翻译的艺术 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书从台北初版的《文学翻译谈》中增选几篇文章,篇是是作者在河南大学的讲稿《翻译的哲学》,讲稿中提到文学翻译的本体是“美”,方法是“化”,目的是“三之”(知之、好之、乐之),认识论是“艺术”论,简单说来,文学翻译廉洁是三美、三化、三之的艺术。第二篇文章是《世界文学》发表的《文学翻译与翻译文学》,文中提到文学翻译的目标是要成为翻译文学,要把文学翻译提高到文学创作同等的地位,文学翻译家的作品,和作家的作品,读起来应该没有什么分别。第三篇文章是上海《外国语》发表的《文学翻译 +=3》。如果说前一篇文章说的是翻译和文学的关系,这一篇说的却是翻译和文学的关系,这一篇说的却是翻译和科学的关系。第四篇文章是《谈“比较翻译学”》。本书通论中的篇文章是《翻译中的予盾论》,这一篇可能说是《翻译中的实践
¥25.77定价:¥103.53 (2.49折)
中国园林 (法文版) 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
WalkingintoaChinesegarden-onecannothelpbutbeenchantedbyitsuniqueorientalflor andwalkinginanatmosphereoftranquilityandpeace-onewilldiscoversomethingunlikelytobefoundinWesternarchitecturedelicateandrefined-complexandcontainedinitsquietude.Incontrastwithnaturalscenery-thebeautyofChinesegardenslieintheircombiningcultureandartintoone.HowdidtheclassicChinesegardentakeshapeanddevelop?HowmanyprototypesarethereinChinesegardens-whatsimilaritiesdotheyshareandhowdotheydifferfromeachother?Whatexperienceshebeenaccumulatedthroughtheyearsofgardenbuilding-andwhattheorieshebeenformed?LetswalkintotheChinesegardensandtakeacloserlook.ThisbookispublishedsimultaneouslyinsevenlanguagesincludingChinese-English-Japanese-Russian-French-GermanandSpanish.
¥12.50定价:¥75.72 (1.66折)
翻译的艺术 许渊冲 著 五洲传播出版社【正版书籍 无忧售后】 店内满减,达额立减,可开发票,欢迎选购!【部分套装书为单本价,请咨询线上客服】
为了更美,没有什么清规戒律不可打破。 ——贝多芬 要使我们的理论尽可能简单——但不是更简单。 ——爱因斯坦
¥34.00定价:¥123.00 (2.77折)
翻译的艺术 许渊冲 著 五洲传播出版社【无忧售后 正版书籍】
为了更美,没有什么清规戒律不可打破。 ——贝多芬 要使我们的理论尽可能简单——但不是更简单。 ——爱因斯坦
¥34.00定价:¥123.00 (2.77折)
¥31.27定价:¥114.81 (2.73折)
中国历代花鸟画-法文 荆孝敏 编,[法] 韦妮 译 五洲传播出版社【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
¥13.50定价:¥41.09 (3.29折)
翻译的艺术 许渊冲 著 五洲传播出版社,【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
为了更美,没有什么清规戒律不可打破。 ——贝多芬 要使我们的理论尽可能简单——但不是更简单。 ——爱因斯坦
¥18.60定价:¥59.12 (3.15折)
中国园林 楼庆西,陈顺 著 五洲传播出版社【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
¥5.40定价:¥17.38 (3.11折)
CHINE 龙安志,贝赛林 五洲传播出版社【无忧售后 正版图书】
¥76.50定价:¥250.50 (3.06折)
翻译的艺术 许渊冲 著 五洲传播出版社【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
为了更美,没有什么清规戒律不可打破。 ——贝多芬 要使我们的理论尽可能简单——但不是更简单。 ——爱因斯坦
¥17.00定价:¥51.37 (3.31折)
许渊冲英译中国经典诗文集-楚辞(精装)(汉英),五洲传播出版社著,许渊冲译,五洲传播出版社
¥286.00定价:¥19600 (0.15折)
翻译的艺术 许渊冲 著 五洲传播出版社【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
为了更美,没有什么清规戒律不可打破。 ——贝多芬 要使我们的理论尽可能简单——但不是更简单。 ——爱因斯坦
¥17.00定价:¥53.37 (3.19折)
正版书籍 2015年美国的人权纪录(汉阿) 五洲传播出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
《2015年美国的人权纪录》全文约2.5万字,从公民权利、政治权利、经济和社会权利、种族歧视、妇女和儿童权利、粗暴侵犯他国人权六个方面向世界展示美国真实的人权面貌。另外,今年的人权纪录首度以附录的形式加入了“美国侵犯人权事记”,主要引用美国主流媒体关于美国人权的报道,可谓“取之于美,用之于美”。
¥21.44定价:¥79.41 (2.7折)
正版许渊冲英译中国经典诗文集-论语(精装)(汉英),许渊冲译,五洲传播出版社
¥185.00定价:¥21600 (0.09折)
正版许渊冲英译中国经典诗文集-唐诗三百首,许渊冲译,五洲传播出版社
¥196.00定价:¥19600 (0.1折)
中国历代花鸟画-法文 荆孝敏 编,[法] 韦妮 译. 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
¥38.10定价:¥97.75 (3.9折)
翻译的艺术 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书从台北初版的《文学翻译谈》中增选几篇文章,篇是是作者在河南大学的讲稿《翻译的哲学》,讲稿中提到文学翻译的本体是“美”,方法是“化”,目的是“三之”(知之、好之、乐之),认识论是“艺术”论,简单说来,文学翻译廉洁是三美、三化、三之的艺术。第二篇文章是《世界文学》发表的《文学翻译与翻译文学》,文中提到文学翻译的目标是要成为翻译文学,要把文学翻译提高到文学创作同等的地位,文学翻译家的作品,和作家的作品,读起来应该没有什么分别。第三篇文章是上海《外国语》发表的《文学翻译 +=3》。如果说前一篇文章说的是翻译和文学的关系,这一篇说的却是翻译和文学的关系,这一篇说的却是翻译和科学的关系。第四篇文章是《谈“比较翻译学”》。本书通论中的篇文章是《翻译中的予盾论》,这一篇可能说是《翻译中的实践
¥25.93定价:¥103.64 (2.51折)
翻译的艺术 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书从台北初版的《文学翻译谈》中增选几篇文章,篇是是作者在河南大学的讲稿《翻译的哲学》,讲稿中提到文学翻译的本体是“美”,方法是“化”,目的是“三之”(知之、好之、乐之),认识论是“艺术”论,简单说来,文学翻译廉洁是三美、三化、三之的艺术。第二篇文章是《世界文学》发表的《文学翻译与翻译文学》,文中提到文学翻译的目标是要成为翻译文学,要把文学翻译提高到文学创作同等的地位,文学翻译家的作品,和作家的作品,读起来应该没有什么分别。第三篇文章是上海《外国语》发表的《文学翻译 +=3》。如果说前一篇文章说的是翻译和文学的关系,这一篇说的却是翻译和文学的关系,这一篇说的却是翻译和科学的关系。第四篇文章是《谈“比较翻译学”》。本书通论中的篇文章是《翻译中的予盾论》,这一篇可能说是《翻译中的实践
¥25.68定价:¥103.29 (2.49折)
为了更美,没有什么清规戒律不可打破。 ——贝多芬 要使我们的理论尽可能简单——但不是更简单。 ——爱因斯坦
¥83.40定价:¥297.22 (2.81折)
中国园林 楼庆西,陈顺 著【正版保证】. 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥5.00定价:¥23.70 (2.11折)
儿童情商社交游戏绘本全8册做内心强大的自己儿童书籍绘本故事书 幼儿园老师推荐大班没关系 0-3-4一6岁卡通连环画小人书
¥31.65定价:¥88.17 (3.59折)
中国历代花鸟画-法文 荆孝敏 编,[法] 韦妮 译【正版】. 全国三仓发货,物流便捷,正版书放心购买!
¥13.90定价:¥41.70 (3.34折)
正版! 当代中国生态文明, 9787508547466, 五洲传播出版社【正版图书可开发票】 正版图书]
¥82.64定价:¥238.00 (3.48折)
1998中国大洪水 英文,国务院新闻办公室编著,五洲传播出版社
¥96.00定价:¥298.00 (3.23折)
正版书籍 美丽中国系列-美丽北京(阿) 五洲传播出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥67.58定价:¥250.30 (2.7折)
许渊冲英译中国经典诗文集-唐诗三百首,许渊冲译,五洲传播出版社
¥197.00定价:¥19600 (0.11折)
¥52.29定价:¥177.87 (2.94折)
许渊冲英译中国传统文化精粹-道德经与神仙画(精装)(汉英),许渊冲著,五洲传播出版社编,五洲传播出版社
¥86.00定价:¥15600 (0.06折)
中国园林 楼庆西,陈顺 著【正版】. 全国三仓发货,物流便捷,正版书放心购买!
¥5.40定价:¥23.70 (2.28折)
中国历代花鸟画(法文版) 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
“中国绘画鉴赏”由紫航文化与五洲传播出版社共同策划、组织、编制出版,是为爱好中国文化的外国朋友们精心选编的一套全外文高品质画册。包括 《中国绘画珍藏》、《中国历代山水画》、《中国历代人物画》、《中国历代花鸟画》、《中国历代书法》。本书为中国历代花鸟画精选集,为全法文版本。
¥23.56定价:¥97.82 (2.41折)
中国园林 楼庆西,陈顺 著 五洲传播出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥6.00定价:¥23.37 (2.57折)