¥25.20定价:¥31.90 (7.9折)
彭斯诗选(英诗经典名家名译) 彭斯的“苏格兰民歌”是《麦田里的守望者》的灵感源泉!被改编成电影《魂断蓝桥》的主题曲!中英双语,翻译家王佐良经典译本!精美封面,多次重印!
《彭斯诗选》精选苏格兰著名诗人彭斯的诗歌,配以译界泰斗王佐良先生的译文,双语呈现。彭斯的诗来自生活经验,而诗又反过来成为他生活的很好记录:他的诗歌歌颂故国家乡的秀美,抒写劳动者纯朴的友谊和爱情,同时不乏激进的民主、自由思想。彭斯诗歌的特色之一是他的大部分诗篇都是苏格兰语的作品,他的作品在韵律、形象、看事看人的角度及至根本的思想感情上都是苏格兰本色的。
¥17.50定价:¥25.00 (7折)
翻译大师谈翻译:译家之言套装(网店专供套装共10册) 汇集傅雷、余光中、王佐良、董乐山、许渊冲、庄绎传、童元方等翻译大家的思悟所得。翻译专业书目。
译家之言 系列囊括了翻译界众多知名学者,包括许渊冲、傅雷、余光中、飞白等翻译大家英汉互译的毕生心得,翻译理论与翻译实例相互结合,10本翻译之书相辅相成,对有志于诗歌翻译、文学研究、语言学习的读者广有裨益、极具借鉴价值。
¥263.90定价:¥377.00 (7折)
译家之言-英诗的境界 收录翻译家王佐良经典英诗翻译、英国诗人逸事,英诗双语对照,诗评轻松耐读
《英诗的境界》从中古民谣,到拜伦、雪莱、济慈以及叶芝、艾略特、奥登等,围绕英诗的境界,谈论翻译家多年沉浸其中的所思所得。
¥24.50定价:¥35.00 (7折)
爱是朵红红的玫瑰 西方经典爱情诗(双语彩绘典藏版) 罗伯特·彭斯 王佐良 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《爱是朵红红的玫瑰 西方经典爱情诗》是双语诗歌·彩绘典藏系列中的一本,收录了诗人济慈、莎士比亚、布莱克、彭斯、拜伦等的经典诗作。诗句有的情感喷薄欲出,有的语言清新意味隽永,有的将抒情和哲思完美结合,给人以无尽美感和启迪。双语诗歌·彩绘典藏系列均为中英对照,方便对照阅读。除了优美的诗句之外,还增加了大量彩色精美配图,均是世界绘画大师的华美画作,精美排版,全彩印刷,且所配的MP3朗诵音频也由专业人员进行朗读,大大提升了阅读体验!“双语诗歌·彩绘典藏版”系列不仅适合中高英语学习者的双语读物,更是诗歌爱好者们的收藏佳品。
¥16.65定价:¥70.93 (2.35折)
英国文学名篇选注 王佐良 等主编 商务印书馆,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥39.00定价:¥85.00 (4.59折)
爱是朵红红的玫瑰 西方经典爱情诗(双语彩绘典藏版) 罗伯特·彭斯 王佐良 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《爱是朵红红的玫瑰 西方经典爱情诗》是双语诗歌·彩绘典藏系列中的一本,收录了诗人济慈、莎士比亚、布莱克、彭斯、拜伦等的经典诗作。诗句有的情感喷薄欲出,有的语言清新意味隽永,有的将抒情和哲思完美结合,给人以无尽美感和启迪。双语诗歌·彩绘典藏系列均为中英对照,方便对照阅读。除了优美的诗句之外,还增加了大量彩色精美配图,均是世界绘画大师的华美画作,精美排版,全彩印刷,且所配的MP3朗诵音频也由专业人员进行朗读,大大提升了阅读体验!“双语诗歌·彩绘典藏版”系列不仅适合中高英语学习者的双语读物,更是诗歌爱好者们的收藏佳品。
¥14.98定价:¥65.49 (2.29折)
雷雨 曹禺,王佐良,巴恩斯 外文出版社【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
我们意识到,这些英译精品,不单有对外译介的意义,而且对英文学习者、爱好者及英译工作者,也是极有价值的读本。为此,我们对这些英译精品做了认真的遴选,编排成汉英对照的形式,陆续推出,以飨读者。《雷雨》是精品之一。
¥52.63定价:¥115.26 (4.57折)
王佐良全集 卷 英国文学史王佐良外语教学与研究出版社【出版集团正版书籍】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥80.00定价:¥109.00 (7.34折)
王佐良全集 第11卷 心智的风景线 逸文集 诗集 王佐良 著作 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥63.20定价:¥79.00 (8折)
¥17.51定价:¥25.00 (7.01折)
雷雨 曹禺,王佐良,巴恩斯【正版保证】. 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
我们意识到,这些英译精品,不单有对外译介的意义,而且对英文学习者、爱好者及英译工作者,也是极有价值的读本。为此,我们对这些英译精品做了认真的遴选,编排成汉英对照的形式,陆续推出,以飨读者。《雷雨》是精品之一。
¥24.10定价:¥110.70 (2.18折)
王佐良全集 第10卷 王佐良 著作 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥60.80定价:¥79.00 (7.7折)
王佐良全集 第6卷 英国文学论文集 莎士比亚绪论——兼及中国莎学 外语教学与研究出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥54.60定价:¥79.00 (6.92折)
王佐良全集 2卷 彭斯诗选 苏格兰诗选 英国诗选 雷雨(英译本) 全集著作篇目索引王佐良外语教学与研究出版社【出版集团正 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥65.90定价:¥99.00 (6.66折)
【正版现货】雷雨 曹禺,王佐良,巴恩斯 外文出版社 电子发票!优惠多多!全国多仓极速发货!
¥36.70定价:¥110.10 (3.34折)
¥16.00定价:¥25.00 (6.4折)
¥16.14定价:¥25.00 (6.46折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥15.98定价:¥25.00 (6.4折)
明星店铺 木垛图书专营店
¥16.07定价:¥25.00 (6.43折)
王佐良全集 第6卷 英国文学论文集 莎士比亚绪论——兼及中国莎学 外语教学与研究出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥67.20定价:¥79.00 (8.51折)
王佐良全集 第4卷 英国散文的流变 外语教学与研究出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥44.10定价:¥69.00 (6.4折)
明星店铺 文轩网旗舰店
¥92.61定价:¥186.22 (4.98折)
王佐良全集(第9卷):英诗的境界,并非舞文弄墨,英国文学名篇选注 王佐良 著作 著 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥71.20定价:¥89.00 (8折)
王佐良全集 第6卷 英国文学论文集 莎士比亚绪论——兼及中国莎学 王佐良 著 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥63.20定价:¥79.00 (8折)
论契合 王佐良 著 著 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥36.00定价:¥50.00 (7.2折)
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 9787513561143 Author 作者 王佐良 著 Format 版本 平装-胶订 Pages Number 页数 348页 Publisher 出版社 外语教学与研究出版社 Publication Date 出版日期 2015-06-01 Product Dimensions 商品尺寸 16开 Language 语种 其它(含多语) Book Contents 内容简介 本书收集了王佐良教授历年来用英文写的有关比较文学的论文十一篇,探讨的中心问题是二十世纪中西方文学之间的关系,从中可以看出不少契合之处。 本书分两个部分。*部分是历史的回顾,分论严复、林纾、鲁迅、戴望舒、艾青、卞之琳、冯至和穆旦等人如何受西方文化、文学的影响,后来出现的变化以及变化的原因;*部分论述几类不同的契合,如英国古今作家之间的契合,中国读者同两个现代西方作家之间的契合等。
¥37.00定价:¥74.00 (5折)
王佐良全集 第11卷 心智的风景线 逸文集 诗集 外语教学与研究出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥67.20定价:¥79.00 (8.51折)
¥15.10定价:¥18.90 (7.99折)
¥18.40定价:¥20.90 (8.81折)
西方经典诗歌(双语彩绘典藏版)(套装共4册)(附MP3光盘4张)(专供网店)
¥83.40定价:¥105.60 (7.9折)
¥43.10定价:¥49.00 (8.8折)