¥25.60定价：¥59.00 (4.34折)
全套13册许渊冲译诗经+元明清诗+千家诗+汉魏六朝诗+楚辞+王维诗选+杜甫+李白+白居易+陶渊明+李商隐李煜许渊冲译唐诗
¥565.20定价：¥628.00 (9折)
¥35.61定价：¥49.80 (7.16折)
正版 许渊冲译牡丹亭 明 汤显祖 中英文双语读物 许渊冲的书 中译出版社 经典英译翻译作品中英文双语对照英语学习书双语读
¥22.26定价：¥59.00 (3.78折)
许渊冲译牡丹亭[明]汤显祖 著；许渊冲、许明 译中译出版社9787500164586 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将明代剧作家汤显祖的代表作《牡丹亭》译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。 《牡丹亭》是中国四大古典戏剧之一，描写了杜丽娘与柳梦梅的传奇爱情故事。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将《许渊冲译牡丹亭》以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。 中华之光――传播中华文化年度人物、荣获国际译联“北极光”、杰出文学翻译奖的亚洲翻译家、中国翻译文化终身成就奖获得者、全球华人国学大奖海外影响力奖获得者许渊冲教授译作。 译古今诗词，翻世界名著，创三美理论，饮形霞晓露。 致敬百岁巨匠、致敬华夏经典！
¥145.22定价：¥448.44 (3.24折)
英译《紫箫记》:汉英对照 (明)汤显祖 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥52.40定价：¥68.00 (7.71折)
英译《紫箫记》:汉英对照 上海外语教育出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥47.50定价：¥68.00 (6.99折)
¥51.40定价：¥68.00 (7.56折) 电子书：¥32.41
¥35.61定价：¥49.80 (7.16折)
南柯记 汤显祖 外文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《大中华文库》精选了我国在文学、历史、哲学、政治、经济、军事、科技等各领域最具代表性的经典性古籍百余部，对选题和版本一一加以认真的论证和细致的校勘、整理，并组织专家由古文译成白话文，再由白话文译成英文。 《南柯记》是中国明代著名剧作家汤显祖的代表作之一。作品讲述一个人梦中幻入蚂蚁国，历经富贵荣华的故事。在写作手法上，它与后来影响西方甚深的卡夫卡的《变形记》非常类似，故事细腻，情节曲折，颇有感染力。 本书英译版系首次全译本，译者张光前，有汤显祖另外剧作《牡丹亭》及《太平广记选》、《元杂剧选》等英译作
¥95.90定价：¥195.00 (4.92折)
¥38.57定价：¥127.14 (3.04折)
大中华文库--南柯记 A Dream Under The Southern Bough 正版图书,下单速发,可开发票
《大中华文库》精选了我国在文学、历史、哲学、政治、经济、军事、科技等各领域代表性的经典性古籍百余部，对选题和版本一一加以认真的论证和细致的校勘、整理，并组织专家由古文译成白话文，再由白话文译成英文。 《南柯记》是中国明代剧作家汤显祖的代表作之一。作品讲述一个人梦中幻入蚂蚁国，历经富贵荣华的故事。在写作手法上，它与后来影响西方甚深的卡夫卡的《变形记》非常类似，故事细腻，情节曲折，颇有感染力。 本书英译版系全译本，译者张光前，有汤显祖另外剧作《牡丹亭》及《太平广记选》、《元杂剧选》等英译作品出版。
¥148.50定价：¥298.00 (4.99折)
¥52.80定价：¥70.00 (7.55折)
大中华文库--南柯记 A Dream Under The Southern Bough 正版图书,下单速发,可开发票
《大中华文库》精选了我国在文学、历史、哲学、政治、经济、军事、科技等各领域代表性的经典性古籍百余部，对选题和版本一一加以认真的论证和细致的校勘、整理，并组织专家由古文译成白话文，再由白话文译成英文。 《南柯记》是中国明代剧作家汤显祖的代表作之一。作品讲述一个人梦中幻入蚂蚁国，历经富贵荣华的故事。在写作手法上，它与后来影响西方甚深的卡夫卡的《变形记》非常类似，故事细腻，情节曲折，颇有感染力。 本书英译版系全译本，译者张光前，有汤显祖另外剧作《牡丹亭》及《太平广记选》、《元杂剧选》等英译作品出版。
¥109.60定价：¥220.20 (4.98折)
【新华书店总店自营店】英译《紫箫记》:汉英对照,[明]汤显祖,上海外语教育出版社 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥45.54定价：¥136.92 (3.33折)
大中华文库--南柯记 A Dream Under The Southern Bough （明）汤显祖 著,张光前 译 外 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《大中华文库》精选了我国在文学、历史、哲学、政治、经济、军事、科技等各领域代表性的经典性古籍百余部，对选题和版本一一加以认真的论证和细致的校勘、整理，并组织专家由古文译成白话文，再由白话文译成英文。 《南柯记》是中国明代著名剧作家汤显祖的代表作之一。作品讲述一个人梦中幻入蚂蚁国，历经富贵荣华的故事。在写作手法上，它与后来影响西方甚深的卡夫卡的《变形记》非常类似，故事细腻，情节曲折，颇有感染力。 本书英译版系首次全译本，译者张光前，有汤显祖另外剧作《牡丹亭》及《太平广记选》、《元杂剧选》等英译作品出版。
¥59.00定价：¥125.00 (4.72折)
【新华书店总店自营旗舰店】南柯记,外文出版社 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥69.43定价：¥120.00 (5.79折)
大中华文库--南柯记 A Dream Under The Southern Bough
《大中华文库》精选了我国在文学、历史、哲学、政治、经济、军事、科技等各领域代表性的经典性古籍百余部，对选题和版本一一加以认真的论证和细致的校勘、整理，并组织专家由古文译成白话文，再由白话文译成英文。 《南柯记》是中国明代著名剧作家汤显祖的代表作之一。作品讲述一个人梦中幻入蚂蚁国，历经富贵荣华的故事。在写作手法上，它与后来影响西方甚深的卡夫卡的《变形记》非常类似，故事细腻，情节曲折，颇有感染力。 本书英译版系首次全译本，译者张光前，有汤显祖另外剧作《牡丹亭》及《太平广记选》、《元杂剧选》等英译作品出版。
¥87.10定价：¥224.20 (3.89折)
大中华文库--南柯记 A Dream Under The Southern Bough 正版图书,下单速发,可开发票
《大中华文库》精选了我国在文学、历史、哲学、政治、经济、军事、科技等各领域代表性的经典性古籍百余部，对选题和版本一一加以认真的论证和细致的校勘、整理，并组织专家由古文译成白话文，再由白话文译成英文。 《南柯记》是中国明代剧作家汤显祖的代表作之一。作品讲述一个人梦中幻入蚂蚁国，历经富贵荣华的故事。在写作手法上，它与后来影响西方甚深的卡夫卡的《变形记》非常类似，故事细腻，情节曲折，颇有感染力。 本书英译版系全译本，译者张光前，有汤显祖另外剧作《牡丹亭》及《太平广记选》、《元杂剧选》等英译作品出版。
¥111.10定价：¥223.20 (4.98折)
牡丹亭 英汉对照 (明)汤显祖 著,汪榕培 译 上海外语教育出版社【售后无忧】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥64.93定价：¥139.86 (4.65折)
¥34.00定价：¥246.00 (1.39折)
【全套13册】许渊冲译诗经+元明清诗+千家诗+汉魏六朝诗+楚辞+王维诗选+杜甫+李白+白居易+陶渊明+李商隐+李煜许渊冲
¥602.00定价：¥628.04 (9.59折)
¥34.86定价：¥49.80 (7折)
¥35.61定价：¥49.80 (7.16折)
大中华文库--南柯记 A Dream Under The Southern Bough 【正品保证，进入店铺更多优惠！】
《大中华文库》精选了我国在文学、历史、哲学、政治、经济、军事、科技等各领域代表性的经典性古籍百余部，对选题和版本一一加以认真的论证和细致的校勘、整理，并组织专家由古文译成白话文，再由白话文译成英文。 《南柯记》是中国明代剧作家汤显祖的代表作之一。作品讲述一个人梦中幻入蚂蚁国，历经富贵荣华的故事。在写作手法上，它与后来影响西方甚深的卡夫卡的《变形记》非常类似，故事细腻，情节曲折，颇有感染力。 本书英译版系全译本，译者张光前，有汤显祖另外剧作《牡丹亭》及《太平广记选》、《元杂剧选》等英译作品出版。
¥112.28定价：¥402.56 (2.79折)
大中华文库--南柯记 A Dream Under The Southern Bough 【正品保证，进入店铺更多优惠！】
《大中华文库》精选了我国在文学、历史、哲学、政治、经济、军事、科技等各领域代表性的经典性古籍百余部，对选题和版本一一加以认真的论证和细致的校勘、整理，并组织专家由古文译成白话文，再由白话文译成英文。 《南柯记》是中国明代剧作家汤显祖的代表作之一。作品讲述一个人梦中幻入蚂蚁国，历经富贵荣华的故事。在写作手法上，它与后来影响西方甚深的卡夫卡的《变形记》非常类似，故事细腻，情节曲折，颇有感染力。 本书英译版系全译本，译者张光前，有汤显祖另外剧作《牡丹亭》及《太平广记选》、《元杂剧选》等英译作品出版。
¥111.92定价：¥511.84 (2.19折)
大中华文库--南柯记 A Dream Under The Southern Bough【正版图书，达额减，电子发票】 【正版书籍，满额减，电子发票】
《大中华文库》精选了我国在文学、历史、哲学、政治、经济、军事、科技等各领域代表性的经典性古籍百余部，对选题和版本一一加以认真的论证和细致的校勘、整理，并组织专家由古文译成白话文，再由白话文译成英文。 《南柯记》是中国明代著名剧作家汤显祖的代表作之一。作品讲述一个人梦中幻入蚂蚁国，历经富贵荣华的故事。在写作手法上，它与后来影响西方甚深的卡夫卡的《变形记》非常类似，故事细腻，情节曲折，颇有感染力。 本书英译版系首次全译本，译者张光前，有汤显祖另外剧作《牡丹亭》及《太平广记选》、《元杂剧选》等英译作品出版。
¥102.29定价：¥214.58 (4.77折)
¥52.09定价：¥154.18 (3.38折)
许渊冲译-牡丹亭 古风设计中英双语汉英对照 传世经典收录 古典文学赏析 百岁翻译家许渊冲译文 外文语境下的国文经典
¥57.51定价：¥74.01 (7.78折)
【新华书店总店自营店】南柯记,[明]汤显祖,外文出版社 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥69.43定价：¥240.00 (2.9折)
正版！英译南柯记 9787544626224 上海外语教育出版社【可开发票】 正版图书下单即可
《南柯记》成书于1600年，是中国明代(1368—1644)剧作家汤显祖的代表作品。作品讲述了主人公淳于棼失官归里，一日醉卧庭前古槐树下，酣然人梦，他在梦中幻人蝼蚁之国“槐安国”，被槐安国王召为驸马，委以重任，先任职南柯郡守，因政绩卓著而进居左丞相之职。在蝼蚁国的二十年问，淳于棼历经富贵荣华，美妻娇子，权倾一时，但随着娇妻去世和朝廷政敌的倾轧构陷，他逐渐权势旁落，最终被槐安国王遣逐回家。被逐后幡然醒来，才知二十多年的欣喜悲哀、荣华富贵，都不过是南柯一梦。《南柯记》是汤显祖“临川四梦”一。该剧作故事细腻曲折，想象丰富，意象奇特，寄寓深刻，语言繁华落尽，清淳本色。而故事本身在中国更可谓家喻户晓。《英译南柯记》系首次全译本，译者汪榕培、张玲、霍跃红。
¥53.00定价：¥111.30 (4.77折)
正版南柯记(汉英对照)(精)/大中华文库 (明）汤显祖著；张光前译 外文出版社
¥97.99定价：¥102.99 (9.52折)
牡丹亭【正版书籍，满额减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥82.20定价：¥267.60 (3.08折)
大中华文库--南柯记 A Dream Under The Southern Bough 正版图书,下单速发,可开发票
《大中华文库》精选了我国在文学、历史、哲学、政治、经济、军事、科技等各领域代表性的经典性古籍百余部，对选题和版本一一加以认真的论证和细致的校勘、整理，并组织专家由古文译成白话文，再由白话文译成英文。 《南柯记》是中国明代剧作家汤显祖的代表作之一。作品讲述一个人梦中幻入蚂蚁国，历经富贵荣华的故事。在写作手法上，它与后来影响西方甚深的卡夫卡的《变形记》非常类似，故事细腻，情节曲折，颇有感染力。 本书英译版系全译本，译者张光前，有汤显祖另外剧作《牡丹亭》及《太平广记选》、《元杂剧选》等英译作品出版。
¥149.00定价：¥299.00 (4.99折)
【新华书店自营旗舰店】南柯记,外文出版社 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥69.43定价：¥120.00 (5.79折)
¥34.65定价：¥49.80 (6.96折)
¥34.36定价：¥49.80 (6.9折)
¥34.86定价：¥49.80 (7折)
牡丹亭(双语) 五州传播出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥39.90定价：¥79.00 (5.06折)
牡丹亭(双语) 五州传播出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥41.90定价：¥79.00 (5.31折)
大中华文库--南柯记 A Dream Under The Southern Bough 正版图书,下单速发,可开发票
《大中华文库》精选了我国在文学、历史、哲学、政治、经济、军事、科技等各领域代表性的经典性古籍百余部，对选题和版本一一加以认真的论证和细致的校勘、整理，并组织专家由古文译成白话文，再由白话文译成英文。 《南柯记》是中国明代剧作家汤显祖的代表作之一。作品讲述一个人梦中幻入蚂蚁国，历经富贵荣华的故事。在写作手法上，它与后来影响西方甚深的卡夫卡的《变形记》非常类似，故事细腻，情节曲折，颇有感染力。 本书英译版系全译本，译者张光前，有汤显祖另外剧作《牡丹亭》及《太平广记选》、《元杂剧选》等英译作品出版。
¥109.60定价：¥220.20 (4.98折)
¥98.99定价：¥103.99 (9.52折)
许渊冲--诗译英法*人 ，北京大学教授，翻译家。希望这套许氏译本能使英语读者对中国经典诗文也能 知之，好之，乐之 ，能够分享孔子、老子的智慧，分享唐诗、宋词、中国古典戏曲的优美，并以此促进东西文化的交流。值得珍藏。许渊冲先生从事翻译工作70年，2010年12月荣获 中国翻译文化终身成就奖 。他被称为将中国诗词译成英法韵文的*专家，经他的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文和法文韵语。这套 中国经典诗文集 就是由他所译，前半部分是英文，后半部分是中文。Ancient Chinese classic poems are exquisite works of art. As far as 2,000 years ago, Chinese poets composed the beautiful work Book of Poetry and Elegies of the South, Later, they created more splendid Tang poetry and Song lyrics. Such classic works as Thus Spoke the Master and Laws: Divine and Human were extremely significant in building and shaping the culture of the Chines
¥61.62定价：¥79.00 (7.8折)
【正版】 牡丹亭 英汉对照 （明）汤显祖 著,汪榕培 译 上海外语教育出版社 9787810468398
¥29.87定价：¥49.80 (6折)
紫钗记:汉英对照 (明)汤显祖 著,汪榕培,朱源 等译 花城出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥66.00定价：¥139.37 (4.74折)
¥34.86定价：¥49.80 (7折)
¥34.69定价：¥49.80 (6.97折)
¥37.60定价：¥49.80 (7.56折)
¥106.70定价：¥135.00 (7.91折)
大中华文库--南柯记（汉英） A Dream Under The Southern Bough
《大中华文库》精选了我国在文学、历史、哲学、政治、经济、军事、科技等各领域**代表性的经典性古籍百余部，对选题和版本一一加以认真的论证和细致的校勘、整理，并组织专家由古文译成白话文，再由白话文译成英文。 《南柯记》是中国明代著名剧作家汤显祖的代表作之一。作品讲述一个人梦中幻入蚂蚁国，历经富贵荣华的故事。在写作手法上，它与后来影响西方甚深的卡夫卡的《变形记》非常类似，故事细腻，情节曲折，颇有感染力。 本书英译版系首次全译本，译者张光前，有汤显祖另外剧作《牡丹亭》及《太平广记选》、《元杂剧选》等英译作品出版。
¥52.00定价：¥80.00 (6.5折)
¥15.00定价：¥20.00 (7.5折)
许渊冲译牡丹亭（汉英双语） 良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。国学经典，双语呈现。全新设计，品质升级。北京大学教授，著名翻译家、“北极光”杰出文学翻译奖获得者许渊冲先生代表译作。
百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文，生动阐释了中华古典剧目的意境与文字张力。本书为明代传奇剧目《牡丹亭》的汉英对照版本，文风典雅清丽。双语阅读提升英文阅读能力，有益于英语的学习，又能给人耳目一新的感受，将中国之美变成世界之美。
¥41.30定价：¥59.00 (7折) 电子书：¥26.55
¥68.60定价：¥98.00 (7折)
唐代，陇西才子李益，流寓长安新明里，趁良宵观灯，持桃柬寻访霍小玉，途中恰遇卢太尉父女，五小姐卢燕贞见李益俊美，暗生爱慕之情，便暗示父亲招李为东床快婿。 李等游至胜业坊，途中拾获紫钗一支，知为霍小玉失物，还钗之后，李霍结为百年之好。卢太尉得悉其事，乃借故将秋闱榜首状元李益贬为参军赴塞外，并唆摆是非，小玉深受其害，思夫成病，几经弄到山穷水尽。卢太尉乘机使出奸计，不惜高价收买小玉珍藏之紫钗，召回李益，以玉钗证明小玉变节改嫁，并加利诱威迫，使李与女儿燕贞成婚。小玉闻讯悲痛欲绝，在佛寺尽诉冤情，黄衫客得知其隐忧，深表同情授意相助。小玉闯太尉府索夫，被太尉阻挠，诬李益有反唐诗句，要诛九族作威胁，并欲施棒打之刑时，黄衫客赶到，怒斥太尉作恶作端，革去其职。*后，有情人终成眷属。
¥96.60定价：¥138.00 (7折)
