莎士比亚十四行诗 莎士比亚 著 外语教学与研究出版社【正版图书 无忧售后】
适读人群 :一般读者 以中国诗词来译莎士比亚十四行诗,当属。《莎士比亚十四行诗仿词全译本》带您进入诗词的天地,感受中西 诗词的融汇、诗意的碰撞。
¥20.70定价:¥83.79 (2.48折)
莎士比亚十四行诗(仿词全译本) 莎士比亚【正版书籍】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《莎士比亚十四行诗仿词全译本》打破莎翁诗歌传统译法,以中国传统文化为本位,采用中国诗词当中的不同词牌,以长短句式、双调或叠调字总数不一的形式译莎士比亚的54首十四行诗,在展现莎士比亚十四行诗的艺术性的同时,展示中国古词的意境和意象美。《莎士比亚十四行诗仿词全译本》在翻译的过程中,表现中国词曲的音律美,体现了中国语言特色、民族精神和文化风格,实为一本形式创新、风格独特的莎翁十四行诗译作。
¥19.90定价:¥80.92 (2.46折)
书虫系列 2级中 全套9册 牛津英汉双语读物 初中生八九年级初二初三 外研社 中英文对照课外阅读英语文学名著小说故事书
¥91.70定价:¥92.00 (9.97折)