会把作者的所有作品以及作者的传记、国外学者对他的研究著作读完。 会为了《Animal Farm 》"farm"这一个单词，查找并对比它的27个含义，再翻阅《旧唐书》《明史》《关汉卿戏曲集》等大量史料，只为得到一个书名最准确的译法。 为了弄清梭罗写《瓦尔登湖》时美国有多少所大学，他翻阅了整整两本美国高等教育史专著。 翻译《老人与海》的时候，他查证并修改了现存50个版本的1000多处错误。《小王子》《动物农场》《了不起的盖茨比》《瓦尔登湖》等译著都在查阅海量资
¥97.50定价：¥217.00 (4.5折)
动物农场 (英)奥威尔 天津人民出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
李继宏曾经是个非常不爱读外国译著的人，直到有一天他读到了原版的英文小说，才知道自己是因为翻译的问题而"误读"了外国名著。于是他开始走上翻译道路，并用一种我们阅读习惯的语言，让翻译作品从此变得流畅易懂，再无阅读障碍。 他对译文准确性的追求几近偏执。 每翻译一部作品，都会把作者的所有作品以及作者的传记、国外学者对他的研究著作读完。 会为了《Animal Farm 》"farm"这一个单词，查找并对比它的27个含义，再翻阅《旧唐书》《明史》《关汉卿戏曲集》等大量史料，只为得到一个书名最准确的译法。 为了弄清梭罗写《瓦尔登湖》时美国有多少所大学，他翻阅了整整两本美国高等教育史专著。 翻译《老人与海》的时候，他查证并修改了现存50个版本的1000多处错误。 《小王子》《动物农场》《了不起的盖茨比》《瓦尔登湖》等译著都在查阅海量资
¥3.00定价：¥35.00 (0.86折)
