莎士比亚全集(英汉双语本) 真实的文本,依据莎学界久负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译;诗体的译本,以诗体译诗体,以散体译散体,还原莎翁剧文格律性;辜正坤、许渊冲等莎学名家辑注,兼采百家之长!
适读人群 :中高级读者;大学生及以上;英语教师;研究莎剧的学者 他非一代骚人,实属万古千秋。 1. 真实的文本:横亘于前的这套新译本,是依据当今莎学界久负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写,是*对开本300多年来的全面修订,也是众多导演和演员钟爱的莎士比亚文本。 2. 崭新的辑注:皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审,详略得当,实用性强,且兼采百家之长,通过注释能够更好地理解莎翁原文。 3. 诗体的译本: (1)译文逼肖原作整体风格,以诗体译诗体,以散体译散体,从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。 (2)翻译风格多样化,主要包括:有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。 (3)译本可读性强
¥780.00定价:¥1482 (5.27折)
新编老子道德经(汉英对照) 名家译本,全新编排,精美装帧。带你学习道家典籍英译,探究老子哲学思想,感受中国传统智慧。附:《旧通行本道德经》(含郭店楚简《太一生水》)
《新编老子道德经(汉英对照)》一书有以下特点: 1.【经典译本】学界推崇,再次修订出版 2.【全新编排】打破传统,重构章节顺序 3.【规范注音】朗朗上口,准确诵读原文 4.【深度解读】万字长文,阐述老子思想
¥52.50定价:¥75.00 (7折)
道德经 (对照) 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
中华文明是世界上好历史五千年未曾中断且历史弥新的文明,成就了这一文明的中华文化源远流长、博大精深。本丛书从浩如烟海的中华文化古籍中精选在历史上影响至巨且深为西方读者瞩目的经典,作为了解中国传统文化的书目,在保持当下新的学术研究水准的前提下,以汉英对照版本,让国内外读者一睹古代典籍的源貌,原汁原味地汲取中华文明的精华和真谛。
¥70.88定价:¥191.76 (3.7折)
道德经 (对照) 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
中华文明是世界上好历史五千年未曾中断且历史弥新的文明,成就了这一文明的中华文化源远流长、博大精深。本丛书从浩如烟海的中华文化古籍中精选在历史上影响至巨且深为西方读者瞩目的经典,作为了解中国传统文化的书目,在保持当下新的学术研究水准的前提下,以汉英对照版本,让国内外读者一睹古代典籍的源貌,原汁原味地汲取中华文明的精华和真谛。
¥70.88定价:¥191.76 (3.7折)
¥46.90定价:¥46.90
道德经 (春秋)老子 著,辜正坤 译 中国对外翻译出版公司【正版书籍 无忧售后】
¥54.98定价:¥185.94 (2.96折)
道德经 (春秋)老子 著,辜正坤 译 中国对外翻译出版公司,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥44.00定价:¥113.37 (3.89折)
道德经 (春秋)老子 著,辜正坤 译 中国对外翻译出版公司【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥51.63定价:¥115.26 (4.48折)
¥44.47定价:¥46.20 (9.63折)
¥44.38定价:¥56.55 (7.85折)
¥48.00定价:¥75.00 (6.4折)
道德经 (春秋)老子 著,辜正坤 译 中国对外翻译出版公司【无忧售后 正版图书】 全国多仓就近发货,现货正版,领劵下单,欢迎选购!
¥51.84定价:¥176.52 (2.94折)
¥1288定价:¥1482 (8.7折)
¥48.00定价:¥75.00 (6.4折)
元曲一百五十首 辜正坤 选译 北京大学出版社,【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
¥98.00定价:¥211.00 (4.65折)
【正版】 新编老子道德经 [春秋]老子 著,辜正坤编,辜正坤 译 外语教学与研究出版社 9787521335972
¥45.83定价:¥75.00 (6.12折)
¥48.75定价:¥75.00 (6.5折)
¥45.50定价:¥45.50
¥59.00定价:¥59.00
国际翻译学新探【达额立减】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥51.50定价:¥115.00 (4.48折)
¥56.90定价:¥56.90
¥46.66定价:¥46.66
¥48.47定价:¥54.29 (8.93折)
¥48.75定价:¥75.00 (6.5折)
外研社 莎士比亚十四行诗(精装典藏版)9787521324389 威廉·莎士比亚 著;辜正坤 译 外语教学与研究出版社
¥54.45定价:¥66.00 (8.25折)
¥46.53定价:¥47.84 (9.73折)
正版 莎士比亚十四行诗 精装典藏版 英语读物英文书籍英语阅读书籍双语读物中英双语版书籍 外语教学与研究出版社
¥61.15定价:¥66.00 (9.27折)