法国汉学家戴遂良对道家典籍的译介传播 姬艳芳 经济管理出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
法国汉学家戴遂良于1887年来华，1933年在河北献县逝世。他在华生活的近半个世纪，这期间，他翻译了大量的中华经典，其汉学著述达80余部。他对先秦经典译介的*成就就是他对道家经典《道德经》、《列子》和《庄子》的译介。他在译文中对道家哲学进行了跨文化的翻译与诠释，他的诠释风格形成了一种独特的译介性阐释。他的译本是中法异质文化间跨文化翻译的经典，在道家经典研究史和中法跨文化交流史上有着重要的意义。本研究首先回顾了本课题的中外学术研究现状，试图以阐释学作为主体理论视域，考察戴遂良对道家经典的译介与诠释。论文的主体内容将从六个方面展开：*章介绍了戴遂良的个人生平、他对道家经典译介概况、目的、体例、依据与策略。第二章探讨了道家经典的阐释传统与戴遂良对道家经典的阐释维度。第三章讨论了戴遂良对道家哲学世
¥70.00定价：¥141.00 (4.97折)
法国汉学家戴遂良对道家典籍的译介传播 姬艳芳 经济管理出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
法国汉学家戴遂良于1887年来华，1933年在河北献县逝世。他在华生活的近半个世纪，这期间，他翻译了大量的中华经典，其汉学著述达80余部。他对先秦经典译介的*成就就是他对道家经典《道德经》、《列子》和《庄子》的译介。他在译文中对道家哲学进行了跨文化的翻译与诠释，他的诠释风格形成了一种独特的译介性阐释。他的译本是中法异质文化间跨文化翻译的经典，在道家经典研究史和中法跨文化交流史上有着重要的意义。本研究首先回顾了本课题的中外学术研究现状，试图以阐释学作为主体理论视域，考察戴遂良对道家经典的译介与诠释。论文的主体内容将从六个方面展开：*章介绍了戴遂良的个人生平、他对道家经典译介概况、目的、体例、依据与策略。第二章探讨了道家经典的阐释传统与戴遂良对道家经典的阐释维度。第三章讨论了戴遂良对道家哲学世
¥55.50定价：¥112.00 (4.96折)
法国汉学家戴遂良对道家典籍的译介传播姬艳芳经济管理出版社9787509673348 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
法国汉学家戴遂良于1887年来华，1933年在河北献县逝世。他在华生活的近半个世纪，这期间，他翻译了大量的中华经典，其汉学著述达80余部。他对先秦经典译介的*成就就是他对道家经典《道德经》、《列子》和《庄子》的译介。他在译文中对道家哲学进行了跨文化的翻译与诠释，他的诠释风格形成了一种独特的译介性阐释。他的译本是中法异质文化间跨文化翻译的经典，在道家经典研究史和中法跨文化交流史上有着重要的意义。本研究首先回顾了本课题的中外学术研究现状，试图以阐释学作为主体理论视域，考察戴遂良对道家经典的译介与诠释。论文的主体内容将从六个方面展开：*章介绍了戴遂良的个人生平、他对道家经典译介概况、目的、体例、依据与策略。第二章探讨了道家经典的阐释传统与戴遂良对道家经典的阐释维度。第三章讨论了戴遂良对道家哲学世
¥54.00定价：¥211.00 (2.56折)
¥46.00定价：¥69.00 (6.67折)
